The Earliest States of Eastern Europe
DG-2015, 95-143

The Role of the Rus’ and the Volga Bulgars in the Import of North-Iranian Dirhams to Europe in the Second Half of the 10th – Early 11th Centuries

R. K. Kovalev

The article discusses the nature of trade relations between Northern Iran and
Eastern Europe during the fi rst half of the 10th – early 11th centuries. In addition
to exploring these commercial ties, several observations are made regarding the
political history of Eastern Europe. The author considers both the patterns of the
deposition of North-Iranian dirhams found in Eastern and Northern Europe as
well as their chronology of import in the 10th – early 11th centuries. Beginning
with 963/64, great numbers of dirhams were regularly issued in Northern Iran and
this region was the only area of the Islamic world where these coins circulated.
Thus, the southern region of the Caspian Sea was the only source of these coins
and all the ones that were found in the North (“Northern lands”) of Europe could
only have come from Northern Iran. Interestingly, none of these dirhams were
available in the lands of Volga Bulgharia until ca. 980. The absence of those
coins in the middle Volga region up to 980 is testimony to the fact that Khazaria,
being an intermediary in the trade of Islamic silver, very successfully blocked the
transfer of these coins from the Caspian basin up to the collapse of the Khazar
state in the 960s under pressure of the Rus’. Between the 960s and ca. 980 it
was the Rus’ who came to block Volga Bulgharia from access to these coins. The
quite sudden end in the notable fl ow of Northern Iranian dirhams into the western
areas of Eastern Europe starting with ca. 980 and their concurrent appearance in
large volumes in the middle Volga region seems to bespeak the termination in the
direct access of the Rus’ to the Caspian Sea and their replacement by the Volga
Bulghars. Henceforth, beginning with ca. 980, the Rus’ had to travel to the middle
Volga to access Northern Iranian coins and Near Eastern goods, in general.

Circulation, hoard, dirham, Arab Caliphate, Northern Iran, Rus’, Volga Bulgaria, Khazaria

