Древнейшие государства Восточной Европы

В статье анализируется «Сага о Харальде Суровом Правителе» с точки зрения ее связи с устной традицией. В соответствии с выделяемыми Г.В. Глазыриной в ее работах формальными показателями наличия в той или иной саге следов устной традиции, здесь рассматривается использование формул-референций типа «svá er sagt» и большое число ссылок на стихи скальдов-дружинников конунга Харальда и на устных информантов. В числе информантов называются Халльдор Сноррасон, дружинник конунга, который был с ним все то время, пока тот находился за пределами страны, а потом рассказывал сагу о Харальде на тинге в Исландии; Торгильс Сноррасон, священник в Скарди на западе Исландии (ум. в 1201 г.); Гудрид, дочь Гутхорма, сына Стейгар-Торира, того бонда, который первым назвал Харальда конунгом в Норвегии (ум. в 1095 г.). В числе информантов в «Гнилой коже» не последнее место занимает и сам конунг Харальд: в тексте обнаруживаются четыре ссылки на него как на источник информации. Можно думать, что пусть не в Исландию, но уж на скандинавский Север, сагу о своих поездках за море принес сам конунг. Традиция о Харальде, как видно из материала саг, расцвела более пышно, чем о других правителях, и, скорее всего, Харальд приложил к этому руку. Он мог быть главным покровителем своей собственной легенды и мог подпитывать информацией всё повествование. В статье формулируются причины, по которым в Исландии существовала богатая традиция о норвежском конунге, почему ему так много внимания уделяли исландские скальды, и отчасти раскрывается механизм передачи в Исландию устной традиции, связанной с норвежским королевским домом.

Ключевые слова:

устная традиция, исландские саги, Харальд Суровый Правитель

Библиография

Адам – Адам Бременский. Деяния архиепископов гамбургской церкви / Пер. В.В. Рыбакова // Немецкие анналы и хроники X–XI столетий. М., 2012.

Веселовский 1989 — Веселовский А.Н. Историческая поэтика. М., 1989.

Глазырина 2003а — Глазырина Г.В. Сказитель в Исландии // ВЕДС. XV: Автор и его текст. М., 2003. С. 66–70.

Глазырина 2003б — Глазырина Г.В. Трансформация исторических свидетельств в устной традиции и при записи текста (на материале древнеисландской «Саги об Ингваре Путешественнике») // ДГ. 2001 год: Историческая память и формы ее воплощения. М., 2003. С. 28–47.

Глазырина 2005а — Глазырина Г.В. Несколько замечаний к пряди "Об исландце-сказителе" // Ad fontem. У источника. Сб. статей в честь С.М. Каштанова. М., 2005. С. 133–137.

Глазырина 2005б — Глазырина Г.В. Сказительство в Исландии: от современности к средневековью // ВЕДС. XVII: Проблемы источниковедения. М., 2005. Ч. I. С. 60–63.

Глазырина 2008 — Глазырина Г.В. Следы устной традиции о Ярославе Мудром в ранней письменности Скандинавии (до 1200 года) // ДГ. 2005 г.: Рюриковичи и Российская государственность. М., 2008. С. 103–131.

Глазырина 2009 — Глазырина Г.В. Оценка события и позиция автора (Формула «sumir… sumir…» в древнеисландских сагах) // ВЕДС. XXI: Автор и его источник: восприятие, отношение, интерпретация. М., 2009. С. 77–82.

Глазырина 2010 — Глазырина Г.В. Обращение к устной традиции в «Саге об Олаве Трюггвасоне» монаха Одда // ВЕДС. XXII: Устная традиция в письменном тексте. М., 2010. С. 66–71.

Глазырина 2011 — Глазырина Г.В. Формула svá er sagt в «Книге об исландцах» Ари Мудрого // Висы дружбы. Сб. статей в честь Т. Н. Джаксон. М., 2011. С. 101–114.

