Древнейшие государства Восточной Европы
ДГ-2011, 547-563

Житие Святого Эскиля (перевод с латинского, предисловие и комментарий В.В. Рыбакова)

В. В. Рыбаков

Впервые на русском языке публикуется памятник ранней шведской агио-
графии, посвященный мученику эпохи христианизации. В предисловии
и примечаниях исследуется рукописная традиция жития, его историче-
ская достоверность и степень зависимости от различных литературных
образцов, начиная с книг Ветхого Завета и заканчивая доминиканской
агиографией XIII столетия.

Ключевые слова:
христианизация, мученик, почитание святых, Скандинавия, история церкви
Библиография

Рыбаков В.В. Хроника Адама Бременского и первые христианские мис-
сионеры в Скандинавии. М., 2008.
Снорри Стурлусон. Круг Земной / Изд. подгот. А.Я. Гуревич, Ю.К. Кузь-
менко, О.А. Смирницкая, М.И. Стеблин-Каменский. М., 1980.
Швеция и шведы в средневековых источниках / Отв. ред. А.Д. Щеглов.
М., 2007.
Biskopen och törntaggen / Red. J. Hagberg. Skara, 2004.
Breviarium Scarense. Norimberge, 1498.
Breviarium Strengnesense. Stockholm, 1495.
Brynolf Algotsson — scenen, mannen, rollen / Red. K.-E. Tysk. Skara, 1995.
Diplomatarium suecanum. Svenskt Diplomatarium / Utg. J.G. Liljegren.
Stockholm, 1829. Bd. I. Åren 817–1285. N:o 1–902.
Fokus Vreta kloster: 17 nya rön om Sveriges äldsta kloster / Red. G. Tagesson,
E. Regner, B. Alinder och L. Ladell. Stockholm, 2010.
Hervarar saga ok Heiðreks konungs / Red. Jón Helgason. København, 1924.
Kalendarium Vallentunense / Utg. O. Janse. Stockholm, 1907.
Liber Ecclesiae Vallentunensis / Utg. T. Schmid. Stockholm, 1945.
Lindqvist S. Den helige Eskils biskopsdöme: några arkeologiska vittnesbörd
om den kristna kyrkans första organisation inom mellersta Sverige.
Stockholm, 1915.
563
Lundén T. Sveriges missionärer, helgon och kyrkogrundare: en bok om
Sveriges kristnande. Storuman, 1983.
Medieval Book Fragments in Sweden. An international seminar in Stockholm
13–16 November 2003 / Ed. J. Brunius. Stockholm, 2005.
Mittelalterliche Handschriften der Universitätsbibliothek Uppsala. Katalog
über die C-Sammlung. Uppsala, 1992. Bd. 5.
Nyberg T. Adam av Bremen och Florenslistan // Scandia. Stockholm, 1991.
Bd. 57.
Schmid T. Den helige Sigfrid. Lund, 1931.
Schmid T. Eskil, Botvid och David. Tre svenska helgon // Scandia. Stockholm,
1931. Bd. 4.
Schmid T. Strängnäs stifts kalendarium under medeltiden // Nordisk tidskrift
för bok- och biblioteksväsen. Årg. 19. Uppsala; Stockholm, 1932.
Scriptores rerum Suecicarum medii aevi / Ed. (post E.M. Fant) E.G. Geijer,
J.H. Schröder. Upsaliae, 1828. T. II. Sectio prior.
Södermannalagen // Samling af Sweriges gamla lagar. Corpus iuris Sueo-
Gotorum antiqui / Utg. H.S. Collin, C.J. Schlyter. Stockholm, 1838.
Bd. 4.
Vita sancti Eschili // Acta Sanctorum / Ed. J. Henschenius. Antverpiae, 1698.
T. II. Iunii. P. 598–600.
Vitae sanctorum Danorum / Cur. M.Cl. Gertz. København, 1908–1912.
Weibull L. Historisk-kritisk metod och nordisk medeltidsforskning // Idem.
Nordisk historia. Forskningar och undersökningar. Bd. 1. Stockholm,
1948.
Weibull L. Kritiska undersökningar i Nordens historia omkring år 1000 //
Idem. Nordisk historia. Forskningar och undersökningar. Bd. 1. Stockholm,
1948.