The Earliest States of Eastern Europe
DG-2012, 188-199

Социолингвистическая ситуация в боспорском царстве и особенности языковой политики эллинистических государств

N. N. Kazanskij

The article deals with the Bosphore epigraphic data
signifi cative of the multilingual situation on the territory of the Bosporan
Kingdom as well as with the notion of — diglossia. The linguistic
situation in the Bosporan Kingdom is compared with that in the Indo-
Greek Kingdoms and in the Mediterranean regions.

Keywords:
Bilingualism in the ancient world, the Bosporan Kingdom, the Greek, Thracian, Sindian languages
References

Вигасин А.А., Самозванцев А.М. «Артхашастра». Проблемы социальной
структуры и права. М., 1984.
Гайдукевич В.Ф. Боспорское царство. М.; Л.: Изд-во АН ССР, 1949.
Дандамаев М.А. Политическая история Ахеменидской державы. М., 1985.
Жебелев С.А. Боспорские этюды // Известия Гос. Академии Истории Мате-
риальной Культуры. Вып. 104. М.; Л.: Соцэкгиз, 1934. С. 7–56.
Иванчик А.И. Новые греческие надписи из Тахти-Сангина и проблема возникно-
вения бактрийской письменности // Вестник древней истории, 2011. № 4.
Казанский Н.Н. — Пафосские глоссы в словаре Гесихия //Язык и стиль памят-
ников античной литературы (Philologia classica III). Л., 1987. С. 72–76.
Казанский Н.Н., Крючкова Е.Р. Материалы по греко-индийскому билинг-
визму эллинистической эпохи // Индоевропейское языкознание и класси-
ческая филология — VI (Чтения памяти И. М. Тронского). Материалы
конференции, проходившей 24–26 июня 2002 г. / Ин-т лингвистических
исследований РАН. СПб.: Наука., 2002. C. 69–81.
Казанский Н.Н., Крючкова Е.Р. — Древнегреческо-древнеиндийский би-
лигвизм // Scripta Gregoriana: Сборник в честь 70-летия академика Г.М.
Бонгард-Левина / Отв. ред. акад. С.Л. Тихвинский. М.: Вост. лит., 2003.
С. 214–231.
Казанский Н.Н., Крючкова Е.Р. Лексические свидетельства греко-индийских
контактов // Индоиранское языкознание и типология языковых ситуаций.
Сборник статей к 75-летию профессора Александра Леоновича Грюн-
берга (1930–1995) / Отв. ред. акад. М.Н. Бо го любов. СПб.: Наука. 2006.
С. 339–349.
Казанский Н.Н., Крючкова Е.Р. — Греческая ученость в индийском прелом-
лении // Восток и Запад в балканской картине мира. Памяти Владимира
Николаевича Топорова. М.: Индрик, 2007. С. 159–169.
Корпус боспорских надписей. М.; Л., 1965.
Ростовцев М.И. Сириск — историк Херсонеса Таврического // Сборник ста-
тей по классической филологии. Год 43, вып. 2. Пг., 1915. С. 151–170.
198
Струве В.В. Древнейший историк на территории СССР // Этюды по истории
Северного Причерноморья. Л., 1968.
Тохтасьев С.Р. Из ономастики Северного Причерноморья II. Фракийские
имена на Боспоре // Этюды по античной истории и культуре Северного
Причерноморья / Отв. ред. А.К. Гаврилов. СПб., 1992.
Тохтасьев С.Р. Sauromatae — Sarmatae — Syrmatae // Херсонесский сбор-
ник. Вып. 14. Севастополь, 2005. С. — 291–306.
Трубачев О.Н. Indoarica в Северном Причерноморье. М.: Наука, 1999.
Adams J.N. The regional diversifi cation of Latin 200 BC–600 AD. Cambridge
University Press, 2004.
Bailey H.W. A kharoṣṭhī inscription of Senavarma, King of Oḍi // JRAS, 1981.
P. 21–29.
Chantraine P. Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Vol. I. Paris, 1968.
Christol A. Le grec au contact des iraniens et des indiens // — A. Blanc,
A. Cristol [eds]. Langues en contact dans l’Antiquité. Actes du Colloque
Rouenlac III (Mont-Saint-Aignan, 6 février 1997). Nancy, 1999. P. 107–123.
Cojocaru V. Populaţia zonei nordice şi nod-vestice a Potului Euxin în secolele
VI-I a. Chr. pe baza izvoarelor epigrafi ce. Iaşi, 2004. P. 143–145.
Dubuisson M. Recherches sur la terminologie antique du bilinguisme // RPh,
1983. Vol. 57, 2. P. 203–225.
Fussman G. Nouvelles inscriptions śaka: Ère d’Eucratide, ère d’Azes, ère
Vikrama, ère de Kaniṣka // Bulletin de l’École Française de l’Extrême-Orient,
1980. Т. 67. Р. 1–43.
Fussman G. Documents épigraphiques kouchans (III). L’inscription kharoṣṭhī de
Senavarma, roi d’Oḍi // Bulletin de l’École Française de l’Extrême-Orient,
1982. Т. 71. Р. 1–46.
Fussman G. L’indo-grec Ménandre ou Paul Demiéville revisité // Journal
Asiatique, 1993. Vol. 281. P. — 109.
Glare P.G.W. Greek-English Lexicon. Revised Supplement. Oxford: Claredon
Press., 1996.
Karttunen K. India and the Hellenic World. Helsinki, 1997 (= Studua Orientalia.
Vol. 83).
Liddell H.G., Scott R. (eds.) A Greek-English Lexicon compiled by Henry George
Liddell and Robert Scott revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart
Jones. With a revised Supplement 1996. Oxford: Clarendon Press, 1996.
Llavador Fr. B., Hoz J. de, Untermann J. El tercer bronce de Botorrita (Contrebia
Belaisca). Gobierno de Aragón, 1996.
Marshall J. Excavations at Taxila // Archeological Survey of India, Annual
Report. 1929–1930. Р. 55–97.
Mayrhofer M. Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen.
A Concise Ety mo logical Sanskrit Dictionary. Bd. 1. Heidelberg:
Universitätsverlag C. Winter. 1956.
Melchert H.C. A Dictionary of the Lycian Language. Ann Arbor; New York:
Beech Stave Press, 2004.
Rapin Cl. Les inscriptions économiques de la trésorie hellénistique d’Aï-Khanoum
(Afganistan) — // BCH, 1983. Vol. 107. P. 315–372.
Sircar D.C. Indian Epigraphical Glossary. Delhi; Varanasi ; Patna: Motilal
Banarsidass, 1966.
Tarn W.W. The Greeks in Bactria and India. Cambridge, 1951.
Untermann J. Monumenta Linguarum Hispanicarum. IV. Die tartessischen,
keltiberischen und lusitanischen Inschriften, Wiesbaden, 1997.