Глазырина, Джаксон 2013 — Глазырина Г.В., Джаксон Т.Н. Дар дружбы // Stratum plus. Archaeology and Cultural Anthropology. 2013. № 5: Под знаком Рюриковичей. Сборник статей к 60-летию С.В. Белецкого. С. 247–254.

Гуревич 1981 — Гуревич А.Я. Сага и истина // Труды по знаковым системам. Т. 13: «Семиотика культуры». Тарту, 1981. С. 22–34.

Гуревич 2003 — Гуревич А.Я. Дары. Обмен дарами // Словарь средневековой культуры. М., 2003. С. 129–134.

Гуревич 2004 — Гуревич Е.А. Древнескандинавская новелла. М., 2004.

Гуревич, Матюшина 2000 — Гуревич Е.А., Матюшина И.Г. Поэзия скальдов. М., 2000.

Джаксон 2000 — Джаксон Т.Н. Var þat svá mikit fé, at engi maðr norðr í lǫnd hafði sét í eins manns eigu: О природе исторической памяти в исландских королевских сагах // ВЕДС. XII: Историческая память и формы ее воплощения. М., 2000. С. 149–154.

Джаксон 2008 — Джаксон Т.Н. Путь саги // ВЕДС. XX: Восточная Европа в древности и средневековье: Трансконтинентальные и локальные пути как социокультурный феномен. М., 2008. С. 56–62.

Джаксон 2011 — Джаксон Т.Н. Последний великий викинг на норвежском престоле // Образы прошлого. Сборник памяти А.Я. Гуревича. М., 2011. С. 349–365.

Джаксон 2013 — Джаксон Т.Н. О золоте, власти, пирах и дарах в средневековой Норвегии // ВЕДС. XXV: Экономические основы формирования государства в древности и средневековье. М., 2013. С. 82–88.

ИП 2016 — Исландские пряди / Изд. подг. Е.А. Гуревич. М., 2016.

КЗ 1980 — Снорри Стурлусон. Круг Земной / Изд. подг. А.Я. Гуревич, Ю.К. Кузьменко, О.А. Смирницкая, М.И. Стеблин-Каменский. М., 1980.

Силантьев 2004 — Силантьев А.В. Поэтика мотива. М., 2004.

Стеблин-Каменский 1969 — Стеблин-Каменский М.И. Древнеисландская топономастика как материал к истории имени собственного // Скандинавский сборник. Таллин, 1969. Вып. XIV. С. 99–104.

Andersson 1985 — Andersson Th.M. Kings’ Sagas (Konungasögur) // Old Norse-Icelandic Literature: A Critical Guide / Ed. C.J. Clover and J. Lindow (Islandica. XLV). Ithaca, London, 1985.

Andersson 1997 — Andersson Th. M. The Unity of Morkinskinna // Sagas and the Norwegian Experience. 10th International Saga Conference. Preprints. Trondheim, 1997. P. 1–10.

Andersson 2004 — Andersson Th.M. Five Saga Books for a New Century: A Review Essay // JEGPh. 2004. Vol. 103. P. 505–527.

Andersson 2006 — Andersson Th.M. The Growth of the Medieval Icelandic Sagas (1180–1280). Ithaca; L., 2006.

Andersson 2008 — Andersson Th.M. From Tradition to Literature in the Sagas // Oral Art Forms and their Passage into Writing / Ed. by E. Mundal and J. Wellendorf. Copenhagen, 2008. P. 7–17.

Andersson 2012 — Andersson Th.M. The Partisan Muse in the Early Icelandic Sagas (1200–1250). Ithaca, N.Y., 2012.

Andersson, Gade 2000 — Andersson Th.M., Gade K.E. Introduction // Morkinskinna: The Earliest Icelandic Chronicle Of the Norwegian Kings (1030–1157) / Translated with Introduction and Notes by Th.M. Andersson and K.E. Gade (Islandica. LI). Ithaca, L., 2000. P. 1–83.

