The Earliest States of Eastern Europe

University Firenze

For citation: Bianchetti, Serena. The Black Sea as a Scythian Bow: Genesis of an Image // Drevneishie gosudarstva Vostochnoi Evropy (The Earliest States of Eastern Europe). 2023: The Black Sea Region in Antiquity and the Early Middle Ages: Problems of Historical Geography / Editor of the volume A.V. Podossinov. Мoscow: GAUGN-Press, 2023. S. 50–73.

DOI: 10.32608/1560-1382-2023-44-50-73

Abstract: The Black Sea-Sсythian bow comparison occurs in many sources (in particular Strabo 2. 5. 22 C125) but only Ammianus Marcellinus (22. 8. 10) mentions Eratosthenes, Hecataeus and Ptolemy in the context of a description focusing on the perimeter of this sea.

In this paper I would like to examine the possibility that the comparison with the Scythian bow could be traced back to Eratosthenes. Examination of Strabo’s complex testimony, in fact, reveals a polemical attitude on the part of the geographer from Amasea with regard to the scientist from Alexandria concerning the Black Sea area. In particular, Eratosthenes considered Issos and not Dioskourias to be the eastern end of the Mediterranean and evidently attributed different characteristics and functions to the Black Sea compared to those imagined by Strabo.

In the description by Strabo, the role of Timosthenes of Rhodes, who was Ptolemy II’s admiral and who provided Eratosthenes with most of the measurements from his periplographical experience at the service of the Lagids, can be clearly highlighted.

Through the examination of the important literary, papyrological and archaeological documentation and through the recent discussion of the historical-political significance of the evidence, a dense network of commercial and political relations that linked the Black Sea to the Egypt of the early Lagids seems to emerge. In this context, the role of Timosthenes is undoubtedly relevant and the examination of some fragments of his work reveals important points of contact with the work of Eratosthenes, who echoed the court admiral. It is hypothesized here that even the Black Sea-Scythian bow comparison may derive in some way from Timosthenes’ description.

Finally, the testimony of Ammianus Marcellinus, which shows a differently oriented bow, is nevertheless precious in that it allows us to identify and comprehend the traces of a different conception from that of Eratosthenes, probably one of Polybian origin, and perhaps part of the numerous “corrections” that Polybios wanted to make to the Alexandrian “map”. The role of Polybius in the representation of Pontus, which we attempt to reconstruct here through the complex testimony of Ammianus, also contributes to clarifying the importance of Eratosthenes in defining an image (Pontus-Scythian bow) which is entirely consistent with the method of the scientist, who used comparisons of geographical areas with concrete objects (chlamys, butcher’s knife, ship) to make his complex geometrical theories on world map construction more comprehensible to readers.

References

Archibald Z.H. In-Groups and out-Groups in the Pontic Cities of the Hellenistic Age // Pontus and the Outside World. Studies in Black Sea History, Historiography and Archaeology / Ed. by C.J. Tuplin (Colloquia Pontica; 9). Leiden; Boston, 2004. P. 1–15.

Archibald Z.H. Contacts between the Ptolemaic Kingdom and the Black. Sea in the Early Hellenistic Age // The Black Sea in Antiquity. Regional and interregional economic exchanges / Ed. by V. Gabrielsen, J. Lund (Black Sea Studies; 6). Aarhus, 2007. P. 253–271.

Archibald Z.H. Ancient Economies of the Northern Aegean. Oxford, 2013.

Armayor O.K. Did Herodotus ever go to the Black Sea? // Harvard Studies in Classical Philology. 1978. T. 82. P. 45–62.

Arnaud P. Les relations maritimes dans le Pont-Euxine d'après les données numériques des géographes anciens (pseudo-Scylax, Strabon, Pomponius Mela, Pline, Arrien, Anonyme de 500, Marcien d'Héraclée) // REA. 1992. Vol. 94. P. 57–77.

Aujac G. Strabon, Géographie, Livre II. Paris, 1969.

Avram A. Antiochos II Théos, Ptolémée II Philadelphe et la mer Noire // CRAI. 2003. P. 1181–1213.

Avram A. Sur la date de divinisation de Ptolémée II Philadelphe à Byzance // Orbis antiquus. Studia in honorem Ioannis Pisonis / Ed. L. Ruscu. Cluj-Napoca, 2004. P. 828–833.

Avram A., Hind J., Tsetskhladze G.R. The Black Sea area // An Inventory of Archaic and Classical Poleis / Ed. by M.H. Hansen, T.H. Nielsen. Oxford, 2004. P. 924–973.

