Древнейшие государства Восточной Европы

На материале восточноевропейских разделов сочинения арабского гео-
графа XII в. ал-Идриси в статье рассматривается вопрос о степени до-
стоверности маршрутных данных в средневековых географических со-
чинениях. Ставится под сомнение распространенное в историографии
утверждение, что всякий маршрут, описанный географом, можно рассма-
тривать как маршрут, пройденный от начала и до конца именно в такой
последовательности одним из информаторов ал-Идриси. Анализ марш-
рутных данных, приводимых ал-Идриси по городам бассейнов Днестра
и Днепра, а также его описания «Русской реки» показывает, что в ряде
случаев маршрут, имеющий в описании все признаки реального, явля-
ется конструкцией географа, которая отражает не действительное поло-
жение вещей, а пространственные представления самого географа, его
способ интерпретации исходного материала.

Ключевые слова:

средневековая арабская география, ал-Идриси, описания маршрутов, Восточная Европа, Древняя Русь, Днестр, Днепр, «Русская река»

Библиография

Джаксон Т.Н., Калинина Т.М., Коновалова И.Г., Подосинов А.В. «Русская
река». Речные пути Восточной Европы в античной и средневековой
географии. М., 2007.
Коновалова И.Г. Ал-Идриси о странах и народах Восточной Европы.
Текст, перевод, комментарий. М., 2006 (Древнейшие источники по
истории Восточной Европы).
Лишев С.Н. Географията на Идриси като исторически извор за българ-
ските градове през XII в. // Античная древность и средние века.
Свердловск, 1973. Сб. 10. С. 80–83.
Толмачева М.А. Восточное побережье Африки в арабской географи-
ческой литературе // Страны и народы Востока. М., 1969. Вып. IX.
С. 268–297.
Al-Idrῑsῑ. Opus geographicum sive «Liber ad eorum delectationem qui terras
peragrare studeant» / Consilio et auctoritate E. Cerulli, F. Gabrieli, G. Levi
Della Vida, L. Petech, G. Tucci. Una cum aliis ed. A. Bombaci, U. Rizzitano,
R. Rubinacci, L. Veccia Vaglieri. Neapoli; Romae, 1978. Fasc. VIII.
Lewicki T. Polska i kraje sąsiednie w świetle «Księgi Rogera» geografa
arabskiego z XII w. al-Idrisi’ego. Warszawa, 1954. Cz. II.
Miller K. Mappae arabicae: Arabische Welt- und Länderkarten. Stuttgart,
1927. Bd. VI.
Oman G. A propos du second ouvrage géographique attribué au géographe
arabe al-Idrisi: le Rawd al-uns wa nuzhat al-nafs // Folia Orientalia. 1970.
T. XII. P. 187–193.
Tallgren-Tuulio O.J. Du Nouveau sur Idrīsī: Sections VII 3; VII 4; VII 5.
Europe septentrionale et circumbaltique, Europe orientale et, d’après
quelques manuscrits, centrale jusq’à la peninsule balkanique au Sud.
Édition critique, traduction, études. Helsinki, 1936.
Tomaschek W. Zur Kunde der Hämus-Halbinsel, II: Die Handelswege im 12.
Jahrhundert nach den Erkundigungen des Arabers Idrisi // Sitzungsberichte
der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der
Wissenschaften. 1887. Bd. 113. № 1. S. 285–373.