Совмещение традиций (Топосы описания воображаемого пространства в «Саге об Эйреке Путешественнике»)

Глазырина Г.В. Сага об Ингваре Путешественнике. Текст, перевод, ком-
ментарий. М., 2002.
Глазырина Г.В. Аллюзии к исландским сагам в «Комментариях к Эд-
де» Йоуна Ученого: фрагмент о поездках «на восток» // Германисти-
ка. Скандинавистика. Историческая поэтика. К дню рождения Ольги
Александровны Смирницкой. М., 2008. С. 171–183.
Григорий Двоеслов, святитель. Собеседования о жизни италийских от-
цов и бессмертии души. М., 1996. Ч. IV, гл. 36. <http://mystudies.
narod.ru/library/g/greg2slov/dialogi/0.html>.
Гуревич А.Я. «Эдда» и сага. М., 1979.
Гуревич А.Я. Категории средневековой культуры. М., 1984.
Гуревич А.Я. Средневековый мир: Культура безмолвствующего большин-
ства // Он же. Избранные труды: Средневековый мир. СПб., 2007.
С. 261–547.
Древнеисландская Песнь о Солнце / Введение, пер. и коммент. М.В. Ра-
евского // Атлантика. Записки по исторической поэтике. М., 1997.
Вып. III. С. 207–227.
Картамышева Е.П. Между жизнью и смертью: к вопросу о структуре за-
гробного мира у древних скандинавов // ВЕДС. XIV: Мнимые реально-
сти в античной и средневековой историографии. М., 2002. С. 96–101.
Картамышева Е.П. О некоторых особенностях древнескандинавского
потустороннего пространства // ВЕДС^ XVIII. Восприятие, моделиро-
вание и описание пространства в античной и средневековой литерату-
ре. М., 2006. С. 87–92.
Картамышева Е.П. Почитание предков в древнескандинавской дохри-
стианской литературе. Автореф. дисс. … канд. ист. наук. М., 2006.
Мелетинский Е.М. Скандинавская мифология как система // Он же. Из-
бранные статьи. Воспоминания. М., 2008. С. 248–271.
Мельникова Е.А. Древнескандинавские географические сочинения. Тек-
сты, перевод, комментарий. М., 1986.
144
Мельникова Е.А. Образ мира. Географические представления в Западной
и Северной Европе. V–XIV века. М., 1998.
Младшая Эдда / Изд. подгот. О.А. Смирницкая, М.И. Стеблин-Каменский.
Л., 1970.
Подосинов А.В. Ex oriente lux! Ориентация по странам света в архаиче-
ских культурах Евразии. М., 1999.
Послание пресвитера Иоанна // Послания из вымышленного царства /
Пер. с лат., сост., вступ. ст. Н. Горелова. М., 2004.
Старшая Эдда / Пер. А. Корсуна // Беовульф. Старшая Эдда. Песнь
о Нибелунгах. М., 1975.
Стеблин-Каменский М.И. Снорри Стурлусон и его «Эдда» // Младшая
Эдда / Изд. подгот. О.А. Смирницкая, М.И. Стеблин-Каменский. Л.,
1970. С. 183–219.
Стеблин-Каменский М.И. Древнескандинавская литература. М.,
1979.
Abram Ch. Representations of the Pagan Afterlife in Medieval Scandinavian
Literature. [PhD Dissertation]. Cambridge, 2003.
Ashurst D. Imagining Paradise // The Fantastic in Old Norse / Icelandic Literature.
Preprints of The 13th International Saga Conference. Durham and
York, 6th–12th August, 2006 / Ed. J. McKinnell, D. Ashurst, D. Kick. Durham,
2006. Vol. I. P. 71–77.
Boberg M.I. Motif-Index of Early Icelandic Literature. Copenhagen,
1966.
Bull E. Islandske prækenmotiver i det 14. aarhundrede // Edda. Nordisk tidsskrift
for literaturforskning. Kristiania, 1916. B. V. P. 454–458.
Clunies Ross M. Prolonged Echoes. Old Norse myths in medieval Northern
society. Odense, 1994. Vol. I: The myths.
Dinzelbacher P. Visionary Literature // Medieval Scandinavia. An Encyclopedia
/ Ed. Ph. Pulsiano. New York; London, 1993. P. 706–707.
Driscoll M. Fornaldarsögur Norðurlanda: The stories that wouldn’t die //
Fornaldarsagornas struktur och ideologi. Handlingar från ett symposium
i Uppsala 31.8–2.9 2001 / Red. Ármann Jakobsson, Annette Lassen,
Agneta Ney. Uppsala, 2003. P. 257–267.
Duggals Leiðsla / Ed. by Peter Cahill with an English translation. Reykjavík,
1982.
Edda Snorra Sturlusonar / Udg. Finnur Jónsson. København, 1931.
Eireks saga víðförla // Fornaldarsögur Norðrlanda / Guðni Jónsson og Bjarni
Vilhjálmsson sáu um útgáfuna. Reykjavík, 1944. B. 3. S. 446–454.
Eiríks saga víðfÄrla / Udg. Helle Jensen. K¿benhavn, 1983.
Elucidarius in Old Norse Translation / Ed. by Evelyn Scherabon Firchow and
Kaaren Grimstad. Reykjavík, 1989.
Ereks saga víðförla // Fornaldar sögur Nordrlanda / Utg. af C.C. Rafn. København,
1830. B. 3. S. 661–674.
Gísli Sigurðsson. Gaelic Infl uence in Iceland. Historical Research and Literary
Contacts. A Survey of Research. Reykjavík, 2000.
145
Guðmundar saga biskups // Guðmundar sögur biskups: ®vi Guðmundar biskups,
Guðmundar saga A / Stefán Karlsson bjó til prentunar. København,
1983. B. I.
Hallberg P. Broder Robert, Tristrams saga och Duggals leizla. Anteckningar till
norska översättningar // Arkiv för nordisk fi lologi. 1973. B. 88. S. 64–69.
Hultgård A. Old Scandinavian and Christian Eschatology // Old Norse and
Finnish Religions and Cultic Place-Names. Based on Papers read at the
Symposium on Encounters between Religions in Old Nordic Times and on
Cultic Place-Names held at Åbo, Finland, on the 19th–21st of August 1987 /
Ed. by Tore Ahlbäck. Åbo, 1990. P. 344–357.
Hultgård A. The Religion of the Vikings // The Viking World / Ed. S. Brink,
N. Price. Routledge, 2008. P. 212–218.
Hultgård A. Bron till den andra världen // Bro till evigheten. Brons rumsliga,
sociala och religiösa dimension under vikingatid och tidig medeltid.
Ett Symposium på Såstaholm, Täby den 3–4 april 2009. Stockholm, 2009.
P. 96–103.
Isidori Hispalensis Episcopi Etymologiarvm sive originvm. Libri XX / Recognovit
breviqve adnotatione critica instrvxit W.M. Lindsay. Oxonii, 1911. T. II.
Islandske Annaler indtil 1578 / Udg. Gustav Storm. Christiania, 1888.
Jensen H. Eiríks saga víðfÄrla // Medieval Scandinavia. An Encyclopedia /
Ed. Ph. Pulsiano. New York; London, 1993. P. 160–161.
Leslie H. Border Crossings. Landscape and the Other World in the Fornaldarsögur
// Scripta Islandica. 2009. Vol. 60. P. 119–135.
Liestøl K. Draumkvæde. A Norwegian visionary poem from the Middle Ages.
Oslo, 1946.
Orton P. Pagan Myth and Religion // A Companion to Old Norse-Icelandic
Literature and Culture / Ed. R. McTurk. Oxford, 2005. P. 302–319.
Patch H.R. The Other World According to Descriptions in Medieval Literature.
Cambridge (Mass.), 1950.
Power R. Journeys to the Otherworld in the Icelandic Fornaldarsögur // Folklore.
1985. Vol. 96. № 2. P. 156–175.
Rossi M.A. The Passion of Perpetua, Everywoman of Late Antiquity // Pagan
and Christian Anxiety. Lanham; New York, 1985. <www.womenpriests.
org/theology/rossi2.asp>.
Rowe E. Ashman. Origin Legends and Foundation Myths in Flateyjarbók //
Old Norse Myths, Literature and Society. Proceedings of the 11th International
Saga Conference. July 2nd — 7th 2000. Sydney / Ed. by G. Barns,
M. Clunies-Ross. Sydney, 2000. P. 441–454.
Rowe E. Ashman. The Development of Flateyarbók. Iceland and the Norwegian
Dynastic Crisis of 1389. København, 2005.
Sawyer B., Sawyer P. Medieval Scandinavia. From Conversion to Reformation
circa 800–1500. Minneapolis; London, 1993.
Saxo Grammaticus. The History of the Danes. Books I–IX / Tr. P. Fisher,
ed. H.E. Davidson. Vol. I: Text. Cambridge, 1979; Vol. II: Commentary.
Cambridge, 1980.
146
Schmieder F. Paradise Islands in the East and West — Tradition and Meaning
in Some Cartographical Places on the Medieval Rim of the World //
Isolated Islands in Medieval Nature, Culture and Mind / Ed. Torstein Jørgensen,
Gerhard Jaritz. Budapest, 2011.
Simek R. Die Quellen der Eiríks saga víðförla // Skandinavistik. Zeitschrift
für Sprache, Literatur und Kultur der nordischen Länder. 1984. Jahrgang
14. Heft 2. S. 109–114.
Simek R. Altnordische Kosmographie. Studien und Quellen zu Weltbild und
Weltbeschreibung in Norwegen und Island vom 12. bis zum 14. Jahrhundert.
Berlin; New York, 1990.
Simek R. Heaven and Earth in the Middle Ages. The Physical World before
Columbus. Woodbridge, 1996.
Svanhildur Óskarsdóttir. Prose of Christian instruction // A Companion to Old
Norse-Icelandic Literature and Culture / Ed. R. McTurk. Oxford, 2005.
P. 338–353.
Tveitane M. En norrøn versjon av Visio Pauli // Årbok for Universitet i Bergen.
1964. Humanistisk Serie. No. 3. S. 1–30.
Vésteinn Ólason. Old Icelandic Poetry // A History of Icelandic Literature /
Ed. D. Neijmann. Lincoln; London, 2006. P. 1–64.
Zilmer K. Learning about Places and People: Representations of Travelling
Connections and Communication Situation in the Sagas of Icelanders // Sagas
and Societies. [2004] <http://w210.ub.uni-tuebingen.de/portal/sagas/>.
Þorsteins þáttr bæjarmagns // Fornaldar sögur Norðurlanda / Guðni Jónsson
bjó til prentunar. Reykjavík 1954. B. IV. Bls. 319–344.