Древнейшие государства Восточной Европы
ДГ-2022, 87-108

Функции телесности в формировании культа Святой Этельдреды

И. Г. Матюшина

Упоминания о телесной нетленности, подтверждающей девственность св. Этельдреды, присутствуют в наиболее ранних памятниках («Житии св. Вилфрида»); нарративные мотивы девственности и нетленности занимают положение бинарного семантического центра в «Церковной история англов», «Большой Хронике» и «Гимне Этельдреде» Беды Достопочтенного и во всех средневековых источниках о святой. Переменные мотивы, связанные с телесностью (телесной аскезы, горловой опухоли как наказания за детское пристрастие к ожерельям, операционного надреза, материала одеяний), наследуются из текстов Беды «Древнеанглийским мартирологом». Составитель «Южно-английского Легендария» опускает нарративные мотивы, присутствовавшие в «Церковной истории», но не связанные с семантическим центром (исчезновение раны после открытия мощей; чудесное обретение мраморного саркофага). Избирая три (св. Этельдреда, св. Кутберт, св. Освальд) из пяти англосаксонских житий, рассказанных Бедой, Эльфрик подчеркивает мотив чуда в сохранении девственности св. Этельдреды в двух браках и устанавливает причинно-следственную связь между бинарным семантическим центром (девственность / нетленность) и способностью творить чудеса. Агиографический канон, основы которого были заложены Бедой Достопочтенным, трансформируется в «Книге Или», впервые соотносящей бинарный семантический центр с историческими событиями (функция нетленных мощей св. Этельдреды в сопротивлении Вильгельму Завоевателю). Агиографическое повествование из монастырской «Книги Или» послужило основой позднесредневековых памятников, в частности, «Жития святой Одри» Марии Французской, подчеркивающей роль св. Этельдреды в основании и организации илийского монастыря и ее свободу воли в сохранении девственности и способствующей распространению культа св. Этельдреды за пределами Британских островов.

Ключевые слова:
агиография, жития святых, девственность, телесная нетленность, Беда Достопочтенный, «Церковная история англов», Англо-саксонская Хроника, Эльфрик, Мария Французская
Библиография

Беда Достопочтенный. Церковная история народа англов / Перев., статья, примеч. В.В. Эрлихмана. СПб., 2001. [Beda Venerabilis. Tserkovnaya istoriya naroda anglov (Ecclesiastical Нistory of the English people). St-Petersburg, 2001.]

The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition. MS A / Ed. by J.M. Bately, D.N. Dumville, S. Keynes. Vol. 3. Cambridge, 1986.

The Anglo-Saxon Chronicle. A Collaborative Edition. MS E / Ed. by S. Irvine. Vol. 7. Cambridge, 2004.

ælfric’s Lives of Saints / Ed. W.W. Skeat (Early English Text Society. 2 vols). London, 1966.

Beda Venerabilis. De temporum ratione liber / Ed. by C.W. Jones (Corpus Christianorum. Series Latina 123 B). Turnhout, 1977.

Bede’s Ecclesiastical History of the English People / Ed. by B. Colgrave, R.A.B. Mynors. Oxford, 1969.

Fell C. Saint Æðelþryð: A Historical-Hagiographical Dichotomy Revisited // Nottingham Medieval Studies. 1994. T. 38. P. 18–34.

Görlach M. The Textual Tradition of the South English Legendary. Leeds, 1974.

Liber Eliensis / Ed. by E.O. Blake. London, 1962.

Liber Eliensis: A History of the Isle of Ely from the Seventh Century to the Twelfth, Compiled by a Monk of Ely in the Twelfth Century / Ed. and transl. by J. Fairweather. Woodbridge, 2005.

The Life of Bishop Wilfrid by Eddius Stephanus / Ed. and transl. by B. Colgrave. Cambridge, 1927.

McCash J.H. La Vie Seinte Audree: A Fourth Text by Marie de France? // Speculum. 2002. Vol. 77, no. 3. P. 744–777.

Major Tr. Saint Etheldretha in the South English Legendary // Anglia. 2010. T. 128.1. P. 83–101.

Marie. La Vie Seinte Audrée: Poème Anglo-Normand du XIIIe Siècle / Ed. Ö. Södergård. Uppsala, 1955.

Nicholson J. Feminae gloriosae: women in the age of Bede // Medieval Women / Ed. by D. Baker. Oxford, 1978. P. 15–29.

An Old English Martyrology / Ed. by G. Herzfeld (Early English Text Society). London, 1973.

The Old English Version of Bede’s Historia Ecclesiastica / Ed. by Sh.M. Rowley. Woodbridge, 2011.

Rauer C. The Old English Martyrology: Edition, Translation and Commentary. Woodbridge, 2013.

The South English Legendary, Corpus Christi College Cambridge MS. 145 and British Museum MS. Harley 2277 / Eds. by D’Evelyn, A.J. Mill (Early English Text Society). Oxford, 1967.

Stephen of Ripon. The Life of Bishop Wilfrid by Eddius Stephanus / Ed. and transl. by B. Colgrave. Cambridge, 1927.