ДГ-2024, 25-26

Атрибуция и датировка спорных известий об общности русь IX в.: историографические итоги

ГАУГН

Источник финансирования: Статья подготовлена в Государственном академическом университете гуманитарных наук в рамках государственного задания Министерства науки и высшего образования Российской Федерации (тема FZNF-2023-0003 «Традиции и ценности общества: механизмы формирования и трансформации в контексте глобальной истории», номер темы 1022040800353-4-6.1.1; 5.9.1).

Ссылка для цитирования: Щавелев А.С. Атрибуция и датировка спорных известий об общности русь IX в.: историографические итоги // Древнейшие государства Восточной Европы. 2024 год: Памяти Александра Васильевича Назаренко / Отв. ред. тома Т.В. Гимон, П.В. Лукин, Е.А. Мельникова, А.В. Подосинов. М.: ГАУГН-Пресс, 2024. С. 1–2.

DOI: 10.32608/1560-1382-2024-45-1-2

Аннотация: В статье подводятся итоги исследования тех известий об общности (народе) русь IX в., которые по разным причинам либо нельзя однозначно связать с ней, либо нельзя уверенно датировать временем ранее X в. Вокруг каждого такого известия велась длительная дискуссия, однако, при реконструкции этнополитической истории руси древнейшего периода проблемный статус этих известий, спорность их атрибуций и датировок, как правило, совершенно не учитывались. К сожалению, исследователи постоянно стремились хоть как-то обогатить новыми фактами историю общности русь в IX в., что вкупе с бесконечной иммунизацией их шатких гипотез создало в настоящее время кардинальный разрыв между уровнем источниковедческого изучения и нового понимания обстоятельств создания целого ряда текстов и принятыми, особенно в отечественной историографии, их историческими интерпретациями. Прежде всего, следует отказаться от произвольной идентификации ромеев по имени Ингер в качестве выходцев из Скандинавии, поскольку германские имена с гораздо бóльшей вероятностью попали в ономастикон ромеев от готов-федератов римской армии, так называемых «готогреков». Вероятность того, что греческий оригинал «Жития Стефана Сурожского» содержал упоминание руси, исчезающе мала. Точно так же письмо 871 г. византийского императора Василия I франкскому императору Людовику II, ответ на которое сохранился в «Салернской хронике», скорее всего, не содержало никакого «скрытого» упоминания руси. Наконец, известия о руси «Жития Георгия Амастридского», «Баварского географа», «Хроники Псевдо-Симеона» и арабской так называемой «Анонимной записки» должны датироваться X в., и к IX столетию они отношения не имеют. Датировка «Баварского географа» временем ок. 900 г., а не IX в., особенно важна, поскольку помогает прояснить ряд его «темных мест» и понять его жанр – своеобразный справочный постскриптум к учебнику. Совершенно очевидно, что все перечисленные выше тексты должны быть, без сомнения, исключены из истории общности (народа) русь IX в. вплоть до появления каких-либо новых источниковедческих исследований, уточняющих их прочтение, атрибуцию или датировку.

Ключевые слова:

русь, IX век, источниковедение, историография

Библиография

Васильевский В.Г. Избранные труды по истории Византии (Труды В.Г. Васильевского). М., 2010. Кн. 2. [Vasil’yevskiy V.G. Izbrannyye trudy po istorii Vizantii (Selected Works on the History of Byzantium) (Trudy V.G. Vasil’yevskogo). Moscow, 2010. Kn. 2.]

Виноградов А.Ю., Коробов М.И. Бравлин – бранлив или кроток // Slověne. 2017. № 1. С. 219–235. [Vinogradov A.Yu., Korobov M.I. Bravlin – branliv ili krotok (Bravlin – ‘Scolding’ or ‘Meek’) // Slověne. 2017. № 1. S. 219–235.]

Древняя Русь в свете зарубежных источников. Хрестоматия. Т. IV: Западноевропейские источники / Сост., пер. и комм. А.В. Назаренко. М., 2010. [Drevnyaya Rus’ v svete zarubezhnykh istochnikov. Khrestomatiya. T. IV: Zapadnoyevropeyskiye istochniki (Ancient Rus’ in the Light of Foreign Sources. T. IV: Western European Sources) / Sost., per. i komm. A.V. Nazarenko. Moscow, 2010.]