Avram A. L’Egypte lagide et la Mer Noire: approche prosopographique // La Méditerranée d’une rive à l’autre: culture classique et cultures périphériques / Actes 17 Colloque de la Villa Kérylos à Beaulieu-sur-mer 2006, Publ. Acad. des Inscriptions et Belles Lettres. 2007. P. 127–153.

Avram A. Les cités grecques du Pont Gauche et les royaumes hellénistiques: autonomie et dépendence // Forme sovrapoleiche e interpoleiche di organizzazione nel mondo greco antico. Atti Convegno Internazionale Lecce 2008 / Ed. M. Lombardo, F. Frisone. Galatina (Lecce), 2011. P. 426–437.

Avram A. Les étrangers dans la diplomatie des cités grecques le la mer Noire (époques héllénistique et imperiale) // Cahiers Centre G. Glotz. 2012. T. 23. P. 181–193.

Berger H. Die geographischen Fragmente des Eratosthenes. Leipzig, 1880.

Berger H. Geschichte des wissenschaftlichen Erdkunde der Griechen. Leipzig, 1903².

Bianchetti S. La carta di Eratostene e la sua fortuna nella tradizione antica e tardo-antica // Geographia Antiqua. 2007–2008. Vol. XVI–XVII. P. 25–39.

Bianchetti S. I Greci e il “mare esterno”: dalle esplorazioni delle aree estreme alla rappresentazione “scientifica” dell’ecumene // Los Griegos y el mar, Revisiones de Historia Antigua VI / Ed. J. Santos Yanguas, B. Díaz Ariño. Vitoria; Gasteiz, 2012. P. 155–171.

Bianchetti S. I mari di Eratostene // Homeron ex Homerou saphenizein. Omaggio a D. Musti Chieti 2011 / Ed. U. Bultrighini, E. Dimauro. Lanciano, 2013. P. 293–314.

Bianchetti S. I centri urbani nella “carta” alessandrina. (forthcoming a).

Bianchetti S. Istmo Tanais e mar Caspio: storia di un passaggio a Nord-Est. (forthcoming b).

Biffi N. “E’ simile a”...L’uso delle immagini nella Geografia di Strabone // Scienza antica in età moderna. Teoria e immagini / Ed. V. Maraglino. Bari, 2012. P. 181–214.

Bittner A. Gesellschaft und Wirtschaft in Herakleia Pontike. Eine Polis zwischen Tyrannis und Selbstverwaltung (Asia Minor Studien; 30). Bonn, 1998.

Bord L.J, Mugg J.P. L’arc des steppes: étude historique et technique de l’archerie des peuples nomades d’Eurasie. Aix-en-Provence, 2005.

Braund D. Greek Religion and Cults in the Black Sea region. Goddesses in the Bosporan Kingdom from the Archaic Period to the Byzantine Era. Cambridge, 2018.

Bricault L. Isis dame des flots. Liège, 2006.

Caltabiano M. Il carattere delle digressioni nelle Res Gestae di Ammiano Marcellino // Metodologie della ricerca sulla tarda antichità. Atti del Primo Convegno dell’ Associazione di Studi Tardoantichi / Ed. A. Garzya. Napoli, 1989. P. 289–296.

Cicochka H. Die Konzeption des Exkurses im Geschichtswerk des Ammianus Marcellinus // Eos. 1975. Vol. 63. P. 329–340.

Corcella A. Erodoto. Le Storie. Libro IV. La Scizia e la Libia, Introduzione e commento di A. Corcella, Testo critico di S.M. Medaglia, Traduzione di A. Fraschetti. Milano, 1993.

Dan A. Entre Rochers sombres et errants: sur les difficultés de dresser une carte historique du Bosphore antique // L’Anatolie des peuples, cités et cultures (IIe millénaire av.J.-C. – Ve siècle ap. J. C.). Autour du projet d’Atlas historique et archéologique de l’Asie Mineure antique. Actes du colloque international de Besançon 2010 / Ed. H. Bru, G. Labarre. Besançon, 2013. P. 85–104. (a)

Dan A. The Black Sea as a Scythian Bow // Exploring the Hospitable Sea. Proceedings of the International Workshop on the Black Sea in Antiquity (Thessaloniki 2012) / Ed. M. Manoledakis (BAR International Series; 2498). Oxford, 2013. P. 39–58. (b)

Dana M. Greeks and non Greeks in Contact: Commercial and Epigraphical Practices according to the Lead and Ostracon Letters from the Northern Black Sea // Peoples in the Black Sea Region from the Archaic to the Roman Period: Proceedings of the 3^rd International Workshop on the Black Sea in Antiquity Held in Thessaloniki, 21–23 September 2018 / Ed. M. Manoledakis. Oxford, 2021. P. 31–42.

