Древнейшие государства Восточной Европы
ДГ-2021, 458-463

Еще одна восточная параллель к «Повести временных лет»: легенда о смерти поэта Уфнуна ат-Таглиби и летописное известие о гибели Олега Вещего

Д. Е. Мишин

Статья посвящена распространенному в средневековье мотиву неотвратимости предначертанной судьбой гибели, одним из выражений которого является русская легенда о Вещем Олеге. В арабском мире этот мотив встречается в рассказах о купце ┤урайме ибн Ма‘шаре, прозванном Уфн╛н (жил в доисламскую эпоху). Получив предсказание об ожидавшей его в определенном месте смерти, Уфн╛н погиб именно там несмотря на все попытки избежать смерти. Тем самым, данный мотив задолго до возникновения легенды об Олеге Вещем имел хождение в Ближневосточном регионе, куда впоследствии прибывали русы.

Ключевые слова:
Уфн╛н, бан╛ Та╒либ, Олег Вещий
Библиография

 

Неклюдов С.Ю. Легенда o Вещем Олеге: опыт исторической реконструкции // Con amore. Историко-филологический сборник в честь Л.Н. Киселевой. М., 2010. С. 366–395. URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/neckludov53.htm [Neklyudov S.Yu. Legenda o Veshchem Olege: opyt istoricheskoj rekonstrukcii (The Legend of Prince Oleg’s Death: an Experience of Historical Reconstruction) // Con amore. Istoriko-filologicheskij sbornik v chest’ L.N. Kiselevoj. Moscow, 2010. S. 366–395.]

Повесть временных лет. М.; Л., 1950. Ч. 1. [Povest’ vremennyh let (History of the Bygone Years). Moscow; Leningrad, 1950. Pt. 1.]

Тиандер К. Поездки скандинавов в Белое Море. СПб., 1906. [Tiander K. Poezdki skandinavov v Beloe More (Scandinavians’ Travels to the White Sea). St.-Petersburg, 1906.]

Kitâb al-masâlik wa’l-mamâlik (Liber viarum et regionum) auctore ... Ibn Khordâdhbeh et excerpta e Kitâb al-kharâdj auctore Kodâma ibn Djaʻfar / Ed. by M.J. de Goeje. Lugduni Batavorum, 1889.

The Mufaḍḍalīyāt. An Anthology of Ancient Arabian Odes Compiled by al-Mufaḍḍal Son of Muammad / Ed. by Ch. J. Lyall. Oxford, 1921. Vol1.

Viae regnorum. Descriptio ditionis moslemicae auctore Abu Ishák al-Fárisí al-Istakhrí / Ed. by M.J. de Goeje. Lugduni Batavorum, 1927.

al-Kāmil fī al-tārīkh li ... Ibn al-Athīr [الكامل في التاريخ لابن الأثير. بيروت, ١٩٨٧ (Perfect Presentation of History by ... Ibn al-Athīr)]. Beirut, 1987. Vol. 1.

Kitāb al-aghānī li ... Abī al-Faradj al-Iṣfahānī [كتاب الأغاني لابي الفرج الأصفهاني القاهرۃ, ١٩٠٥. (Book of Songs by Abī al-Faradj al-Iṣfahānī)]. Cairo, 1905. Pt. 9.

Kitāb al-ayawān. Taʼlīf Abī ʻUthmān ... al-Djāḥiẓ [كتاب الحيوان. تاليف...ابي عثمان الجاحظ . القاهرۃ, ١٩٦٥ (Book of Animals by Abū ʻUthmān al-Djāḥiẓ)]. Cairo, 1965. Pt. 3.

Muʻdjam al-buldān li ... Yāūt [معجم البلدان لياقوت. بيروت, ١٩٧٧ (Reference-Book on Regions and Settlements by ... Yāḳūt)]. Beirut, 1977.

Muʻdjam mā istaʻdjam min asmāʼ al-bilād wa al-mawāḍiʻtaʼlīf al-Bakrī [معجم ما استعجم من اسمأ البلاد والمواضع. تأليف... البكري. . بيروت, ١٩٨٣ (Reference-Book on Unclear Names of Regions, Settlements, and Places)] / Ed. by Mal-Saḳḳā. Beirut, 1983.

al-Muʼtalif wa-al-mukhtalif li al-Āmidī [المؤتلف والمختلف الامدي. القاهرۃ, ١٩٦١. (The Agreed Upon and the Disputed by almidī)] / Ed. by ʻA.AFarādj. Cairo, 1961.

Sim al-laʼālī ... li ... Abī ʻUbayd al-Bakrī [السمط اللالي لابي عبيد البكري. القاهرۃ, ١٩٣٦ (A Necklace of Pearls by ... Abū ʻUbayd al-Bakrī) / Ed. by ʻA. al-Maymanī. Cairo, 1936.

Khizānat al-adab wa lubb lubāb lisān al-ʻarab. Taʼlīf ʻAbd al-Ḳādir ... al-Baghdādī [خزانة الادب ولب لباب لسان العرب. تأليف عبد القادر... البغدادي. . القاهرۃ, ١٩٨٣. (Treasury of Culture and the Very Marrow of the Arabic Language by ʻAbd al-Ḳādir ... al-Baghdādī) / Ed. by ʻA.M. Hārūn. Cairo, 1983. Pt. 11.

al-Shiʻr wa al-shuʻarāʼ li Ibn utayba [لشعر والشعراء لابن قتيبة. القاهرۃ,١٩٨٢ ] (Poetry and Poets by Ibn utayba) / Ed. by A.M. Shākir. Cairo, 1982.