Abû-Dulaf Mis’ar Ibn Muhalhil’s Travels in Iran (circa A.D. 950) / Trans. and
comm. V. Minorsky. Cairo, 1955.
Album S. Checklist of Islamic Coins / 3rd ed. Santa Rosa, CA. 2011.
Golb N., Pritsak O. Khazarian Hebrew Documents of the Tenth Century. Ithaca;
New York, 1982.
Ḥudûd al-‘Âlam / The Regions of the World. A Persian Geography 372 A.H. –
982 A.D. / Trans. by V. Minorsky V. London, 1970.
Ibn Fadlân and the Land of Darkness. Arab Travellers in the Far North / Trans.
by P. Lunde, C. Stone. London; New York. 2012.
Kovalev R.K. The Mint of al-Shâsh: The Vehicle For the Origins and Continuation
of Trade Relations Between Viking-Age Northern Europe and Sâmânid
Central Asia // AEMA. 2002-2003. Vol. 12. P. 47–79.
Kovalev R.K. Commerce and Caravan Routes Along the Northern Silk Road
(Sixth-Ninth Centuries). Part I: The Western Sector // AEMA. 2005. Vol. 14.
P. 92–104.
Kovalev R.K. The Role of Khazaria and Volga Bulǧâria in Trade Relations
Between the Near East and European Russia During the Tenth Through the
Early Eleventh Centuries: The Numismatic Evidence, Pt. I // AEMA. 2011.
Vol. 18. P. 106–117.
Kovalev R.K. The Production of Dirhams in the Coastal Caspian Sea Provinces
of Northern Iran in the Tenth-Early Eleventh Centuries and their Circulation
in the Northern Lands // AEMA. 2012. Vol. 19. P. 133–183.
Kovalev R.K. When and What Regions of the Islamic World Exported
Sasanian and Arab-Sasanian Silver Coins to Early Viking-Age Northern
Lands? // Myntstudier. Festskrift till Kenneth Jonsson / Eds. T. Talvio, M.
Wijk . Stockholm, 2015. P. 68–83.
Kovalev R.K. Circulation of Sâmânid Dirhams in Viking-Age Northern and Eastern
Europe (Based on the Mints of Samarqand and al-Shâsh) // Dirham Hoards and
Monetary Circulation in the Northern Lands in the 10th Century (Papers from the
Oriental Numismatic Workshop Held in Oxford, 1-2 August, 2011) (в печати).
Kovalev R.K. Dirham Mint Output in the Southern Caspian Sea Provinces of
Gîlân, Ṭabaristân, Jurjân, and Qûmis in the Tenth-Early Eleventh Centuries //
Труды Государственного Эрмитажа. Материалы и исследования Отдела
нумизматики. Материалы конференции «Два века мусульманской нумиз-
матики в России: итоги и перспективы» (в печати).
Kovalev R.K. The Role of Khazaria and Volga Bulǧâria in Trade Relations Between
the Near East and European Russia During the Tenth Through the Early Eleventh
Centuries: The Numismatic Evidence, Pt. II // AEMA (в подготовке).
Kravtsov K. An Obscure Period in the History of Tabaristan (760s AD): Analysis
of Written and Numismatic Sources // Journal of the Oriental Numismatic
Society. 2011. №. 209. P. 5–6.
Lebedev V.P. Hoards with Kufi c Dirhams // Dirham Hoards and Monetary
Circulation (в печати).
Malek H.M. The Dâbûyid Ispahbads and Early ‘Abbâsid Governors of Ṭabaristân:
History and Numismatics / Royal Numismatic Society Special Publications,
№. 39. London, 2004.
Martinez A.P. Gardîzî’s Two Chapters on the Turks // AEMA. 1982. Vol. 2.
P. 109–217.
Marvazî. Sharaf al-Zamân Ṭâhir Marvazî on China, the Turks and India / Trans.
by V. Minorsky. London, 1942.
Minorsky V. Studies in Caucasian History. London, 1977.
Noonan T.S. Suzdalia’s Eastern Trade in the Century Before the Mongol Conquest //
Cahiers du Monde Russe et Soviétique. 1978. Vol. 19. P. 371–384.
Noonan T.S. When and How Dirhams First Reached Russia?: A Numismatic
Critique of the Pirenne Theory // Cahiers du Monde Russe et Soviétique. 1980.
Vol. 21. P. 401–469.
Noonan T.S. Ninth Century Dirham Hoards from European Russia: A Preliminary
Analysis // Viking-Age Coinage in the Northern Lands: The Sixth Oxford
Symposium on Coinage and Monetary History / Eds. M.A.S. Blackburn,
D.M. Metcalf (British Archaeological Reports, International Series №. 122).
Oxford, 1981. P. 179–204.
Noonan T.S. Russia’s Eastern Trade, 1150-1350: The Archaeological Evidence //
AEMA. 1983. Vol. 3. P. 201–264.
Noonan T.S. Why Dirhams First Reached Russia?: The Role of Arab-Khazar
Relations in the Development of the Earliest Islamic Trade with Eastern
Europe // AEMA. 1984. Vol. 4. P. 151–282.
Noonan T.S. Khazaria as an Intermediary Between Islam and Eastern Europe
in the Second Half of the Ninth Century: The Numismatic Perspective //
AEMA. 1985. Vol. 5. P. 179–204.
Noonan T.S. The First Major Silver Crisis in Russia and the Baltic, c. 875 –
c. 900 // Hikuin. 1985. Vol. 11. P. 41–50.
Noonan T.S. The Start of the Silver Crisis in Islam: A comparative Study of
Central Asia and the Iberian peninsula // Problems of Medieval Coinage in
the Iberian Area. Vol. III / Eds. by M.G. Marques, D.M. Metcalf. Santarém,
1988. P. 119–144.
Noonan T.S. When did dirham imports in tenth-century Sweden decline? //
Numismatiska Meddelanden 1989. Vol. 37 [Festskrift till Lars O. Lagerqvist].
P. 295–301.
Noonan T.S. When Did Rûs/Rus’ First Visit Khazaria and Baghdad? // AEMA.
1987–1991. Vol. 7. P. 213–219.
Noonan, T.S. The Onset of the Silver Crisis in Central Asia // AEMA. 1987–
1991. Vol. 7. P. 221–248.
Noonan T.S. Dirham Exports to the Baltic in the Viking Age: Some Preliminary
Observations // Sigtuna Papers: Proceedings of the Sigtuna Symposium
On Viking-Age Coinage 1–4 June 1989 / Eds. K. Jonsson, B. Malmer
(Commentationes de Nummis Saeculorum IX–XI in Suecia Repertis. Nova
Series 6). Stockholm, 1990. P. 251–258.
Noonan T.S. The Vikings in the East: Coins and Commerce // Developments
Around the Baltic and the North Sea in the Viking Age [The Twelfth Viking
Congress/Birka Studies, vol. 3]. Eds. Ambrosiani B., Clarke H. Stockholm.
1994. P. 234–235.
Noonan T.S. Volga Bulghâria’s Tenth-Century Trade with Sâmânid Central Asia //
Archivum Eurasiae Medii Aevi. 2000–2001. Vol. 11. P. 140–219.
Noonan T.S., Kovalev R.K. Dirham Hoards from Medieval Western Eurasia,
c. 700–c. 1100 (Commentationes De Nummis Saeculorum IX-XI in Suecia
Repertis. Nova series 13). Stockholm (в подготовке).
Pritsak O. An Arabic Text on the Trade Route of the Corporation of the ar-Rus
in the Second Half of the Ninth Century // Folia Orientalia. 1970. Vol. 12.
P. 256– 257.
Pritsak O. The Origin of Rus’. Vol. I Old Scandinavian Sources other than
Sagas. Cambridge, Mass. 1981.
Артамонов М.И. История хазар. Л., 1962.
Бельков М.В., Райков С.Н. Современные методы определения химического со-
става твердотельных материалов // Козьянковский клад арабских куфиче-
ских дирхамов IX–X веков из музейного собрания Национального Полоцко-
го историко-культурного музея-заповедника. Полоцк, 2012. C. 26–39.
Большаков О.Г., Монгайт А.Л. Путешествие Абу Хамида ал-Гарнати в Вос-
точную и Центральную Европу (1131–1153 гг.). М., 1971.
Булгар-Киев. Пути, связи, судьбы. Киев, 1997.
Зиливинская Е., Васильев Д. Городище в дельте Волги // Восточная коллек-
ция. 2006. T. 2. №25. С. 42–54.
Ковалев Р.К. Клад дирхемов 913/14 г. из дер. Пальцево Тверской губ. // Кла-
ды: состав, хронология, интерпретация. Материалы тематической науч-
ной конференции (СПб., 26–29 ноября, 2002). СПб., 2002. C. 160–164.
Коваль В.Ю. Керамика Востока на Руси IX–XVII века. М., 2010.
Коковцев Р.К. Еврейско-хазарская переписка в X веке. Л., 1932.
Коновалова И.Г. Падение Хазарии в исторической памяти разных народов //
ДГВЕ. 2001 год. М., 2003. С. 171–187.
Лебедев В.П., Марков Д.Б., Койфман А.А. Монетное дело и монетное обращение
Ганджийского эмирата Шаддадидов (сер. X–XI вв.). M. 2006. C. 93–104.
Моисеенко Н.С. Пополнение кладов с древнерусскими монетами X–XI ве-
ков // Тезисы докладов и сообщений Международной нумизматической
конференции «Эпоха викингов в Восточной Европе в памятниках нумиз-
матики VIII–XI вв.». СПб. 2014. С. 84–91.
Нунан Т.С. Торговля Волжской Булгарии с саманидской Средней Азией в
Х в. // Археология, история, нумизматика, этнография Восточной Евро-
пы: сб. ст. памяти проф. И.В. Дубова. СПб. 2005. С. 256–311.
Нунан Т.С., Ковалев Р.К. Большой клад дирхемов начала эпохи викингов,
найденный в 2000 г. в Козельске Калужской области // Археологические
вести. 2003. T. 10. С. 149–163.
Полубояринова М.Д. Русь и Волжская Болгария в X–XV вв. М., 1993.
Путь из Булгара в Киев. Казань, 1992.
Ромашев С.А. Историческая география Хазарского каганата (V–XIII в.) //
AEMA. 2005. Vol. 14 (Части V–VII). С. 119–136.
Русь и Восток в IX–XIV веках. Новые археологические исследования. М.,
Татищев В.Н. История Российская с самых древнейших времен. Часть II.
Главы 1–18 // Татищев В.Н. Собрание сочинений в 8-ми томах. Т. 2.
М., 1963.