Каждан А.П., Шерри Л.Ф., Ангелиди Х. История византийской литературы (650–850 гг.). СПб., 2002. [Kazhdan A.P., Sherri L.F., Angelidi Kh. Istoriya vizantiyskoy literatury (650–850 gg.) (The History of Byzantine Literature, 650–850). St-Petersburg, 2002.]

Коматина П. Славянские этнонимы «Баварского географа»: Историко-лингвистический анализ // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2020. № 1. С. 106–137. [Komatina P. Slavyanskiye etnonimy «Bavarskogo geografa»: Istoriko-lingvisticheskiy analiz (Slavic Ethnonyms of the Bavarian Geographer: Historical and Linguistic Analyses) // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2020. № 1. S. 106–137.]

Кузенков П.В. Из истории начального этапа византийско-русских отношений // Русский исторический вестник. 2012. Т. I. С. 52–97. [Kuzenkov P.V. Iz istorii nachal’nogo etapa vizantiysko-russkikh otnosheniy (From the History of the Initial Stage of Byzantine-Russian Relations) // Russkiy istoricheskiy vestnik. 2012. T. I. S. 52–97.]

Лопарев Х.М. Греческие жития святых IX–X вв. Опыт научной классификации памятников агиографии с обзором их с точки зрения исторической и историко-литературной. Ч. I. Современные жития. Пг., 1914. [Loparev Kh.M. Grecheskiye zhitiya svyatykh IX–X vv. Opyt nauchnoy klassifikatsii pamyatnikov agiografii s obzorom ikh s tochki zreniya istoricheskoy i istoriko-literaturnoy. Ch. I. Sovremennyye zhitiya (Greek Saints’ Lives of the 9^th–10^th Centuries. An Attempt of Scientific Classification of Hagiographic Sources with their Survey from the Historical and Historical-Literary Point of View. T. I. Contemporary Lives). Petrograd, 1914.]

Луховицкий Л.В. Слова и образы. Иконоборчество глазами византийцев VIII–XV вв. СПб., 2023. [Lukhovitskiy L.V. Slova i obrazy. Ikonoborchestvo glazami vizantiytsev VIII–XV vv. (Words and Images. Iconoclasm through the Eyes of the Byzantines of the 8^th to 15^th Century). St-Petersburg, 2023.]

Мишин Д.Е. Сакалиба (славяне) в исламском мире в ранее Средневековье. М., 2002. [Mishin D.Ye. Sakaliba (slavyane) v islamskom mire v raneye Srednevekov’ye (Ṣaqȃliba (the Slavs) in the Muslim World in the Early Middle Ages). Moscow, 2002.]

Мишин Д.Е. О некоторых вопросах интерпретации сведений описания северных народов неизвестного автора // Rossica antiqua. 2014. № 1. С. 3–14. [Mishin D.Ye. O nekotorykh voprosakh interpretatsii svedeniy opisaniya severnykh narodov neizvestnogo avtora (On Some Problems in the Interpretation of Information in the Description of Northern Peoples by an Unknown Author) // Rossica antiqua. 2014. № 1. S. 3–14.]

Могаричев Ю.М. Об одном из сюжетов Жития Стефана Сурожского (Бравлин из Новгорода или Песах из С-М-К-Рая?) // Хазарский альманах. 2007. Т. 6. С. 181–191. [Mogarichev Yu.M. Ob odnom iz syuzhetov Zhitiya Stefana Surozhskogo (Bravlin iz Novgoroda ili Pesakh iz S-M-K-Raya?) (On One of the Stories in the Life of Stefan of Surozh (Bravlin from Novgorod or Pesah from S-M-K-Ray?)) // Khazarskiy al’manakh. 2007. T. 6. S. 181–191.]

Могаричев Ю.М., Сазанов А.В., Сорочан С.Б. Крым в «хазарское» время (VIII – середина X в.): вопрос истории и археологии. М., 2017. [Mogarichev Yu.M., Sazanov A.V., Sorochan S.B. Krym v «khazarskoye» vremya (VIII – seredina X v.): vopros istorii i arkheologii (The Crimea in the ‘Khazar’ Time (VIII – mid 10^th Centuries): A Question of History and Archeology). Moscow, 2017.]

Назаренко А.В. Немецкие латиноязычные источники IX–XI веков. Тексты, перевод, комментарий. М., 1993. [Nazarenko A.V. Nemetskiye latinoyazychnyye istochniki IX–XI vekov. Teksty, perevod, kommentariy. (German Sources in Latin of the 9^th–11^th Centuries. Texts, Translation, Commentary). Moscow, 1993.]

