Древнейшие государства Восточной Европы
ДГ-2011, 65-117

Янь Вышатич и устные источники древнерусской Начальной летописи

Т. В. Гимон

Под 1106 г. в «Повести временных лет» говорится о смерти некоего
Яня, который, по словам летописца, был его информантом. Д.И. Про-
зоровский, А.А. Шахматов и, особенно, Д.С. Лихачев разработали гипо-
тезу, согласно которой предками Яня были многие из видных деятелей
русской истории X–XI вв. Эта красивая гипотеза неоднократно подверга-
лась сомнению (наиболее основательно — в работах А.В. Поппэ). Новое
обращение к этому материалу позволило придти к следующим выводам.
1) Среди источников древнерусской Начальной летописи не было летопи-
си новгородской; все сведения о Новгороде в ПВЛ происходят от устных
информантов. 2) Рассказами Яня пользовался составитель Начального
свода 1090-х гг. (вероятнее всего, 1093 г.). 3) По вопросу о том, кто из
персонажей ПВЛ был предком Яня, невозможно придти к однозначному
мнению. Однако есть ряд черт, которые сближают между собой летопис-
ные сообщения об этих людях: генеалогические ремарки; упоминания
дельных советов князьям; схожие описания прихода к власти в Новго-
роде. 4) Составитель Начального свода придавал, по-видимому, большое
значение той мысли, что у князей X–XI вв. были мудрые воеводы, помо-
гавшие им хорошим советом. Данная мысль была, несомненно, связана
с воззрениями Яня. В летописном тексте может быть прослежена своего
рода линия таких воевод (доходящая до Яня), хотя однозначно сказать,
кто из них действительно был его предком, невозможно.

Ключевые слова:
Древняя Русь, источниковедение, летописи, «Повесть временных лет», Начальный свод, устная традиция, Янь Вышатич
Библиография

