Джером Горсей о событиях мая–июня 1591 г. в Угличе и в Москве
15 мая 1591 г. в удельном Угличе погиб младший сын Ивана Грозного от
Марии Нагой 8-летний царевич Дмитрий. Постепенно смерть Дмитрия
Угличского обросла домыслами и слухами. Выдвинутая Нагими версия
о злодейском убийстве мальчика получила продолжение. Видимо, еще до
приезда в Углич Следственной комиссии Василия Шуйского, распростра-
нился слух, что мать погибшего вдовая царица Мария Федоровна нахо-
дится при смерти. Единственным достоверным описанием ее состояния
после смерти сына оказались записки английского дипломата Джерома
Горсея (Jerome Horsey). В них говорится, что брат царицы Афанасий
Нагой (empress΄ brother) среди ночи постучался в ворота Английского
двора в Ярославле — резиденции прибывавших в Россию англичан, где
находился в это время Горсей. Сообщив, что «царевич Дмитрий мертв»,
Нагой утверждал, что царица отравлена и умолял Горсея о помощи, про-
ся передать «какое-нибудь средство» для несчастной матери царевича,
чтобы облегчить ее страдания. Обычно свидетельство о ночном визи-
те Нагого к Горсею рассматривается историками в связи с изучением
разных версий гибели царевича Дмитрия и, в первую очередь, в связи
с вопросом о причастности к этому Бориса Годунова. Вместе с тем
в качестве источника, содержащего сведения о болезни Марии Нагой
после событий 15 мая 1591 г., «Записки» Горсея ранее систематически
не изучались. Настоящая статья имеет целью восполнить этот пробел.
Она посвящена анализу записанного Горсеем по памяти сообщения об
отравлении царицы. Если сведения медицинского характера выглядят
в «Записках» вполне правдоподобно и косвенно подтверждаются матери-
алами Следственного дела, то точность воспроизведения англичанином
∗ Авторы глубоко признательны сотрудникам центра «Восточная Европа в антич-
ном и средневековом мире» ИВИ РАН, а также участникам научно-исследовательского
семинара члена-корреспондента РАН С.М. Каштанова в ИАИ РГГУ «Источникове-
дение истории России X–XVIII вв.» (особенно К.В. Баранову, К.Ю. Ерусалимско-
му, В.Ю. Кацу, А.В. Кузьмину, Н.А. Лузанову и А.С. Усачеву), принявшим участие
в обсуждении этой статьи. Слова особой благодарности — доктору медицинских на-
ук, профессору Надежде Дмитриевне Лакосиной, взявшей на себя труд ознакомиться
с нашим исследованием в рукописи и сделавшей важные замечания медицинского
характера. Интересом к событиям в Угличе 1591 г. авторы целиком обязаны Сергею
Михайловичу Каштанову, который направлял их и никогда не отказывал в дружеском
совете и консультации. С.М. Каштанов внес в рукопись статьи исправления редак-
ционного характера и оказал авторам неоценимую помощь в уточнении перевода и
интерпретации исследуемого фрагмента «Записок» Дж. Горсея.
всех деталей беседы с Нагим вызывает определенные сомнения. У Горсея
перемешались впечатления от событий, отстоявших друг от друга на не-
сколько дней и даже лет, но объединенные темой угличской трагедии 15 мая.
Некоторые из них Дж. Горсей фиксировал как непосредственный участник
и свидетель, о других узнавал из разных источников — по преимуществу
устных. В статье рассматривается вопрос о том, кто из Нагих в действи-
тельности мог быть ночным визитером Горсея и его информатором.
Библиография
Антропологическая реконструкция и проблемы палеоэтнографии. М., 1973.
Арнаутова Ю.Е. Колдуны и святые: Антропология болезни в средние
века. СПб., 2004.
Белоусов П.В., Столярова Л.В. Царевич Дмитрий Иванович: самозакла-
ние, убийство, или… (опыт патографии) // Медицинская экспертиза и
право. 2010. № 2. С. 49–54.
Горсей Д. Записки о России. XVI — начало XVII в. / Пер. и сост. А.А. Се-
вастьяновой. М., 1990.
Дворецкий И.Х. Древнегреческо-русский словарь. М., 1958. Т. 1.
Дневник Марины Мнишек / Пер. В.Н. Козлякова. М., 1995.
Зимин А.А. В канун грозных потрясений: Предпосылки первой крестьян-
ской войны в России. М., 1986.
Каштанов С.М. Дипломатика как специальная историческая дисципли-
на // ВИ. М., 1965. № 1. С. 39–44.
74 Предложенную нами гипотезу о гибели царевича вследствие развившегося
у него эпилептического статуса см.: Белоусов П.В., Столярова Л.В. Царевич Дми-
трий Иванович: самозаклание, убийство, или… (опыт патографии) // Медицинская
экспертиза и право. 2010. № 2. С. 49–54.
494
Кобрин В.Б. Иван Грозный. М., 1989.
Кобрин В.Б. Кому ты опасен, историк? М., 1992.
