The Earliest States of Eastern Europe
DG-2013, 241-258

The birth of Ancient Turkic historiography: The runic monuments of the Great Steppe

S. G. Klyashtornyj

The stone monuments (stelae) written in Sogdian and Turkic languages
(epitaphs of Turkic and Uigur qagans and their companions of the sixth–
ninth centuries found in Mongolia as well as the Yenisei inscriptions) are
the oldest examples of ancient Turkic written culture and the most important
sources for history of the Turkic and Uigur qaganates (551–840), as well as
the Yenisei Kyrgyz state (the eighth–ninth centuries). The article examines
the genre peculiarities of these texts and gives a historiographic estimate of
their content.

Keywords:
Runic script, Turkic qaganates, Uigurs, Yenisei Kyrgyzes, epitaphial monuments, Central Asia
References

Агаджанов С.Г. Очерки истории огузов и туркмен Средней Азии. IX–XIII вв.
Ашхабад, 1969.
Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. М., 1975.
Гузев В.Г., Кляшторный С.Г. Древняя письменность Великой степи // ТС,
2007–2008: История и культура тюркских народов России и сопредель-
ных стран. М., 2009.
Дестунис С. Византийские историки. СПб., 1880.
Дробышев Ю.И. Кыргызы в Центральной Азии (IX в.) // Восток. 2010.
№ 6.
Кляшторный С.Г. Историко-культурное значение Суджинской надписи //
Проблемы востоковедения. 1959. № 5.
Кляшторный С.Г. Древнетюркские рунические памятники как источник по
истории Средней Азии. М., 1964.
Кляшторный С.Г. Стелы Золотого озера (к датировке енисейских руниче-
ских памятников) // Turcologica: К семидесятилетию акад. А.Н. Кононо-
ва. Л., 1976.
Кляшторный С.Г. Наскальные рунические надписи Монголии. Тэс,
Гурвалжин-ула, Хангыты-хад, Хэнтэй // ТС, 1975. М., 1978.
Кляшторный С.Г. Древнетюркская надпись на каменном изваянии из Чой-
рэна // Страны и народы Востока. М., 1980. Т. 23.
Кляшторный С.Г. Терхинская надпись. Предварительная публикация // СТ.
1980. № 3.
Кляшторный С.Г. Тэсинская стела. Предварительная публикация // СТ.
1983. № 6.
Кляшторный С.Г. Надпись уйгурского Бёгю-кагана в Северо-западной
Монголии // Центральная Азия. Новые памятники письменности и ис-
кусства. М., 1987.
Кляшторный С.Г. Эпические сюжеты в древнетюркских рунических памят-
никах // Восток. 1992. № 5.
257
Кляшторный С.Г. История Центральной Азии и памятники рунического
письма. СПб., 2003.
Кляшторный С.Г. Азиатский аспект ранней истории хазар // Хазары. Иеру-
салим; М., 2005.
Кляшторный С.Г. Памятники древнетюркской письменности и этнокуль-
турная история Центральной Азии. СПб., 2006.
Кляшторный С.Г. Рунические памятники Уйгурского каганата и история
евразийских степей. СПб., 2010.
Кляшторный С.Г., Лившиц В.А. Новая согдийская надпись из Монголии
(предварительное сообщение) // Письменные памятники и проблемы
истории культуры народов Востока. Л., 1969.
Кляшторный С.Г., Лившиц В.А. Согдийская надпись из Бугута // Страны и
народы Востока. М., 1971. Т. 10.
Кляшторный С.Г., Лившиц В.А. Сэврэйский камень // СТ. 1971. № 3.
Кляшторный С.Г., Лившиц В.А. Открытие и изучение древнетюркских и
согдийских эпиграфических памятников Центральной Азии // Археоло-
гия и этнография Монголии. Новосибирск, 1978.
Кормушин И.В. Тюркские енисейские эпитафии. Тексты и исследования.
М., 1997.
Кормушин И.В. Тюркские енисейские эпитафии. Грамматика, текстология.
М., 2008.
Кормушин И.В. Новое в чтении и толковании Чойрэнской рунической над-
писи конца VII в. из Монголии // ТС, 2009–2010: Тюркские народы Ев-
разии в древности и средневековье. М., 2011.
Кызласов Л.Р. О датировке памятников енисейской письменности // СА.
1965. № 3.
Лившиц В.А. О происхождении древнетюркской рунической письменности //
СТ. 1978. № 4.
Малов С.Е. Енисейская письменность тюрков. Тексты и переводы. М.; Л.,
1952.
Рухлядев Д.В. Проблема жанра в изучении древнетюркских рунических па-
мятников // ТС, 2003–2004: Тюркские народы в древности и средневеко-
вье. М., 2005.
Рухлядев Д.В. О жанре енисейских рунических памятников // ТС, 2006. М.,
2007.
Чистов К.В. Фольклор и культура этноса // СЭ. 1979. № 4.
Bazin L. Turcs et Sogdiens: les enseignemets de l’inscription de Bugut (Mongolie) //
Mélanges linguistiques offerts á Emile Benveniste. P., 1975.
Dobrovits M. The Altaic world through Byzantine eyes: some remarks on the
historical circumstances of Zemarchus’ journey to the Turks (AD 569–570) //
Acta Orientalia Hungarica. 2011. Vol. 64.
Dompp M.R. The Yenisei Kyrgyz from early time to the Mongol conquest // The
Turks. I. Early ages. Ankara, 2002.
258
Gabain A. von. Einführung in die Zentralasienkunde. Darmstadt, 1979.
Klyashtornyj S. The Terkhin inscription // Acta Orientalia Hungarica. 1983.
T. 36, fasc. 1–3.
Klyashtornyj S. The Tes inscription of the Uigur Bögü Qaghan // Ibid. 1985.
T. 39, fasc. 1.
Klyashtorny S.G. The royal clan of the Turks and the problem of early Turkic-
Iranian contacts // Acta Orientalia Hungarica. 1994. Т. 47.
Klyashtornyj S., Livshic V. The Sogdian inscription of Bugut revised // Acta
Orientalia Hungarica. Budapest, 1972. T. 26.
Klyashtornyj S., Livshits V. Une inscription inédite turque et sogdienne: la stèle
de Sevrey (Gobi Méridionale) // Journal Asiatique. 1972. T. 259.
Klyashtornyj S.G., Tryjarski E. An improved edition of the Arkhanen inscription //
Rocznik Orientalistyczny. 1990. Т. 47.
Osawa T. Aspects of relationship between the ancient Turks and Sogdians.
Based on the stone statue with Sogdian inscription in Xinjiang // Eran and
Aneran. Studies presented to B. Marshak on the occasion of his 70th birthday.
Venice, 2006.
Vassière E. de la. Maurice et le qaghan. A propos de la digression de Thèophylacte
Simocatta sur les Turcs // Revue des études Byzantines. P., 2010. T. 68.