Beyschlag 1953 — Beyschlag S. Möglichkeiten mündlicher Überlieferung in der Königssaga // Arkiv för nordisk filologi. 1953. B. 68. S. 109–139.

Boberg 1966 — Boberg M.I. Motif-Index of Early Icelandic Literature. Copenhagen, 1966 (Bibliotheca Arnamagnæana. Vol. XXVII).

Danielsson 2002 — Danielsson T. Sagorna om Norges kungar. Från Magnús góði till Magnús Erlingsson. Hedemora, 2002.

Fask — Fagrskinna. Nóregs konunga tal / Bjarni Einarsson (ÍF. 1984. B. XXIX. Bls. 55–364).

Gísli Sigurðsson 2002 — Gísli Sigurðsson. Túlkun íslendingasagna í ljósi munnlegrar hefðar. Tilgáta um aðferð. Reykjavík, 2002.

Gísli Sigurðsson 2004 — Gísli Sigurðsson. The Medieval Icelandic Saga and Oral Tradition: A Discourse on Method / Tr. by N. Jones. Cambridge, MA, 2004 (Publications of The Milman Parry Collection of Oral Literature. 2).

Gísli Sigurðsson 2005 — Gísli Sigurðsson. Orality and Literacy in the Sagas of Icelanders // A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture / R. McTurk. Oxford, 2005. P. 285–301.

Heinrichs 1975 — Heinrichs H.M. Die Geschichte vom sagakundigen Isländer (Íslendings þáttr sögufróða): Ein Beitrag zu Sagaforschung // Literaturwissenschaft und Geshichtsphilosophie. Festschrift für Wilhelm Emrich / Ed. H. Arntzen et al. Berlin, 1975. S. 225–231.

Hermann Pálsson 1999 — Hermann Pálsson. Oral tradition and saga writing. Wien, 1999.

Heusler 1941 — Heusler A. Die altgermanische Dichtung. Potsdam, 1941.

Hkr III — Snorri Sturluson. Heimskringla III / Bjarni Aðalbjarnarson (ÍF. 1951. B. XXVIII).

Indrebø 1938–1939 — Indrebø G. Nokre merknader til den norröne kongesoga // Arkiv för nordisk filologi. 1938–1939. B. 54. S. 58–79.

ÍF – Íslenzk fornit. Reykjavík.

Krag 1998 — Krag C. Harald hardrådes ungdomsår og kongesagaene: Forholdet mellom sagaprosa, skaldekvad og muntlig tradisjon // Collegium Medievale: Interdisciplinary Journal of Medieval Research. 1998. Vol. 11. P. 9–31.

Meulengracht Sørensen 1993 — Meulengracht Sørensen P. Fortælling og ære. Studier i islændingesagaerne. Oslo, 1993.

Msk — Morkinskinna. I–II / Ármann Jakobsson, Þórður Ingi Guðjónsson (ÍF. 2011. B. XXIII).

Mundal 2010 — Mundal E. How Did the Arrival of Writing Influence Old Norse Oral Culture // Along the Oral-Written Continuum. Types of Texts, Relations and Their Implications / Ed. by S. Rankovic, with L. Melve and E. Mundal. Turnhout, 2008. P. 163–181.

Olsen 1953 — Olsen M. En skjemtehistorie av Harald Hardrade // Maal og minne. Norske studier. 1953. S. 1–22.

SPSMA 2009 — Skaldic poetry of the Scandinavian Middle Ages. Vol. II: Poetry from the Kings’ Sagas / K.E. Gade. Turnhout, 2009. Part 1.

Sigfús Blöndal 1978 — Sigfús Blöndal. The Varangians of Byzantium. An aspect of Byzantine military history / Translated, revised and rewritten by Benedikt S. Benedikz. Cambridge, 1978.

de Vries 1931 — de Vries J. Normannisches Lehngut in den isländischen Königssagas // Arkiv för nordisk filologi. 1931. B. 47. S. 51–79.