Древнейшие государства Восточной Европы

В отличие, например, от англо-саксонских королевств, Польши, Чехии
или Руси, где письменная культура была, в основном, заимствована извне
вместе с христианством и церковными институтами и, в определенной сте-
пени, соотносилась со становлением государственности, в Армении такая
связь не может быть однозначно прослежена. Доэллинистическая государ-
ственность Армении, принятие христианства в начале IV в., и только через
сто лет после этого события – изобретение алфавита, переводная литература
и возникновение оригинальных произведений ставят Армению вне вышеу-
помянутого типологического ряда. Изобретение письменности и возникно-
вение оригинальных богословских, догматических, литургических трудов
было инициировано церковью. Первые переводчики стали первыми исто-
риографами, все они были учеными монахами (вардапетами), тесно связан-
ными с домами Армении (Мамиконянами и Багратидами), которые играли
ведущую роль в стране после упразднения Армянского царства и по заказу
которых историки писали свои труды. Памятники V в. – целостный корпус
исторической прозы Армении – являются началом христианского историо-
писания. Защита веры и обычаев, сопротивление культурной и религиозной
ассимиляции органично сочетались в трудах вардапетов Армянской церкви
с борьбой за государственную независимость, за возрождение древнего Ар-
мянского царства.

Ключевые слова:

Армения, историописание, письменность, христианизация, феномен «золотого века», философия истории

Библиография

Агафангел. История Армении / ред. Г. Тер-Мкртчян и С. Канаянц. Тифлис,
1903 (на арм. яз.).
Адонц Н. Маштоц и его ученики по иностранным источникам // Месроп
Маштоц. Ереван, 1962 (на арм. яз.).
Акопян П.А. Армянское историописание в V–VII вв.: возникновение, разви-
тие, специфика: автореф. дис. ... канд. ист. наук. Белгород, 2016.
Анасян А. Армянская библиология V–VIII вв. Ереван, 1959. Т. 1; 1976. Т. 2
(на арм. яз.).
Аревшатян С.С. Формирование философской науки в древней Армении (V–
VI вв.). Ереван, 1973.
Арутюнова-Фиданян В.А. Армяно-византийская контактная зона (X–XI вв.).
Результаты взаимодействия культур. М., 1994.
Арутюнова-Фиданян В.А. Божество Куар и «северные племена» // Цивили-
зация и варварство: Трансформация понятий и региональный опыт. М.,
2012. С. 266–296.
Арутюнова-Фиданян В.А. Повествование о делах армянских (VII в.). Источ-
ник и время. М., 2004.
Арутюнова-Фиданян В.А. Устная традиция в ранней армянской историогра-
фии: к вопросу о механизмах культурной преемственности // ДГ, 2013
год: Зарождение историописания в обществах Древности и Средневеко-
вья. М., 2016. С. 303–323.
Беляев Д.Д., Гимон Т.В. Предисловие // ДГ, 2013 год: Зарождение историопи-
сания в обществах Древности и Средневековья. М., 2016. С. 5–24.
Бычков В.В. Эстетика поздней античности (II–III вв.). М., 1981.
Гимон Т.В. К проблеме зарождения историописания в Древней Руси // ДГ,
2013 год: Зарождение историописания в обществах Древности и Средне-
вековья. М., 2016. С. 748–800.
История Армении Фавстоса Бузанда / пер. с древнеарм. и коммент. М.А. Ге-
воргяна; под ред. С.Т. Еремяна. Ереван, 1953.
Иоанн Мамиконян. История Тарона / крит. текст и предисл. А. Абраамян.
Ереван, 1941 (на арм. яз.).
Карсавин Л.П. Философия истории. СПб., 1993.
Коллингвуд Р.Дж. Идея истории. Автобиография. М., 1980.
Корюн. Житие Маштоца / пер. с др.-арм. Ш.В. Смбатяна и К.А. Мелик-Оган-
джаняна. Ереван, 1962.
Культура раннефеодальной Армении (IV–VIII вв.) / под ред. С.Т. Еремяна,
Э.Л. Даниеляна, С.С. Аревашатяна. Ереван, 1980.
Маркварт И. Происхождение армянского алфавита и биография св. Машто-
ца // Месроп Маштоц. Ереван, 1962 (на арм. яз.).
Марр Н.Я. Кавказский культурный мир и Армения // Марр Н.Я. Кавказский
культурный мир и Армения / сост. и ред. П.М. Мурадян. Ереван, 1995.
84
Мирумян К.А. Культурная самобытность в контексте национального бытия.
Ереван, 1994.
Мовсес Хоренаци. История Армении / пер. с др.-арм., введ. и примеч.
Г.Х. Саркисяна. Ереван, 1990.
Мурадян П.М. Кавказский культурный мир и культ Григория Просветите-
ля // Мурадян П.М. Кавказский культурный мир и Армения. Ереван, 2012.
Вып. 2. С. 5–20. (а)
Мурадян П.М. К предыстории литературного полиглотизма в средневековой
Армении // Мурадян П.М. Кавказский культурный мир и Армения. Ере-
ван, 2012. Вып. 2. С. 237–250. (б)
Новосельцев А.П. Генезис феодализма в странах Закавказья. М., 1980.
С. 173–247.
Саркисян Г.Х. К предыстории армянской письменности // Кавказ и Византия.
1980. Вып. 2.
Сукиасян А.Г. Общественно-политический строй и право Армении в эпоху
раннего феодализма (ΙΙΙ–IX в. н.э.). Ереван, 1963.
Суриков И.Е. «В круге первом»: Появление древнейших памятников евро-
пейского историописания (Греция VI–V вв. до н.э.) // ДГ, 2013 год: За-
рождение историописания в обществах Древности и Средневековья. М.,
2016. С. 168–202.
Тер-Петросян Л. Древнеармянская переводная литература. Ереван, 1984.
Тер-Саркисянц А.Е. История и культура армянского народа с древнейших
времен до начала XIX в. М., 2005.
Фавстос Бузандаци. История Армении. СПб., 1883 (на др.-арм. яз.).
Esbroeck М. van. Agathangelos // Reallexikon für Antike und Christentum. Stuttgart,
1985. Supplementband 1/2.
Jones А.Н.М., Martindale J.R, Morris J. The Prosopography of the Later Roman
Empire. Cambridge, 1971. Vol. 1.
Moses Кhorenatsi. History of the Armenians / Transl. and comment. R.W. Thomson.
Cambridge (Mass.); L., 1978.
Terian А. The Hellenizing School: Its Time, Place and Scope of Activities Reconsidered
// East of Byzantium. Dumbarton Oaks Papers Symposium / Ed.
N.G.Garsoian. Washington, 1982. P. 175–186.
Thomson R.W. А Bibliography of Classical Armenian Literature to 1500
AD. Turnhout, 1995.
Setton К.М. Christian Attitude toward the Emperor in the Fourth Century. N.Y.,
1941.
Zekiyan L.B. Elišē as Witness of the Ecclesiology of the Early Armenian Church //
East of Byzantium. Dumbarton Oaks Symposium / Ed. N.G. Garsoian. Washington,
1982. P. 187–197.