Древнейшие государства Восточной Европы
ДГ-2022, 43-60

Заметки по поводу титулов «шад» и «бег» и их роли в Хазарии

Т. М. Калинина

Первая часть статьи посвящена анализу научной дискуссии по вопросам иранского или тюркского происхождения названий титулов хазарской знати «шад» и «бег», которая продолжается около столетия и пока не имеет конечных результатов. Ученые по-прежнему выдвигают разные доводы в пользу той или иной теории. На тюркском происхождении наименований титулов настаивали Д.А. Хвольсон, В.В. Бартольд, В.Ф. Минорский, Д. Данлоп, А. Зайончковский, Т. Левицкий, И. Зимони, А.П. Новосельцев, С.Г. Кляшторный. К версии персидского языкового источника склонялись А. Бомбачи, П. Голден, Ж. Клаузен, Т. Славова и др. На нетюркском возникновении обозначений титулов шад и бек, но без положительного утверждения, писали А. Бабайаров, Г. Кубатин и др.

Во второй части статьи уделено большое внимание функциям этих вельмож как заместителей хаканов в государственном аппарате Хазарии. На первой стадии существования государства хакан был верховой владыкой, осуществлявшим военное руководство. Однако переход к следующей стадии, когда государство отказывалось от военных набегов и переходило к дипломатическим отношениям с соседними государствами, был ознаменован отстранением хакана от управленческим дел, в том числе военных, становлением его личности как сакральной и переходом этих функций к шаду. Этот персонаж принадлежал к слою родовой знати и служил ей, он назначался только из рода хакана. Одновременно шад был представителем отдельных племен, стоявшими непосредственно над подвластным населением Хазарии.

Третья часть статьи посвящена религиозным обычаям, которых придерживался шад, а именно – тюркским, а затем иудейским обрядам в Хазарии. Отмечено, что о верованиях бегов в Хазарии сведений нет). Четвертая часть статьи посвящена о роли бегов в политической жизни Хазарии. Автор статьи предположил, что именно беги попытались изменить общественную и религиозную политику государства, отстранив шадов вследствие недовольства принятия хаканом и шадами иудаизма. Историческое время не позволило бегам преобразовать государственное устройство Хазарии.

Ключевые слова:
Хазария, Иран, шад, бег, согдийский язык, хорезмийский язык, обряды, религия, политика
Библиография

 

Амрахов М. Возникновение государственности и формы землевладения у тюрков. Баку: Мутарджим, 2011. [Amrahov M. Vozniknovenije gosudarstvennosti I formy zemlevladenila u turkov. (The Emergence of Statehood and the Form of Land Tenure among the Turks). Baku: Mutardjim, 2001.]

Бартольд В.В. ‹Извлечение из сочинения Гардизи “Зайн ал-ахбар”:› Приложение к “Отчету о поездке в Среднюю Азию с научною целью”. 1883–1884 гг. // Бартольд В.В. Сочинения. М.: Наука, 1973. Т. VIII. С. 23–62. [Bartold V.V. <Izvlechenje iz sochinenija GardiziZain al-ahbar”:> Prilozhenije kOtchiotu o poezdke v Sredniju Aziju s nauchnoju zelju. 1883–1884 gg. (‹Extract from Gardizi's “Zayn al-Akhbar”:› Appendix to “Report on a trip to Central Asia with a Scientific Purpose”. 1883–1884) /// Bartol’d V.V. Essays. Moscow: Nauka, 1973. T. VIII. S. 23–62.]

Бернштам А.Н. Наследственность и выборность у древних народов Центральной Азии // ПИДО. 1935. № 7–8. C. 160–174. [Bernshtam A.N. Nasledstvennosti vybornostu drevnih narodov Tzentralnoj Azii (Heredity and Eligibility among the Ancient Peoples of Central Asia) // Problemy istorii dokapitalisticheskikh obshcheastv. 1935. № 78. S. 160–174.]

Бернштам А.H. Социально-экономический строй енисейских тюрок VIVIII веков. Восточнотюркский каганат и кыргызы. М.; Л., 1946. [Bernshtam A.N. Sotzialno-ekonomicheskij stroj enisejskih turok VIVII vekov. Vostochno-tjurkskij kaganat i kyrgizy (Socio-Economic System of the Yenisei Turks of the VI–VIII centuries. East Turkic Kaganate and the Kyrgyz). Moscow; Leningrad, 1946.]

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. М.; Л., 1950. Т. I. [Bichurin N.Ya. (Iakinf). Sobranije svedenij o narodah, obitavshih v Srednej Asii v drevnije vremena (Collection of Information about the Peoples who lived in Central Asia in Ancient Times). Moscow; Leningrad, 1950. Т. I.]

Большаков О.Б. Некоторые замечания к сведениям арабских авторов о Восточной Европе // Христианский Восток. № 5 (XI). Новая серия. 1991. С. 303–309. [Bolshakov O.B. Nekotoryje zamechanija k svedenijam arabskih avtorov o Vostochnoj Evrope (Some Remarks on the Information of Arab Authors about Eastern Europe) // Hristianskij Bostok. № 5 (XI). Novaja serija. 1991. S. 303–309.]

Большаков О.Б. Ал-Истахри – Ибн Хаукаль // История татар с древнейших времен в семи томах. Волжская Булгария и Великая степь. Казань: РухИл, 2006. Т. II. C. 745–752. [Bolshakov O.B. Al-Istakhri Ibn Haukal // Istorija tatar s drevnejshih vremen v semi tomah. Volzhskaja Bulgarija i Velikaja Step’. Kazan’: RuhIl, 2006. T. II. S. 745–752.]

Бубенок О.Б., Радзивилов Д.A. Народ ал-арсийа в Хазарии // Хазарский альманах. Киев; Харьков; М., 2004. Т. 2. С. 5–18. [Bubenok O.B., Radivilov D.A. Narod al-arsija v Hazarii // Hazarskij almanah. Kijev; Harkov; Moscow, 2004. T. 2. S. 5–18.]

Восточный Туркестан в древности и раннем средневековье. М.: Наука, 1992. [Vostochnyi Turkestan v drevnosti i rannem crednevekovje (East Turkestan in antiquity and early Middle Ages). Moscow: Nauka, 1992.]

Гаглойти Ю.С. Аланы и вопросы этногенеза осетин. Тбилиси: Мецниереба, 1966. [Gagloity Ju.S. Alany i voprosy etnogeneza osetin (Alans and Questions of the Ethnogenesis of the Ossetians). Tbilisi: Meczniereba, 1966.]

Голб Н., Прицак О. Хазарско-еврейские документы Х века. М.; Иерусалим, 1997/5757. [Golb N., Pritzak O. Hazarsko-evrejskije dokumenty X veka (Khazar-Jewish documents of the 10th century). Moscow; Ierusalim, 1997/5757.]

Голден П. Государство и государственность у хазар: власть хазарских каганов // Феномен восточного деспотизма. Структура и управление власти. М.: Наука, 1993. C. 211–233. [Golden P. Gosudarstvo i gosudarstvennostu hazar: vlasthazarskih kaganov (State and Statehood among the Khazars: the Power of the Khazar Khagans) // Fenomen vostochnogo despotizma. Struktura i upravlenije vlasti. Moscow: Nauka, 1993. S. 211–233.]

Древнетюркский словарь. Л.: Наука, 1969. [Drevneturkskij slovar’ (Ancient Türkic dictionary). Leningrad: Nauka, 1969.]

Жданович О. Посольство Земарха в ставку тюркского кагана (перевод и комментарии фрагментов труда Менандра Протектора) // Золотоордынское обозрение. 2014. № 2(4). С. 1–20. [Zhdanovitch O. Posolstvo Zemarha v stavku tjurkskogo kagana (perevod i kommentarii fragmentov truda Menandra Protektora) (Zemarkh's Embassy at the Headquarters of the Turkic Kagan (Translation and Comments of Fragments of the Work of Menander the Protector)) // Zolotoordynskoje obozrenije. 2014. № 2(4). S. 1–20.]

Заходер Б.Н. Каспийский вод сведений о Восточной Европе. Горган и Поволжье в IXвв. М.: Восточная литература, 1962. [Zahoder B.N. Kaspijskij svod svedenij o Vostochnoj Evrope. Gorgan i Povolzhje v IX–X vv. (Caspian Waters Information about Eastern Europe. Gorgan and the Volga Region in the 9th–10th centuries Moscow: Vostochnaya literatura, 1962.]

Киракос Гандзакеци. История Армении / Пер. с древнеарм., предисл. и коммент. Л.А. Ханларян. М.: Наука, 1976. [Kirakos Gandzaketzi. Istorija Armenii (History of Armenia) / Ed. by L.A. Hanlaryan. Moscow: Nauka, 1976.]

Кляшторный С.Г., Лившиц В.А. Согдийская надпись из Бугута // Страны и народы Востока. 1971. Т. X. C. 121–146. [Klyashtornyj S.G., Livshitz V.A. Sogdijskaja nadpisiz Buguta (Sogdian Inscription from Bugut) // Strany i narody Vostoka. 1971. Т. X. S. 121–146.]

Ковалевский А.П. Книга Ахмеда Ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921–922 гг. Харьков, 1956. [Kovalevskij A.P. Kniga Ahmeda Ibn-Fadlana o jego puteshestvii na Volgu v 921–922 gg. (Book of Akhmed Ibn-Fadlan about his Journey to the Volga in 921–922). Har’kov, 1956.]

Константин Багрянородный. Об управлении империей / Под ред. Г.Г. Литаврина и А.П. Новосельцева. М.: Наука, 1991. [Konstantin Bagryanorodnyj. Ob upravlenii imperiej (Constantine Porhyrogenitus. De administrando imperio) / Ed. by G.G. Litavrin, A.P. Novoseltsev. Moscow: Nauka, 1991.]

Крачковский И.Ю. Арабская географическая литература // Крачковский И.Ю. Избр. соч. М.; Л., 1957. Т. IV. [Krachkowskij I.Yu. Arabskaja geographicheskaja literatura (Arabic geographical literature) // Krachkowskij I.Yu. Isbrannye Sochineniya. Moscow; Leninrad, 1957. T. IV.]

Кубатин А.В. К вопросу о присвоении титулов у древних тюрок // International Journal of Central Asia. 2017. Vol. 21. С. 51–72. [Kubatin A.V. K voprosu o prisvotnii titulov u drevnih tyurok (On the Issue of Assigning Titles among the Ancient Turks) // International Journal of Central Asia. 2017. Vol. 21. S. 51–72.]

Кызласов Л.Р. О шаманизме древнейших тюрков // СА. 1990. № 3. С. 261–264. [Kyzlasov L.R. O shamanizme drevnejshih tjyrkov (About Shamanism of the Most Ancient Turks) // Sovetskaya Arkheologiya. 1990.  3. S. 261–264.]

Малявкин А.Г. История Восточного Туркестана VII–X вв. // Восточный Туркестан в древности и раннем средневековье. Очерки истории. М.: Наука, 1988. С. 297–351. [Maljavkin A.G. Istorija Vostochnogo Turkestana VIIX vv. (History of East Turkestan VII–X centuries) // Vostochnyj Turkestan v drevnosti i rannem srednevekovje. Ocherki istorii. Moscow: Nauka, 1988. S. 297–351.]

Минорский В.Ф. История Ширвана и Дербенда. М.: Наука, 1963. [Minorskij V.F. Istorija Shirvana i Derbenda (History of Shirvan and Derbend). Moscow: Nauka, 1963.]

Мишин Д.Е. Джайхани и его «Книга путей и государств» // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. 2009. № 1. С. 33–45. [Mishin D.E. Dzhaihani i ego “Kniga putej i gosudarstv” (Dzhaikhani and his “Book of Ways and States”) // Vostok. Afro-Aziatskije obschestva: istorija i sovremennost’. 2009. № 1. S. 33–45.]

Моисей Каланкатуаци. История страны Алуанк / Перев. с древнеарм. Ш.В. Смбатяна. Ереван: Матенадаран, 1987. [Moses Kalankatuatsi. Istorija strany Aluank (History of the Country of Aluank) / Transl. by Sh.V. Smbatjan. Yerevan: Matenadaran, 1987.]

Новосельцев А.П. Хазарское государство и его роль в истории Восточной Европы и Кавказа. М.: Наука, 1990. [Novoseltzev A.P. Hazarskoje gosudarstvo i ego rolv istorii Vostochnoj Evpooy i Kavkaza (Khazar state and its role in the history of Eastern Europe and the Caucasus). Moscow: Nauka, 1990.]

Петрухин В.Я. К вопросу о сакральном статусе хазарского кагана: традиция и реальность // Славяне и их соседи: Славяне и кочевой мир. М., 2001. Вып. 10. C. 73–77. [Petrukhin V.Ya. K voprosu o sakral’nom statuse hazarskogo kagana: traditzija i real’nist’ (On the Question of the Sacred Status of the Khazar Kagan: Tradition and Reality) // Slavjane i ih sosedy: Slavjane i kochevoj mir. Moscow, 2001. Vyp. 10. S. 73–77.]

Потапов Л.П. Шаманский бубен – уникальный памятник духовной культуры тюркских народов Алтая // Этнографическое обозрение. 1974. № 4. С. 25–39. [Potapov L.P. Syamanskij buben – unikal’hyi pam’iatnik duhovnoj kultury tjurkskih narodov Altaja (Shaman Tambourine – a Unique Monument of the Spiritual Culture of the Turkic Peoples of Altai) // Etnograficheskoje obozrenije. 1974.  4. S. 25–39.]

Савинов Д.Г. Древнетюркские племена в зеркале археологии // Кляшторный Д.С., Савинов Д.Г. Степные империи древней Евразии. Исторические исследования. СПб., 2005. [Savinov D.G. Drevnetjurkskije plemena v zerkale arheologii (Ancient Türkic Tribes in the Mirror of Archeology) // Klyashtornyj S.G., Savinov D.G. Stepnyje imperii drevnej Eurazii. Istoticheskije issledovanija. St-Petersburg, 2005.]

Скрипкин А.С. О времени появления аланов в Восточной Европе и их происхождение (историографический очерк) // Скрипкин А.С. Сарматы и Восток. Избранные труды. Волгоград, 2010. С. 236–299. [Skripkin A.S. O vremeni pojavlenija alanov v Vostochnoj Evrope i ih proishozhdenije (istoriograficheskij ocherk) (About the Time of the Appearance of the Alans in Eastern Europe and their Origin (Historiographical Sketch)) // Skripkin A.S. Sarmaty i Vostok. Izbrannyje Trudy. Volgograd, 2010. S. 236–299.]

Славова Т. Владетел и администрация в ранносредновековна България. Филологически аспекти. София, 2010. [Slavova T. Vladetel i administratzija v rannosrednevekovna B’’lgarija. Filologicheski aspekti (Owner and Administration in the Same Medieval Period Bulgaria. Philologically Aspect). Sofia, 2010.]

Тагиева С. Культовые действия тюркских шаманов // Harmony. Международный музыкальный культурологический журнал. URL: harmony.musigi-dunya.az/RUS/archivereader.asp?s=1&txtid=282 (дата обращения: 22.01.2021). [Tagieva S. Kul’tovyje dejstvija tjurskih shamanov (Cult Actions of the Turkic Shamans) // Harmony. Mezhdunarodnyi muzykalnyi kulturologicheskij zhurnal.]

Тишин В.В., Серегин Н.Н. К вопросу о существовании служителей культа у древних тюрков Центральной Азии // Этнографическое обозрение. 2017. № 3. C. 76–96. [Tishin V.V., Seregin N.N. K voprosu o suschestvovanii sluzhitelej kulta u drevnih tjurok Tzentralnoj Azii (On the Question of the Existence of Shamans among the Ancient Turks of Central Asia) // Etnograficheskoje obozrenije. 2017. № 3. S. 76–96.]

[Хвольсон Д.А.] Известия о Хозарах, Буртасах, Болгарах, Мадьярах, Славянах и Руссах Абу-Али Ахмеда бен Омара Ибн-Даста..., по рукописи Британского музея в первый раз издал, перевел и объяснил Д.А. Хвольсон. СПб.: Типография Имп. Академии Наук, 1869. [[Hvolson D.A.] Izvestija o Hozarah, Burtasah, Bolgarah, Madjarah, Slavjanah i Russah Abu-Ali Ahmeda ben Omara Ibn-Dasta…, po rukopisi Britanskogo muzeja v pervyi raz izdal, perevjol i objasnil D.A. Hvolson (News about the Khozars, Burtases, Bulgarians, Magyars, Slavs and Russas of Abu-Ali Ahmed bin Omar Ibn-Dast ... on the manuscript of the British Museum for the first time published, translated and explained by D.A. Khvolson). St-Petersburg: Tipografija Imp. Akademii Nauk, 1869.]

Чибиров А.Л. Аланы-осетины в российской и зарубежной историографии // Известия СОИГСИ. 2019. № 31 (61). C. 164–179. [Chibirov A.L. Alany-osetiny v rossijskoj i zarubesznoj istoriografii (Alans-Ossetians in Russian and Foreign Historiography) // Izvestija SOIGSI. 2019. № 31 (61). S. 164–179.]

Аnnales quos scripsit Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari / Ed. by M.J. de Goeje. Ser. II. Lugduni Batavorum: Brill, 1881.

Babayarov G., Kubatin A. Old Turkic titles used before the Turkic Qaghanate // Yalım Kaya Bitigi. Osman Fikri Sertkaya Armağanı, Ed. Hatice Şirin User – Bülent Gül, Türk Kültürün Araştırma Enstitüsü. Ankara, 2013.

Barthold V., Minorsky V. Alan // EI. