The Earliest States of Eastern Europe
Русский English
Home
DG-2023, 377-400

Trapezus in Kolchis. Part I: The Origin of the Tabula Peutingeriana under Julius Caesar

A. Coşkun

University of Waterloo

 

For citation: Coşkun, Altay. Trapezus in Kolchis. Part I: The Origin of the Tabula Peutingeriana under Julius Caesar // Drevneishie gosudarstva Vostochnoi Evropy (The Earliest States of Eastern Europe). 2023: The Black Sea Region in Antiquity and the Early Middle Ages: Problems of Historical Geography / Editor of the volume A.V. Podossinov. Мoscow: GAUGN-Press, 2023. S. 377–400.

 

DOI: 10.32608/1560-1382-2023-44-377-400

 

Abstract: The Greek colony Trapezus is located in Pontic Asia Minor in the south-eastern angle of the Black Sea littoral, but the Tabula Peutingeriana locates it on the north-eastern coast. Alexander Podossinov has recently argued that this error should be traced to the naval campaign of Marcus Agrippa in 14 BCE. This deputy of Augustus wrote geographical notes on which the world map in the Porticus Vipsania in Rome was based. However, Agrippa should have been much more familiar with the geography of the Black Sea. Pliny credits him with substantial knowledge especially on the western and northern Euxine coastlines, which is incompatible with the flaws resulting in the poor coverage of the Black Sea on the Tabula: not even the two capital cities Pantikapaion and Phanagoreia are included, and even worse, the Maiotis appears as an inland lake with no access to the sea. At any rate, Agrippa must have been aware of the mapping project initiated by Julius Caesar, but concluded only between 30 and ca. 20 BCE. This new wealth of information was not yet available to Caesar himself and his staff, when planning the instant Parthian campaign in 44 BCE without being overly concerned with Black Sea geography. The final phase of Caesar’s dictatorship might thus have formed the context for a first, rushed, and flawed, yet highly authoritative mapped itinerary of the whole known world that gradually developed into the Tabula Peutingeriana. Over the next five centuries, some parts of it were revised, while others (such as on the northern shore of the Black Sea) were not.

Keywords:
Tabula Peutingeriana, Trapezus, Caesar, Agrippa, Black Sea, Roman activity in Pontus
References

 

Ancient Sources

Unless indicated otherwise, Greek and Latin texts have been quoted from ToposText, the Perseus Collection, or thelatinlibrary.com.

Belfiore S. Il Periplo del Ponto Eusino di Arriano e altri testi sul Mar Nero e il Bosforo. Spazio geografico, mito e dominio ai confine dell’ Impero Romano. Venice, 2009.

Brodersen K. C. Plinius Secundus d.Ä.: Naturkunde. Lateinisch-deutsch. B. VI: Geographie. Zurich, 1996.

Brodersen K. Arrianos / Anonymus: Periplus Maris Euxini, griechisch und deutsch. Speyer, 2022.

Cuntz O. Itineraria Romana. Vol. I: Itineraria Antonini Augusti et Burdigalense. Leipzig, 1929.

Liddle A. Arrian. Periplus Ponti Euxini. London, 2003.

Rackham H. Pliny, Natural History. With an English Translation in Ten Volumes. Vol. II: Libri III–VII. London, 1942, repr. 1962.

Riese A. Geographi Latini Minores. Heilbronn, 1878.

Roller D.W. The Geography of Strabo / Transl. by D.W. Roller. Cambridge, 2014.

Schnetz J. Itineraria Romana. Vol. II: Ravennatis Anonymi Cosmographia et Guidonis Geographica. Leipzig, 1990.

Silberman A. Arrien, Périple du Pont-Euxin. Paris, 1995.

 

Modern Scholarship

Avram A. On the Date of the Treaty between Pharnaces and Tauric Chersonese // La symmachia comme pratique du droit international dans le monde grec / Ed. J.-C. Couvenhes. Besançon, 2016. P. 213–237.

Ballesteros Pastor L. Mithrídates Eupátor, rey del Ponto. Granada, 1996.

Ballesteros Pastor L. Pharnakes II and the Title “King of Kings” // AWE. 2017. T. 16. P. 297–303.

Barat C. Sinope dans son environnement pontique. PhD. Bordeaux, 2006.

Boshnakov K. New Observations on the Dura-Periplus Map (2015), paper given at Recent Research in Ancient Black Sea Studies around and across the Pontos Euxeinos. Panel at the 113th Annual Meeting of CAMWS (Kitchener-Waterloo, April 5–8, 2017). Publication of the article is in preparation.

Braund D. Georgia in Antiquity: a History of Colchis and Transcaucasian Iberia, 550BC–AD 562. Oxford, 1994.

Braund D. Map 84 Maeotis // Map Directory to Accompany Barrington Atlas of the Greek and Roman World / Ed. R.J.A. Talbert. Princeton, 2000. P. 1201–1212.

Braund D. Writing and Re-Writing Colonial Origins // The Greek Colonisation of the Black Sea Area. Historical Interpretation of Archaeology / Ed. G.R. Tsetskhladze. Stuttgart, 1998. P. 287–296.

Braund D. Pericles, Cleon and the Pontus: The Black Sea in Athens c. 440–421 // Scythians and Greeks. Cultural Interactions in Scythia, Athens and Early Roman Empire (Sixth Century BC – First Century AD) / Ed. D. Braund. Exeter, 2005. P. 80–99.

Braund D. Clashing Traditions Beyond the Clashing Rocks: (Un)Ethical Tales of Milesians, Scythians and Others in Archaic and Later Colonialism // V. Cojocaru, L. Ruscu, T. Castelli, and A.-I. Pázsint (eds.). Advances in Ancient Black Sea Studies. Historiography, Archaeology and Relgion. Cluj-Napoca, 2019. P. 79–108.

Braund D. 2021. In What Sense Was the Black Sea Thracian? Reflections on Ethnic Traditions from Thrace to Colchis and the Amazons // V. Cojocaru and A.-I. Pázsint (eds.). Migration and Identity in Eurasia: From Ancient Times to the Middle Ages. Cluj-Napoca 2021. P. 21–42.

Braund D., Sinclair T. 1997/2000. Map 87 Pontus-Phasis (1997) // R.J.A. Talbert (ed.). Map by Map Directory to Accompany Barrington Atlas of the Greek and Roman World. Princeton, 2000. P. 1226–1242.

Brodersen K. Terra Cognita: Studien zur römischen Raumerfassung. Hildesheim, 1995, 2nd ed. 2003.

Brodersen K. Die Tabula Peutingeriana: Gehalt und Gestalt einer “alten Karte” und ihrer antiken Vorlage // D. Unverhau (ed.). Geschichtsdeutung auf alten Karten: Archäologie und Geschichte. Wiesbaden, 2003. P. 289–297.

Brodersen K. Mapping (in) the Ancient World // JRS. 2004. 94. P. 183–190.

Brodersen K. Mapping Pliny’s World. The Achievement of Solinus // BICS. 2011. 54. P. 63–88.

Bruneau P. Phrixos et Helle // LIMC. 1994. 7.1. P. 398–404 (text) and 7.2. P. 332–338 (illustrations).

Burcu Erciyas D. Cotyora, Kerasus and Trapezus: The Three Colonies of Sinope // D.V. Grammenos & E.K. Petropoulos (eds.). Ancient Greek Colonies in the Black Sea 2. Vol. 2. Oxford, 2007. P. 1195–1206.

Coşkun A. Das Ende der „romfreundlichen Herrschaft“ in Galatien und das Beispiel einer „sanften Provinzialisierung“ in Zentralanatolien // A. Coşkun (ed.). Freundschaft und Gefolgschaft in den auswärtigen Beziehungen der Römer (2. Jh. v.Chr. – 1. Jh. n.Chr.). Frankfurt, 2008. P. 133–164.

Coşkun A. Kastor von Phanagoreia, Präfekt des Mithradates und Freund der Römer // N. Povalahev (ed.). Phanagoreia und darüber hinaus ... – Festschrift für Vladimir Kuznetsov. Göttingen, 2014. P. 131–138.

Coşkun A. Heinz Heinen und die Bosporanischen Könige – Eine Projektbeschreibung // V. Cojocaru and A. Rubel (eds.). Mobility in Research on the Black Sea (Iaşi, July 5–10, 2015) (Pontica & Mediterranea 6). Cluj-Napoca, 2016. P. 51–72.

Coşkun A. Phasian Confusion: Notes on Kolchian, Armenian and Pontic River Names in Myth, History and Geography // Phasis. 2019a. 21–22. P. 73–118 (with maps on pp. 111a, 111b). URL: http://phasis.tsu.ge/index.php/PJ/issue/view/569.

Coşkun A. The Course of Pharnakes’ Pontic and Bosporan Campaigns in 48/47 BC // Phoenix. 2019b. 73.1–2. P. 86–113.

Coşkun A. Pontic Athens – An Athenian Emporion in Its Geo-Historical Context // Gephyra. 2019c. 18. P. 11–31. URL: https://dergipark.org.tr/tr/pub/gephyra/issue/49781.

Coşkun A. Chersonesos Taurike, Asandros and Rome – A New Interpretation of the Embassy of C. Julius Satyrus to Rome, 46 BC (IOSPE I2 691) // A. Bencivenni, A. Cristofori, F. Muccioli, and C. Salvaterra (eds.). Philobiblos – Scritti in onore di Giovanni Geraci. Milan, 2019d. P. 281–306.

Coşkun A. The Date of the Revolt of Asandros and the Relations between the Bosporan Kingdom and Rome under Caesar // M. Nollé, P.M. Rothenhöfer, G. Schmied-Kowarzik, H. Schwarz & H.C. von Mosch (eds.). Panegyrikoi Logoi. Festschrift für Johannes Nollé zum 65. Geburtstag. Bonn, 2019e. P. 125–146.

Coşkun A. (Re-) Locating Greek & Roman Cities along the Northern Coast of Kolchis (Gyenos, Dioskourias, Sebastopolis, Pityous and Herakleion). Part I: Identifying Dioskourias in the Recess of the Black Sea // VDI. 2020a. 80.2. P. 354–376. URL: http://vdi.igh.ru/issues/338?locale=en.

Coşkun A. (Re-) Locating Greek & Roman Cities along the Northern Coast of Kolchis (Gyenos, Dioskourias, Sebastopolis, Pityous and Herakleion). Part II: Following Arrian’s Periplous from Phasis to Sebastopolis // VDI. 2020b. 80.3. P. 654–674. URL: http://vdi.igh.ru/issues/339?locale=en.

Coşkun A. Deiotaros Philorhomaios, Pontos und Kolchis // A. Coşkun (ed.). Ethnic Constructs, Royal Dynasties and Historical Geography around the Black Sea Littoral. Stuttgart, 2021a. P. 233–263 (with map 2).

Coşkun A. Searching for the Sanctuary of Leukothea in Kolchis // A. Coşkun (ed.). Ethnic Constructs, Royal Dynasties and Historical Geography around the Black Sea Littoral. Stuttgart, 2021b. P. 287–318 (with map 4).

Coşkun A. Von Mithradates von Kios bis Mithradates V. Euergetes. Kritische Bemerkungen zu Duane Rollers „Empire of the Black Sea“ // Frankfurter elektronische Rundschau zur Altertumskunde. 2021c. 44. S. 1–36. URL: http://www.fera-journal.eu.

Coşkun A. Die Teilung ‚Armeniens‘ durch Caesar und die Entstehung ‚Klenarmeniens’ // Orbis Terrarum. 2021d. 19. P. 65–88.

Coşkun A. Von Amaseia nach Sinope. Die Expansion des Pontischen Reiches unter Pharnakes I. // Ricerche Ellenistici. 2021e. 2. (2022). S. 63–81.

Coşkun A. Akampsis, Boas, Apsaros, Petra, Sebastopolis: Rivers and Forts on the Southern Littoral of Kolchis // J. Boardman, J. Hargrave, A. Avram (+) and A. Podossinov (eds.). Connecting East and West. Studies Presented to Gocha Tsetskhladze. Vol. 1. Leuven, 2022a. P. 241–260.

Coşkun A. in preparation 1: Trapezus in Kolchis. Part II: Mytho-Geography in the Tabula Peutigeriana.

Coşkun A. in preparation 2: Multiple Aiai in the Black Sea Region: Mythogeography and Identity Constructs on the Margins of the Greek World.

Coşkun A. in preparation 3: Aia-Dioskurias-Sebastopolis-Sukhumi – On the Creation, Recreation, and Relocation of Mythohistorical Roots on the Eastern Coast of the Black Sea.

Coşkun A. in preparation 4: When Was Aia Located in Kolchis? Notes on the Development of the Argonautic Tradition from Homer to ‘Eumelos’ (8th–4th Centuries BC).

Coşkun A. in preparation 5: Stains on the Mytho-Biography of Ino-Leukothea: The Three Wives of Athamas (Nephele, Themisto, Ino) and the Plot against Phrixos Revisited.

Coşkun A., Stern G. Dynamis in Rome? Revisiting the South Frieze of the Ara Pacis Augustae // A. Coşkun (ed.). Ethnic Constructs, Royal Dynasties and Historical Geography around the Black Sea Littoral. Stuttgart, 2021. P. 199–230.

Dan A. Le Thermodon, fleuve des Amazones, du Pont-Euxin et de la Béotie: un cas d’homonymie géographique qui fait histoire // V. Naas and M. Mahé-Simon (eds.). De Samos à Rome: personnalité et influence de Douris. Paris, 2015. P. 157–193.

Dan A. The Rivers Called Phasis // AWE. 2016. 15. P. 245–277.

De Siena A.A. Medea e Medos, eponimi della Media // G. Traina (ed.). Studi sull’ XI libro dei Geographika di Strabone. Lecce, 2001. P. 85–94.

Dilke O.A.W. Greek and Roman Maps. London, 1985.

Dougherty C. The Poetics of Colonization: From City to Text in Archaic Greece. New York, 1993.

Dräger P. Die Argonautika des Apollonios Rhodios. Das zweite Zorn-Epos der griechischen Literatur. Leipzig, 2001.

Ehrhardt N. Milet und seine Kolonien. 2nd ed. Frankfurt-am-Main, 1988.

Ehrhardt N. Ktistai in den Argonautika des Apollonios Rhodios. Beobachtungen zur Entwicklung von Gründungstraditionen in Kyzikos, Kios, Herakleia Pontike und Sinope // Asia Minor Studien 16: Studien zum antiken Kleinasien. Bonn, 1999. S. 23–46.

Fellmeth U. Tabula Peutingeriana // BNP online. 2006.

Freber P.-S.G. Der hellenistische Osten und das Illyricum unter Caesar. Stuttgart, 1993.

French D. Roman Roads and Milestones. Vol. III.2: Galatia. Ankara, 2012; Vol. III.5: Asia. Ankara, 2014.

Gajdukevič V.F. Das Bosporanische Reich. 2nd ed. Berlin, 1971.

Gantz T. Early Greek Myth. A Guide to Literary and Artistic Sources. Baltimore, 1993.

Gelzer M. Caesar. Der Politiker und Staatsmann. Stuttgart, 1921, 6th ed. Wiesbaden, 1960.

Heinen H. Trier und das Trevererland in römischer Zeit. Trier, 1985, revised repr. 1988.

Heinen H. Mithradates von Pergamon und Caesars bosporanische Pläne. Zur Interpretation von Bellum Alexandrinum 78 // R. Günther & S. Rebenich (eds.). E fontibus haurire. Beiträge zur römischen Geschichte und zu ihren Hilfswissenschaften (=FS H. Chantraine). Paderborn, 1994. S. 63–79.

Heinen H. La tradition mithridatique des rois du Bosphore, de Rostovtzeff à l’historiographie soviétique // J. Andreau and W. Berelowitch (eds.). Michel Ivanovitch Rostovtzeff. Bari, 2008. P. 137–152.

Heinen H. Kaisareia und Agrippeia: das Tor zur Maiotis als augusteisches Monument // N. Povalahev and V. Kuznetsov (eds.). Phanagoreia und seine historische Umwelt. Von den Anfängen der griechischen Kolonisation (8. Jh. v.Chr.) bis zum Chasarenreich (10. Jh. n.Chr.) (Altertümer Phanagoreias 2). Göttingen, 2011. S. 225–240.

Hind J.G.F. Milesian and Sinopean Traders in Colchis (Greeks at Phasis and the Randsoming of Shipwrecked Sailors) // G.R. Tsetskhladze (ed.). The Black Sea, Paphlagonia, Pontus and Phrygia in Antiquity. Aspects of Archaeology and Ancient History. Oxford, 2012. P. 105–108.

Irby G.L. The Politics of Cartography: Foundlings, Founders, Swashbucklers, and Epic Shields // D.W. Roller (ed.). New Directions in the Study of Ancient Geography. 2019a. P. 80–102.

Irby G.L. Tracing the Orbis Terrarum from Tingentera // D.W. Roller (ed.). New Directions in the Study of Ancient Geography. 2019b. P. 103–134.

Janssens E. Trébizonde en Colchide. Brussels, 1967.

Keyßner K. Phrixos (1) // RE. 1941. 19.1. Sp. 763–769.

Kramer J. Der Name der Stadt Trier // J. Kramer. Lateinische Wortgeschichten / Ed. by. M. Frings. Stuttgart, 2012. S. 35–45.

Licheli V. Geoarchaeology of Phasis (Georgia) – Géoarchéologie du Phasis (Géorgie) // Méditerranée. 2016. 126. P. 119–128.

Lordkipanidze O. Das alte Georgien (Kolchis und Iberien) in Strabons Geographie. Neue Scholien / Deutsch von Nino Begiaschwili. Amsterdam, 1996.

Lordkipanidze O. Phasis. The River and the City. Stuttgart, 2000.

Lovatt H. In Search of the Argonauts. The Remarkable History of Jason and the Golden Fleece. London, 2021.

Mamuladze S., Kakhidze E. The Main Results of the Archaeological Excavations Conducted at the Fort of Gonio-Apsarus in 2015 // J. Boardman, A. Avram, J. Hargrave and A. Podossinov (eds.). Connecting East and West. Studies Presented to Prof. Gocha R. Tsetskhladze. Leuven, 2022. P. 553–573.

Manoledakis M. Ionians in the Southern Black Sea Littoral // G.R. Tsetskhladze (ed.). Ionians in the West and East. Proceedings of an International Conference ‘Ionians in the East and West’, Museu d’Arqueologia de Catalunya-Empúries, Empúries/L’Escala, Spain, 26–29 October, 2015. Leuven, 2022. P. 895–914.

Marek C. Städte, Ära und Territorium in Pontus-Bithynia und Nord-Galatia. Tübingen, 1993.

Marek C. Geschichte Kleinasiens in der Antike. München, 2010.

MacDonald D. An Introduction to the History and Coinage of the Kingdom of the Bosporus. Including the Coinage of Panticapaeum (with "Apollonia" and "Myrmecium"), Phanagoria, Gorgippia, Sindicus Limen or the Sindoi, Nymphaeum, Theodosia, and the Kings of the Cimmerian Bosporus. Lancaster, 2005.

Miller K. Die Weltkarte des Castorius genannt Die Peutingersche Tafel. Stuttgart, 1887. URL: https://www.tabula-peutingeriana.de/sources.html?typ=k_miller.

Miller K. Itinera Romana. Stuttgart, 1916.

Müller C. Migration et mémoire: Milet et ses apoikiai à l’époque hellénistique // G.R. Tsetskhladze (ed.). Ionians in the West and East. Proceedings of an International Conference ‘Ionians in the East and West’, Museu d’Arqueologia de Catalunya-Empúries, Empúries/L’Escala, Spain, 26–29 October, 2015. Leuven 2022. P. 333–360.

Payen G. Dans l’ombre des empires. Les suites géopolitiques du traité d’Apamée en Anatolie. Québec, 2020.

Podossinov A.V. Bithynia, Paphlagonia and Pontus on the Tabula Peutingeriana // G.R. Tsetskhladze (ed.). The Black Sea, Paphlagonia, Pontus and Phrygia in Antiquity. Aspects of Archaeology and Ancient History. Oxford, 2012. P. 203–206.

Podossinov A.V. How the Ionians Saw the Black Sea at the Beginning of Colonisation // G.R. Tsetskhladze (ed.). Ionians in the West and East. Proceedings of an International Conference ‘Ionians in the East and West’, Museu d’Arqueologia de Catalunya-Empúries, Empúries/L’Escala, Spain, 26–29 October, 2015. Leuven, 2022. P. 751–764.

Roller D.W. Ancient Geography. The Discovery of the World in Classical and Rome. London, 2015.

Roller D.W. A Historical and Topographical Guide to the Geography of Strabo. Cambridge, 2018.

Ruge W. Trapezus (2) // RE. 1937. 6A. Sp. 2214–2221.

Schlotzhauer U., Zuravlev D., Dan A., Gehrke H.-J., Kelterbaum D., and Mommsen H. Interdisziplinäre Methoden in der Landschaftsarchäologie und andere Archäometrische Untersuchungen am Beispiel der Griechischen Kolonisation im Nordpontus // V.I. Molodin and S. Hansen (eds.). Multidisciplinary Approach to Archaeology: Recent Achievements and Prospects. Proceedings of the International Symposium "Multidisciplinary Approach to Archaeology: Recent Achievements and Prospects" (June 22–26, 2015, Novosibirsk). Novosibirsk, 2017. S. 392–404.

Schmitt T. Wege nach Dioskurias // E.S. Danilov, R.M. Frolov, and O.G. Cymbal (eds.). Tsari. Magistraty. Imperatory. Sbornik statej po istorii gosudarstvenno-pravovogo ustrojstva i političeskoj kul’tury drevnich obščestv, posvjaščennyj jubileju Very Viktorovny Dement’evoj. Jaroslavl’, 2022. S. 14–44.

Seek O. Regesten der Kaiser und Päpste für die Jahre 311 bis 476 n.Chr. Stuttgart, 1919.

Sens U. Kulturkontakt an der östlichen Schwarzmeerküste. Langenweißbach, 2009.

Sørensen S.L. 2016. Between Kingdom and koinon. Neapolis/Neoklaudiopolis and the Pontic Cities. Stuttgart.

Sweeney M. Foundation Myths and Politics. Cambridge, 2013.

Talbert R.J.A. (ed.) Barrington Atlas of the Greek and Roman World Princeton, 2000.

Talbert R.J.A. Rome’s World. The Peutinger Map Reconsidered. Cambridge, 2010.

Tausend K. Das Prosodion des Eumelos. Literarische Propaganda und politische Identitätsstiftung im 4. Jh. v.Chr. // Historia. 2012. 61. S. 66–77.

Tröster M. Lucullus, His Foreign Amici, and the Shadow of Pompey // Altay Coşkun (ed.). Roms auswärtige Freunde in der späten Republik und im frühen Prinzipat. Göttingen, 2005. P. 91–111.

Tsetskhladze G.R. Die Griechen in der Kolchis. Amsterdam, 1998.

Tsetskhladze G.R. The Colchian Black Sea Coast: Recent Discoveries and Studies // M. Manoledakis, G.R. Tsetskhladze & I. Xydopoulos (eds.). Essays on the Archaeology and Ancient History of the Black Sea Littoral. Leuven, 2018. P. 425–446.

Tsetskhladze G.R. Ionians in the eastern Black Sea littoral (Colchis) // G.R. Tsetskhladze (ed.). Ionians in the West and East. Proceedings of an International Conference ‘Ionians in the East and West’, Museu d’Arqueologia de Catalunya-Empúries, Empúries/L’Escala, Spain, 26–29 October, 2015. Leuven, 2022. P. 915–975.

Uhden R. Bemerkungen zum römischen Kartenfragment von Dura Europos // Hermes. 1932. Bd. 67. S. 117–125.

Vitale M. Eparchie und Koinon in Kleinasien von der ausgehenden Republik bis ins 3. Jh. n.Chr. Bonn, 2012.

Waterford R., Rood T. Xenophon, The Expedition of Cyrus. Oxford, 2005.

West M.L. ‘Eumelos’: A Corinthian Epic Cycle? // JRS. 2002. T. 122. P. 109–133.

West S. “The Most Marvellous of All Seas”: the Greek Encounter with the Euxine // Greece & Rome. 2003. T. 50. P. 151–167.