Назаренко А.В. Русь IX в.: обзор письменных источников // Русь в IX–X веках. Археологическая панорама / Отв. ред. Н.А. Макаров. М.; Вологда, 2012. С. 12–35. [Nazarenko A.V. Rus’ IX v.: obzor pis’mennykh istochnikov (Rus’ in the 9^th Century: A Survey of Written Sources) // Rus’ v IX–X vekakh. Arkheologicheskaya panorama / Otv. red. N.A. Makarov. Moscow; Vologda, 2012. S. 12–35.]

Салернская хроника / Введ., пер. и коммент. О.С. Воскобойникова. М., 2020. [Salernskaya khronika. (Chronicon Salernitanum) / Vved., per. i komment. O.S. Voskoboynikova. Moscow, 2020.]

Саргсян Т.Э. Житие Стефана Сурожского в армянских манускриптах // Бахчисарайский историко-археологический сборник. Симферополь, 2008. Вып. 3. С. 282–298. [Sargsyan T.E. Zhitiye Stefana Surozhskogo v armyanskikh manuskriptakh (The Life of Stefan of Surozh in Armenian Manuscripts) // Bakhchisaraĭskiĭ istoriko-arkheologicheskiĭ sbornik. Simferopol, 2008. Vyp. 3. S. 282–298.]

Тохтасьев С.Р. Язык трактата Константина Багрянородного ‘De administrando Imperio’ и его иноязычная лексика. СПб., 2018. [Tokhtas’yev S.R. Yazyk traktata Konstantina Bagryanorodnogo ‘De administrando Imperio’ i yego inoyazychnaya leksika (The Language of the Treatise of Constantine Porphyrogenitus De administrando Imperio and its Foreign Vocabulary). St-Petersburg, 2018.]

Филипчук О. Studia Byzantino-Rossica. Експансія, війна та соціальні зміни. Чернівці, 2013. [Fylypchuk O. Studia Byzantino-Rossica. Ekspansiya, viyna ta sotsial’ni zminy (Studia Byzantino-Rossica. Expansion, War and Social Change). Chernivtsi, 2013.]

Филипчук O.М. Роси у «Житiï Георгiя Амастридьского» // Украïньский iсторичний журнал. 2012. № 2. С. 173–189. [Fylypchuk O.M. Rosy u «Zhytiï Heorhiya Amastryd’skoho» (The Rus’ in the Life of George of Amastris) // Ukraïn’skyy istorychnyy zhurnal. 2012. № 2. S. 173–189.]

Цукерман К. «Веселись, могучий Рос!». Свидетельство Псевдо-Симеона // Dísablót. Сб. ст. коллег и учеников к юбилею Е.А. Мельниковой. М., 2021. С. 168–176. [Zuckerman C. «Veselis’, moguchiy Ros!». Svidetel’stvo Psevdo-Simeona (“Have Fun, Mighty Ros!”. The Testimony of Pseudo-Symeon) // Dísablót. Sb. st. kolleg i uchenikov k yubileyu Ye.A.Melnikovoy. Moscow, 2021. S. 168–176.]

Шукуров Р.М. Земли и племена: византийская классификация тюрок // ВВ. 2010. T. LXIX. С. 132–163. [Shukurov R.M. Zemli i plemena: vizantiyskaya klassifikatsiya tyurok (Lands and Tribes: Byzantine Classification of the Turks) // Vizantiiskii Vremennik. 2010. T. LXIX. S. 132–163.]

Щавелев А.С. К идентификации названия «eptaradici» в «Описании городов и областей к северу от Дуная» («Баварском географе») // У истоков и источников: на международных и междисциплинарных путях. Юб. сб. в честь А.В. Назаренко. М.; СПб., 2019. С. 555–561. [Shchavelev A.S. K identifikatsii nazvaniya «eptaradici» v «Opisanii gorodov i oblastey k severu ot Dunaya» («Bavarskom geografe») (On the Identification of the Name Eptaradici in the Description of Cities and Regions North of the Danube (The Bavarian Geographer)) // U istokov i istochnikov: na mezhdunarodnykh i mezhdistsiplinarnykh putyakh. Yub. sb. v chest’ A.V. Nazarenko. Moscow; St-Petersburg, 2019. S. 555–561.]

Щавелев А.С. К этнической идентификации знатных византийцев по имени Ингер (конец VIII – начало IX в.) // ВЕДС. 2012. [Вып.] XXIV. Миграция, расселение война как факторы политогенеза. С. 281–285. [Shchavelev A.S. K etnicheskoy identifikatsii znatnykh vizantiytsev po imeni Inger (konets VIII – nachalo IX v.) (On the Ethnic Identification of Noble Byzantines Named Inger (the Late 8^th – Early 9^th Century)) // Vostochnaya Evropa v drevnosti i srednevekov’e. 2012. [Vyp.] XXIV. Migratsiya, rasseleniye voyna kak faktory politogeneza. S. 281–285.]

Щавелев А.С. Хронотоп державы Рюриковичей (911–987 годы). М., 2020. [Shchavelev A.S. Khronotop derzhavy Ryurikovichey (911–987 gody) (The Chronotope of the Rurikid Polity (911–987)). Moscow, 2020.]

Щавелев А.С. Народ русь IX–X вв.: этническая идентичность и социальная дифференциация // Принципы и формы социальной организации. Исторические контексты взаимодействия / Отв. ред. Д.М. Бондаренко и Г.В. Александров. М., 2024. C. 135–169. [Shchavelev A.S. Narod Rus’ IX–X vv.: etnicheskaya identichnost’ i sotsial’naya differentsiatsiya (The People of Rus’ in the 9^th–10^th Centuries: Ethnic Identity and Social Differentiation) // Printsipy i formy sotsial’noy organizatsii. Istoricheskiye konteksty vzaimodeystviya / Otv. red. D.M. Bondarenko i G.V. Aleksandrov. Moscow, 2024. C. 135–169.]

Якуб А.В. Образ «норманна» в западноевропейском обществе IX–XII вв. Становление и развитие историографической традиции. Омск, 2008. [Yakub A.V. Obraz «normanna» v zapadnoyevropeyskom obshchestve IX–XII vv. Stanovleniye i razvitiye istoriograficheskoy traditsii (The Image of the “Norman” in Western European Society in the 9^th to 12^th Centuries. Formation and Evolution of the Historiographic Tradition). Omsk, 2008.]

Anonymus and Master Roger. The Deeds of the Hungarians / Ed., transl. and annot. by M. Rady and L. Veszprémy. Epistle to the Sorrowful Lament upon the Destruction of the Kingdom of Hungary by the Tatars / Transl. and annot. by J.M. Bak and M. Rady. Budapest; N. Y., 2010.

BGA 1892 – Ibn Rusta’s ‘Kitāb al-A‘lāq al-nafisa’ et ‘Kitāb al-Buldān’ by al-Ya‘qūbī / Ed. M.J. de Goeje. Leiden, 1892. (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; VII).

Bischoff B. Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhundrts. Laon–Paderborn; Wiesbaden, 2004. T. II.

Bozoyan A. La Vie arménienne de saint Étienne de Sougdaia // La Crimée entre Byzance et le Khaganat Khazar / Éd. C. Zuckerman. Paris, 2006. P. 87–107.

Chronicon Salernitanum / A Critical Edition with Studies on Literary and Historical Sources and on Language by U. Westerbergh. Stockholm; Lund, 1956. (Acta Universitatis Stockholmiensis. Studia Latina Stockholmiensia; III).

Constantine Porphyrogenitus. De Administrando Imperio / Ed. R.G.H. Jenkins and Gy. Moravcsik. Washington D. C., 1967. Vol. I: Greek Text and English Translation.

Göckenjan H., Zimonyi I. Orientalische Berichte über die Völker Osteuropas und Zentralasiens im Mittelalter. Die Ǧayhānī-Tradition (Ibn Rusta, Gardīzī, Ḥudūd al-‛Ālam, al-Bakrī und al-Marvazī). Wiesbaden, 2001.

Haldon J.F. Byzantine Praetorians: An Administrative, Institutional & Social Survey of the Opsikion & Tagmata, c. 580–900. Bonn, 1984.

Haldon J. Kosmas of Jerusalem and the Gotthograikoi // Byzantinaslavica. 1995. № 56 (1). P. 45–54.

Hoffmann H. Schreibschulen des 10. und des 11. Jahrhunderts im Südwesten des Deutschen Reichs / Mit einem Beitrag von E. Hochholzer. Hannover, 2004.

Hraundal Þ.J. New Perspectives on Eastern Vikings: Rus in Arabic Sources // Viking and Medieval Scandinavia. 2014. № 10. P. 65–97.

Ivanov S.A. The Slavonic Life of Saint Stefan of Surozh // La Crimée entre Byzance et le Khaganat Khazar / Éd. C. Zuckerman. Paris, 2006. P. 109–167.

Kellner M.G. Die Ungarneinfälle im Bild der Quellen bis 1150: von der «Gens detestanda» zur «Gens ad fidem Christi conversa». München, 1997. (Studia Hungarica; 46).

Liccardo S. Old Names, New Peoples: Listing Ethnonyms in Late Antiquity. Leiden; Boston, 2023.

Mango C. Eudoca Ingerina, the Normans and the Macedonian Dynasty // Зборник Радова Византолошкого института. 1973. № XIV–XV. P. 17–27.

Markopolous A. II. La Vie de Saint Georges D’Amastris et Photios // Markopolous A. History and Literature of Byzantium in the 9^th –10^th Centuries. Aldershot; Barlington, 2004. P. 75–82.

MGH. Scriptores rerum Germanicum in usum scholarum / Hrsg. G. Waitz. Hannover, 1883. T. V.

MGH. Leges. Capitularia regum francorum. Hannover, 1897. T. II / Hrsg. von A. Boretius et V. Krause.

Moravcsik Gy. Byzantinoturcica. Berlin, 1983. Bd. I: Die Byzantinischen Quellen der Geschichte der Türkvölker; Вerlin, 1983. Bd. II: Sprachreste der Türkvölker in den Byzantinischen Quellen.

Montgomery J.E. Ibn Rusta’s Lack of Eloquence, the Rus, and Samanid Cosmography // Edebiyāt. 2001. № 12-1. Papers from the seminar on Fasāhat and Balāghat in Classical Persian Literature. P. 73–93.

Montgomery J.E. Serendipity, Resistance, and Multivalancy: Ibn Khurradādhbih and his Kitāb al-Masālik wa-l-mamālik // On Fiction and Adab in Medieval Literature / Ed. P.F. Kennedy. Wiesbaden, 2005. P. 177–232.

Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit. https://www.degruyter.com/database/pmbz/html (10.06.2023).

Rossignol S. ‘Bayerischer Geograph’. Überlegungen zur Datierung des Traktates des sog. Bayerischen Geographen anhand paläographischer und kodikologischer Beobachtungen // Der Wandel um 1000. Beiträge der Sektion zur slawischen Frühgeschichte der 18. Jahrestagung des Mittel- und Ostdeutschen Verbandes für Altertumsforschung in Greifswald, 23. bis 27. März 2009. Langenweissbach, 2011. S. 305–316.

Rossignol S. À propos du manuscrit de l’opuscule du «Géographe de Bavière» // Ad libros! Mélanges d’études médiévales offerts à D. Angers et J.-C. Poulin / Éd. J.-Fr. Cottier, M. Gravel, S. Rossignol. Montréal, 2010. P. 49–68.

Schreiner P. Ein wiederaufgefundener Text der Narratio de Russorum conversione und einige Bemerkungen zur Christianisierung der Russen in byzantinischen Quellen // Byzantinobulgarica. 1978. T. 5. P. 297–303.

Shchavelev A.S. Basic Features of Political Organization and Social Structure of Rurikid Polity in the Tenth Century // The Evolution of Social Institutions: Interdisciplinary Perspectives / Ed. D.M. Bondarenko, S.A. Kowalewski, D.B. Small. Cham, 2020. P. 283–292.

Ševčenko I.I. Ideology, Letters, and Culture in the Byzantine World. Variorum Reprints. London, 1982.

Simon of Kéza. The Deeds of Hungarians / Ed. and transl. L. Veszprémy and F. Schaer, Study by J. Szűcs. Budapest, 1999.

Theophanis Chronographia / Rec. C. de Boor. Lipsiae, 1883. Vol. I: Textum graecum; Lipsiae, 1885. Vol. II: Theophanis Vitas, Anastasii Bibliotecarii Historiam Tripertitam / Rec. C. de Boor.

Zuckerman C. Short Note: A Gothia in Hellespont in the Early Eighth Century // Byzantine and Medieval Greek Studies. 1995. № 19. P. 234–241.