Алешковский М.Х. Повесть временных лет: Судьба литературного произ-
ведения в Древней Руси. М., 1971.
Алешковский М.Х. К типологии текстов «Повести временных лет» // Ис-
точниковедение отечественной истории: Сборник статей, 1975. М.,
1976. С. 133–167.
113
Аристов В.Ю. Из биографии Яня Вышатича // Ruthenica. Київ, 2010.
Т. 9. С. 141–144.
Артамонов М.И. Воевода Свенельд // Культура Древней Руси: Посв.
40-летию научной деятельности Н.Н. Воронина. М., 1966.
Бассалыго Л.А. Новгородские тысяцкие. Часть 1 // НИС. СПб., 2008.
Вып. 11 (21). С. 33–67.
Б[утков] П. Ответ на новый вопрос о Несторе, летописце русском // Совре-
менник: Литературный журнал. СПб., 1850. Т. 23. № 9, отд. 3. С. 1–52.
Вилкул Т.Л. Даты рождения княжичей: старшие и младшие Ярославичи //
Ruthenica. Київ, 2003. Т. 2. С. 108–114.
Гимон Т.В. Сообщение о походе Всеслава Полоцкого на Псков в 1065 г.
в летописании XV в. // Псков, русские земли и Восточная Европа
в XV–XVI вв. К 500-летию вхождения Пскова в состав единого Рус-
ского государства: Сборник трудов междунар. науч. конф., 19–21 мая
2010 г. Псков, 2011. С. 13–33.
Гимон Т.В. События XI — начала XII в. в новгородских летописях
и перечнях // ДГ. 2010 год: Предпосылки и пути образования Древне-
русского государства. М., 2012. С. 584–703.
Гиппиус А.А. К истории сложения текста Новгородской первой летописи //
НИС. СПб., 1997. Вып. 6 (16). С. 3–72.
Гиппиус А.А. Рекоша дроужина Игореви...: К лингвотекстологической
стратификации Начальной летописи // Russian Linguistics. 2001. Vol. 25.
P. 147–181.
Гиппиус А.А. О критике текста и новом переводе-реконструкции «Пове-
сти временных лет» // Russian Linguistics. 2002. Vol. 26. P. 63–126.
Гиппиус А.А. Янь Вышатич и волхвы: «уроки церковнославянского» (Лингво-
семиотический комментарий к Начальной летописи) // Семиотика и ин-
форматика: Сборник научных статей. М., 2002. Вып. 37. С. 16–42.
Гиппиус А.А. Два начала Начальной летописи: К истории композиции
Повести временных лет // Вереница литер: К 60-летию В.М. Живова.
М., 2006. С. 56–96.
Гиппиус А.А. К проблеме редакций Повести временных лет. I // Славяно-
ведение. 2007. № 5. С. 20–44.
Гиппиус А.А. К проблеме редакций Повести временных лет. II // Славя-
новедение. 2008. № 2. С. 3–24.
Гиппиус А.А. Предисловие к «Cофийскому временнику» (киевскому На-
чальному своду): Текст, язык, источники // РЯНО. 2010. № 2 (20).
С. 143–199.
Горский А.А. «Нача любити смысл уных…»: О политической борьбе
в Киеве в начале 90-х годов XII в. // ДРВМ. 2011. № 3 (45).
С. 32–34.
Данилевский И.Н. Повесть временных лет: Герменевтические основы
изучения летописных текстов. М., 2004.
Добровольский Д.А. Этническое самосознание древнерусских летописцев
XI — начала XII в.: Дис. ... канд. ист. наук. М., 2009.
114
Дубровин Г.Е. Петрятин двор и проблема раннего посадничества в Нов-
городе // ДРВМ. 2007. № 1 (27). С. 45–59.
Зайцев А.К. Слово о князьях // Письменные памятники истории Древ-
ней Руси: Летописи. Повести. Хождения. Поучения. Жития. Послания:
Аннотированный каталог-справочник. М., 2003. С. 187–190.
Истрин В.М. Замечания о начале русского летописания: По поводу ис-
следований А.А. Шахматова // ИОРЯС. Л., 1921. Т. 26. С. 45–102; Л.,
1924. Т. 27. С. 207–251.
Карамзин Н.М. История государства Российского. М., 1991. Т. 2–3.
Каргер М.К. К характеристике древнерусского летописца // ТОДРЛ. М.;
Л., 1955. Вып. 11. С. 59–71.
Кузьмин А.В. Боярский двор как историко-топографический коммента-
рий летописца XI века // Герменевтика древнерусской литературы. М.,
2000. Сб. 10. С. 44–51.
Кузьмин А.Г. Начальные этапы древнерусского летописания. М., 1977.
Кучкин В.А. Формирование государственной территории Северо-
Восточной Руси в X–XIV вв. М., 1984.
Лихачев Д.С. «Устные летописи» в составе Повести временных лет // ИЗ.
М.; Л., 1945. Т. 17. С. 201–224.
Лихачев Д.С. Русские летописи и их культурно-историческое значение.
М.; Л., 1947.
Лихачев Д.С. «Повесть временных лет» (Историко-литературный очерк) //
ПВЛ. С. 271–358.
Лященко А.И. Летописное сказание о мести Ольги древлянам // ИОРЯС.
Л., 1929. Т. 2. Кн. 1. С. 320–336.
Мельникова Е.А. Устная традиция в Повести временных лет: К вопросу
о типах устных преданий // Восточная Европа в исторической ретро-
спективе: К 80-летию В.Т. Пашуто. М., 1999. С. 153–165.
Михеев С.М. Кто писал «Повесть временных лет»? М., 2011.
Молчанов А.А. Новгородские события 1054–1064 гг. и возникновение по-
садничества нового типа // Вестн. Моск. ун-та. Сер.: Ист. 1974. № 6.
С. 81–87.
Насонов А.Н. История русского летописания XI — начала XVIII века:
Очерки и исследования. М., 1969.
Насонов А.Н. «Русская земля» и образование территории древнерусского
государства: Историко-географическое исследование. Монголы и Русь:
История татарской политики на Руси. 2-е изд., стереотип. СПб., 2006.
Орлова Л.М. Формуляр выходных записей древнерусских пергаменных
кодексов XV в. (предварительные данные) // Источниковедческие ис-
следования: Сборник статей. М., 2004. Вып. 1. С. 64–90.
Полное собрание русских летописей. М., 1997. Т. 1; М., 1998. Т. 2; М.,
2000. Т. 3; М., 2000. Т. 4. Ч. 1; М., 2000. Т. 6. Вып. 1; М., 2000. Т. 7;
М., 2000. Т. 15; СПб., 2002. Т. 42.
Поппэ А.В. Родословная Мстиши Свенельдича // Летописи и хроники.
1973 г. М., 1974. С. 64–91.
115
Поппэ А.В. Феофана Новгородская // НИС. СПб., 1997. Вып. 6 (16).
С. 102–120.
Поппэ А.В. А.А. Шахматов и спорные начала русского летописания //
ДРВМ. 2008. № 3 (33). С. 76–85.
Пресняков А.Е. Кормилец, воевода, тысяцкий // ИОРЯС. СПб., 1908.
Т. 13. Кн. 1. С. 148–174.
Пресняков А.Е. Княжое право в Древней Руси: Очерки по истории
X–XII столетий. Лекции по русской истории. Киевская Русь. М.,
1993.
Прозоровский Д.И. О родстве св. Владимира по матери // Зап. Имп. Акад.
наук. СПб., 1864. Т. 5. Кн. 1. С. 1–26.
Прозоровский Д.И. Новые разыскания о новгородских посадниках. СПб.,
1892.
Приселков М.Д. История русского летописания XI–XV вв. 2-е изд. СПб.,
1996.
Рапов О.М. Княжеские владения на Руси в X — первой половине
XIII в. М., 1977.
Рапов О.М. О датировке народных восстаний на Руси XI в. в Повести
временных лет // История СССР. 1979. № 2. С. 137–150.
Рыбаков Б.А. Древняя Русь: Сказания, былины, летописи. М., 1963.
Свердлов М.Б. Генеалогия в изучении класса феодалов на Руси XI–
XIII вв. // ВИД. Л., 1979. Вып. 11.
Серебрянский Н.И. Древне-русские княжеские жития (Обзор редакций и
тексты). М., 1915.
Слово похвальное на перенесение мощей Свв. Бориса и Глеба: Неиздан-
ный памятник литературы XII века / Сообщение Х. Лопарева. СПб.,
1894. (Памятники древней письменности; [Вып.] 98).
Соловьев А.В. Был ли Владимир Святой правнуком Свенельда? // Зап.
Рус. науч. ин-та в Белграде. Белград, 1941. Вып. 16–17. С. 36–64.
Стендер-Петерсен А.И. Остромир — Вышата — Янь: Генеалогическая
заметка // For Roman Jakobson: Essays on the occasion of his sixtieth
birthday, 11 October 1956. The Hague, 1956. P. 531–539.
Стефанович П.С. Князь и бояре: клятва верности и право отъезда // Гор-
ский А.А., Кучкин В.А., Лукин П.В., Стефанович П.С. Древняя Русь:
Очерки политического и социального строя. М., 2008.
Стефанович П.С. Предки и потомки новгородского посадника Констан-
тина Добрынича (X–XI вв.): факты и гипотезы // Новгородика-2008:
Вечевая республика в истории России: Мат-лы междунар. науч.-практ.
конф. В. Новгород, 2009. Ч. 1. С. 48–57.
Столярова Л.В. Древнерусские надписи XI–XIV веков на пергаменных
кодексах. М., 1998.
Столярова Л.В. Свод записей писцов, художников и переплетчиков древ-
нерусских пергаменных кодексов XI–XIV веков. М., 2000.
Творогов О.В. Повесть временных лет и Начальный свод: Текстологиче-
ский комментарий // ТОДРЛ. Л., 1976. Т. 30. С. 3–26.
116
Творогов О.В. Примечания // Повесть временных лет / Пер. Д.С. Лихаче-
ва; вступ. ст. и примеч. О.В. Творогова. Петрозаводск, 1991.
Толочко П.П. Русские летописи и летописцы X–XIII вв. СПб., 2003.
Троцкий И.М. Возникновение Новгородской республики // Изв. Акад. на-
ук СССР. VII сер. Отд. обществ. наук. Л., 1932. № 4. С. 271–291; № 5.
С. 349–374.
Троцкий И.М. Элементы дружинной идеологии в «Повести временных
лет» // Проблемы источниковедения. М.; Л., 1936. Сб. 2. С. 17–45.
Усачев А.С. Волоколамский инок Кассиан Босой (ок. 1439–1532 гг.) и его
современники // ДРВМ. 2012. № 2 (48). С. 61–74.
Чумаченко А.Ю. О погребении в Успенском соборе Киево-Печерской
лавры Яна Вышатича — потомка новгородского посадника Остроми-
ра (попытка анализа одной генеалогической легенды) // ВЕДС. XIII:
Генеалогия как форма исторической памяти. М., 2001. С. 199–204.
Шайкин А.А. Окружение князя в «Повести временных лет» // ТОДРЛ.
СПб., 2009. Т. 60. С. 281–310.
Шахматов А.А. История русского летописания. СПб., 2002. Т 1. Кн. 1;
СПб., 2003. Т. 1. Кн. 2; СПб., 2011. Т. 2.
Щавелев А.С. Славянские легенды о первых князьях: Сравнительно-
историческое исследование моделей власти у славян. М., 2007.
Янин В.Л. Новгородские посадники. 2-е изд., перераб. и доп. М., 2003.
Brückner A. Rozdział z “Nestora” // Записки Наукового товариства імени
Шевченка. Львів, 1925. Т. 141–143. С. 1–15.
Müller L. War Jan Wyšatič ein Enkel des Ostromir? // Die Welt der Slaven.
Wiesbaden, 1958. Jr. 3. H. 3. S. 253–256.
Poppe A. Opowieść latopisarska o wyprawie “na greków” w 1043 roku: Jej
redakcje i okoliczności powstania // Slavia orientalis. Warszawa, 1967.
R. 16. Nr 4. S. 349–362.
Timberlake A. Redactions of the Primary Chronicle // РЯНО. 2001. № 1.
С. 196–218.