Лурье Я.С. Письма Джерома Горсея // Уч. зап. Ленинградского гос. ун-
та. Серия историч. наук. Л., 1941. Вып. 8. № 73. С. 199–201.
Маржерет Ж. Состояние Российской империи: Ж. Маржерет в докумен-
тах и исследованиях (Тексты, комментарии, статьи) / Под ред. Ан. Бе-
реловича, В.Д. Назарова, П.Ю. Уварова. М., 2007.
Масса Исаак. Краткое известие о начале и происхождении современных
войн и смут в Московии, случившихся до 1610 года за короткое время
правления нескольких государей // О начале войн и смут в Московии.
М., 1997. С. 13–150.
Миллер Б.В. Персидско-русский словарь. М., 1960.
Мордовина С.П., Станиславский А.Л. Состав двора Ивана IV в период
«великого княжения» Симеона Бекбулатовича // АЕ за 1976 год. М.,
1977. С. 180.
Морозова Л.Е. История России: Смутное время. М., 2011.
Морозова Л.Е., Морозов Б.Н. Иван Грозный и его жены. М., 2005.
Отреченное чтение в России XVII–XVIII веков. М., 2002.
Панов И.Е. Отечественная судебная медицина с древности до наших
дней. М., 2011.
Панова Т. Средневековая Русь: Яды как средство сведения счетов // Нау-
ка и жизнь. 2006. № 8. С. 115.
Панова Т., Пежемский Д. Отравили! Жизнь и смерть Елены Глинской:
Историко-антропологическое расследование // Родина. 2004. № 12.
С. 26–31.
Петрей Петр. История о великом княжестве Московском, происхожде-
нии великих русских князей, недавних смутах, произведенных там
тремя Лжедмитриями, и о московских законах, нравах, правлении, ве-
ре и обрядах, которую собрал, описал и обнародовал Петр Петрей де
Ерлезунда в Лейпциге 1620 года // О начале войн и смут в Московии.
М., 1997. С. 151–464.
Психиатрия: Справочник практического врача / Под ред. А.Г. Гофмана.
М., 2006. С. 300–311.
Полное собрание русских летописей. М., 1978. Т. 34.
Полное собрание русских летописей. СПб., 1910. Т. 14.
Портнов А.А. Общая психопатология. М., 2004.
Русская историческая библиотека. СПб., 1909. Т. 13.
Руководство по психиатрии: В 2 томах / Под ред. А.В. Снежневского.
М., 1983. Т. 2.
[Севастьянова А.А.] Комментарии // Горсей Д. Записки. С. 172–214.
Семенченко В.Ф. Хроника фармации. М., 2007.
Скрынников Р.Г. Борис Годунов и царевич Дмитрий // Исследования
по социально-политической истории России: Сборник статей памяти
Б.А. Романова. Л., 1971.
Скрынников Р.Г. Иван Грозный. М., 2006.
495
Следственное дело об убиении царевича Дмитрия Иоанновича, произ-
веденное в Угличе по повелению государя царя Феодора Иоанновича
боярином князем Василием Ивановичем Шуйским, окольничьим Ан-
дреем Петровичем Клешниным и дьяком Елизарием Вылузгиным. Пи-
сано 1591 года, в мае… // СГГД. М., 1819. Ч. 2. № 60. С. 103–123.
Смулевич А.Б. Депрессии при соматических и психических заболевани-
ях. М., 2003.
Смулевич А.Б., Иванов О.Л., Львов А.Н., Дороженок И.Ю. Психодерма-
тология: Современное состояние проблемы // Журнал неврологии и
психиатрии им. С.С. Корсакова. 2004. № 11. С. 4–13.
Суворин А.С. О Дмитрии Самозванце: Критические очерки, с приложе-
нием нового списка следственного дела о смерти царевича Дмитрия.
СПб., 1906.
Таймасова Л. Трагедия в Угличе: Что произошло 15 мая 1591 года? М.,
2006.
Тополянский В.Д., Струковская М.В. Психосоматические расстройства
(руководство для врачей). М., 1986.
Угличское следственное дело о смерти царевича Дмитрия. 15 мая 1591 г.
/ Изд. подгот. В.[К]. Клейн. М., 1913.
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales / Sous la direction
d’A. Dechambre et L. Lereboullet. Paris, 1887. T. XVII.
Groskey R. The Composition of Sir Jerome Horsey's «Travels» // IbGO.
Bd. 26, H. 3. S. 362–375.
Nicolas Lémery. Pharmacopé e universelle, contenant toutes les compositions de
pharmacie qui sont en usage dans la mé decine, tant en France que par toute
l’Europe, leurs vertus, leurs doses, les maniè res d’opé rer les plus simples et
les meilleures: avec un lexicon pharmaceutique, plusieurs remarques et des
raisonnements sur chaque opé ration Paris; Nyon, 1764. T. II.
Perrie M. Jerome Horsey’s Account of the Events of May 1591 // Oxford
Slavonic Papers. 1980. Vol. 8.
Rude and Barbarous Kingdom. Russia in the Accounts of 16th Century English
Voyagers / Ed. by L.E. Berry, R.O. Crummey. Madison; London, 1968.