Davaze V. Memnon, historien d’Héraclée du Pont: commentaire historique. PhD Diss. Université du Maine, 2013.

Delage E. La géographie dans les Argonautiques d’Apollonios de Rhodes. Paris, 1930.

den Hengst D. The scientific digressions in Ammianus’ Res Gestae // Cognitio Gestorum: The Historiographic Art of Ammianus Marcellinus / Ed. J. den Boeft, D. den Hengst, H.C. Teitler. Amsterdam, 1992. P. 39–46.

den Boeft J., Drijvers J.M., den Hengst D., Teitler H.C. Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XXII. Groningen, 1995.

Desideri P. I Romani visti dall’Asia: riflessioni sulla sezione romana della Storia di Eraclea di Memnone // Tra Oriente e Occidente. Indigeni, Greci e Romani in Asia Minore / Ed. G. Urso. Torino, 2007. P. 45–59.

Diller A. Agathemerus, Sketch of Geography // GRBS. 1975. Vol. 16. P. 59–76. = Diller A. Studies in Greek Manuscripts Tradition. Amsterdam, 1983. P. 69–86.

Drijvers J.M. Ammianus Marcellinus on the Geography of the Pontus Euxinus // Histos. 1998. P. 268–278.

Dueck D. Memnon of Herakleia on Rome and the Romans (43–61) // Rome and the Black Sea Region: Domination, Romanisation, Resistance / Ed. by T. Bekker-Nielsen (Black Sea Studies; 5). Aarhus, 2006. P. 43–61.

Emmett A.M. Introductions and Conclusions to Digressions in Ammianus Marcellinus // Museum Philologum Londiniense. 1981. Vol. 5. P. 15–33.

Feraco F. Gli studi sulle fonti geografiche di Ammiano Marcellino // Boll. Studi latini. 2000. Vol. 30. P. 247–281.

Feraco F. Ammiano geografo: la digressione sulla Persia (23.6). Napoli, 2004.

Feraco F. Ammiano geografo. Napoli, 2011.

Fontaine J. Ammien Marcellin, Histoires III (livres XX–XXII) / Texte établi, traduit et annoté par J. Fontaine avec la collaboration de E. Frézouls et J.D. Berger. Paris, 1996.

Fornara C.W. Studies in Ammianus Marcellinus II: Ammianus’ Knowledge and Use of Greek and Latin Literature // Historia. 1992. Vol. 41. P. 420–438.

Gallotta S. Appunti su Memnone di Eraclea // Erga-Logoi. 2014. Vol. 2. P. 65–77.

Gardthause V. Die geographischen Quellen Ammians // Jahrbuch für classische Philologie. Suppl. 6. Leipzig, 1873. P. 509–556.

Geus K. Die Geographika des Eratosthenes von Kyrene: Altes und Neues in Terminologie und Methode // Wahrnehmung und Erfassung geographischer Räume der Antike / Ed. M. Rathmann. Mainz, 2007. S. 111–122.

Gisinger F. Timosthenes // RE. VI A2, 1937. Col. 1310–1322.

Godehardt E. Der skythische Bogen // Reflexbogen. Geschichte & Herstellung / Ed. L.M. Bittlet et alii. Ludwigshafen, 2009. P. 27–60.

Godehardt E., Jaworski J., Pieper P., Schellenberg H.M. The Reconstruction of Scythian Bows // The Cutting Edge: Studies in ancient and medieval combat / Ed. by B.P.C. Molloy. Stroud, 2007. P. 112–133.

Grammenos D.V., Petropoulos E.K. (Ed.). Ancient Greek Colonies in the Black Sea. Thessaloniki, 2003. P. 1403–1419.

Grilli A. Mela 1, 102 e la descrizione del Mar Nero // RFIC. 1979. Vol. 107. P. 179–181.

Gualandri I. Fonti geografiche di Ammiano Marcellino XXII, 8 // Parola del Passato. 1968. T. 23. P. 199–211.

Güngerich R. Dionysii Byzantii Anaplus Bospori una cum scholiis X saeculi. Berlin, 1958² (1927).

Hauben H. Timosthène et les autres amiraux de nationalité rhodienne au service des Ptolémées // Proceedings of the International Scientific Symposium Rhodes: 24 Centuries 1992 / Ed. G. Gizelis. Athens, 1996. P. 220–242.

Hind J.G.F. A Sea ‘Like a Scythian Bow’ and Herodotus’ ‘Rugged Peninsula’ (Hist. 4. 99) // North Pontic Archaeology. Recent Discoveries and Studies / Ed. by G.R. Tsetskhladze. Leiden, 2001. P. 25–31.

Ilyushechkina E. Studien zu Dionysios von Alexandria. Groningen, 2010.

Janke M. Historische Untersuchungen zu Memnon von Herakleia. Würzburg, 1963.

Jones N.F. Timosthenes of Rhodos 354 // Jacoby Online. Brill's New Jacoby – Second Edition. Part III7 / Ed. I. Worthington. Brill, 2020.

Kazakevich G. Celtic military equipment from the territory of Ukraine: towards a new warrior identity in pre-Roman Eastern Europe // Transforming traditions; studies in archaeology, comparative linguistic and narrative / Ed. by M. Fomin, V. Blazek, P. Stalmaszczyk. Lodz, 2012. P. 177–212.

Keaveney A., Madden J.A. Memnon 434, Jacoby Online. Brill’s New Jacoby, Part III / Ed. I. Worthington. Leiden, 2011.

Keyser P.T. Geography and Ethnography in Sallust. Diss. Univ. Colorado, 1991.

Labaree B.W. How the Greeks sailed into the Black Sea // American Journal of archaeology. 1957. Vol. 61. P. 29–33.

Lana I. Ammiano Marcellino e la sua conoscenza degli autori greci // Politica, cultura e religione nell’Impero Romano (secoli IV–VI) tra Oriente e Occidente. Atti II Convegno Associazione Studi Tardoantichi / Ed. F. Conca, I. Gualandri, G. Lozza. Napoli, 1993. P. 23–40.

Lasserre F. Die Fragmente des Eudoxos von Knidos. Herausgegeben, übersetzt und kommentiert. Berlin, 1966.

Leroy P.O. Agathemeros 2102 // Jacoby Online. Die Fragmente der Griechischen Historiker Continued, Part V / Ed. H.-J. Gehrke, F.K. Maier. Leiden, 2018.

Lodesani D. Recensione a: Feraco, Ammiano geografo // GIF. 2013. P. 342–352.

Long Ch. The Twelve Goods of Greece and Rome. Leiden, 1987.

Marcotte D. Les Géographes grecs. Introduction générale. Pseudo-Scymnus. Paris, 2000.

Marquaille C. The foreign policy of Ptolemy II // Ptolemy II Philadelphus and his world / Ed. P. McKechnie, P. Guillaume. Leiden, 2008. P. 39–64.

Meyer C. Greco-Scythian Art and the Birth of Eurasia: From Classical Antiquity to Russian Modernity // Oxford Studies in ancient culture and representation. Oxford; New York, 2013.

Meyer D. Timosthenes // Jacoby Online FGrHist V / Ed. H.-J. Gehrke, F. Maier. Leiden, 2013.

Minns E.H. Scythians and Greeks. A Survey of Ancient History and Archaeology in the North Coasts of the Euxine from the Danube to the Caucasus. Cambridge, 2013.

Mittenhuber F. Hypotyposis // Jacoby Online FGrHist V / Ed. by H.-J. Gehrke, F. Maier. Leiden, 2011.

Moreno A. Hieron. The Ancient Sanctuary at the Entrance of the Black Sea // Hesperia. 2008. Vol. 77, 4. P. 655–709.

Murray W.M. A trireme named Isis: the sgraffito from Nymphaion // The International Journal of Nautical Archaeology. 2001. Vol. 30. P. 250–256.

Podossinov A.V. Anonymous, Circumnavigation of the Black Sea 2037 // Jacoby Online. FGrHist V / Ed. by H.-J. Gehrke. F. Maier. Leiden, 2021.

Prontera F. Ἀρχαῖοι πίνακες nella geografia di Polibio // Poikilma. Studi in onore di M.R. Cataudella / Ed. S. Bianchetti et alii. II La Spezia. 2001. P. 1061–1064.

Prontera F. L’Asia Minore nella carta di Eratostene // Geographia Antiqua. 2005–2006. Vol. XIV–XV. P. 89–106.

Prontera F. Timosthenes and Eratosthenes: Sea Routes and Hellenistic Geography // The Ptolemies, the Sea and the Nile: Studies in Waterborne Power / Ed. by K. Buraselis, M. Stefanou, D. Thompson. Cambridge, 2013. P. 207–217.

Psoma S. Numismatic Evidence on the Ptolemaic Involvement in Thrace During the Second Syrian War // American Journal of Numismatics. 2008. Vol. 20. P. 257–263.

Radt S. Strabons Geographika. Band 1, Prolegomena, Buch I–IV: Text und Übersetzung. Göttingen, 2002.

Reger G. Traders and Travelers in the Black and Aegean Sea // The Black Sea in Antiquity. Regional and interregional economic exchanges / Ed. by V. Gabrielsen, J. Lund (Black Sea Studies; 6). Aarhus, 2007. P. 273–285.

Richter U. Die Funktion der Digressionen im Werk Ammians // Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft, NF. 1989. Bd. 15. S. 209–222.

Robu A. Les relations de Byzance avec les cités du Pont Gauche à l‘époque hellénistique: La guerre pour l‘emporion de Tomis // Interconnettivity in the Mediterranean and Pontic World during the Hellenistic and Roman Periods / Ed. V. Cojocaru, A. Coşcun, M. Dana. Cluj-Napoca, 2014. P. 187–206.

Roller D.W. The Geography of Strabo. An English Translation, with Introduction and Notes. Cambridge, 2014.

Roller D.W. Timosthenes of Rhodos // New Directions in the Study of Ancient Geography / Ed. by D.W. Roller. Pennsylvania Univ., 2019.

Ruge W. Kyaneai 3 // RE. XI, 2, 1922. Col. 2236.

Russel Th. Byzantium and the Bosporus. A historical Study from the Seventh Century BC until the Foundation of Costantinople. Oxford, 2016.

Saprykin S. The pontic proxenies and the sea routes of the Ancient Greeks in the Euxine // The International Journal of maritime history. 2014. Vol. 26. P. 353–366.

Sayar M.H. Trade routes and the historical geography of the south-western coast of the Black Sea and the mouth of the Bosporus // The Greeks and Romans in the Black Sea and the Importance of the Pontic Region for the Graeco-Roman World (7^th century BC – 5^th century AD): 20 Years On (1997–2017). Proceedings of the Sixth International Congress on Black Sea Antiquities (Constanta 2017) dedicated to J. Boardman / Ed. by G.R. Tsetskhladze, A. Avram, J. Hargrave. 2021. P. 188–193.

Seyfarth W. Römische Geschichte, Lateinisch und Deutsch mit einem Kommentar, III (Buch 22–25). Berlin, 1970.

Silberman A. Arrien, Périple du Pont-Euxin / Texte établi et traduit par A. Silberman. Paris, 1995.

Silberman A. Arrien, ‚Periple du Pont-Euxin‘: Essais d‘interpretaton et d‘évaluation des données géographiques et historiques // ANRW. 1993, II. 34, 1. P. 276–311.

Skeat T.C. Greek Papyri in the British Museum, VII The Zenon Archive. London, 1974.

Sokolova O.J. Investigations of an Early Hellenistic Shrine in Nymphaeum // Ancient Civilisations from Scythia to Siberia. 2000. Vol. 6. P. 155–172.

Sundwall G.A. Ammianus geographicus // AJPh. 1996. T. 117. P. 619–643.

Vanhaegendoren K. Zur Intentionalität der Benutzung literarischer Quellen bei Ammianus Marcellinus // Klio. 2005. T. 87. S. 495–504.

Vasunia P. The gift of the Nile. Berkely; Los Angeles; London, 2001.

Vinogradov J.G. Der Staatsbesuch der “Isis” in Bosporos // Ancient Civilisations from Scythia to Siberia. 1999. Vol. 5. P. 271–302.

Vinogradov J.G., Zolotarev M.I. Worship of the sacred Egyptian triad in Chersonesus (Crimea) // Ancient Civilisations from Scythia to Siberia. 1999. Vol. 5. P. 357–381.

Walbank F.W. A Historical Commentary on Polybius, I (Books I–VI). Oxford, 1957.

Wagner E.A. Die Erdbeschreibung des Timosthenes von Rhodos. Diss. Leipzig, 1888.

West S. The Most Marvelous of All Seas. The Greek Encounter with the Euxine // Greece and Rome. 2003. Vol. 50. P. 151–167.

Yarrow L.M. Historiography at the End of the Republic: Provincial Perspectives on Roman Rule. Oxford, 2006.

Zimmermann K. Libyen. Das Land südlich des Mittelmeeres im Weltbild der Griechen. München, 1999.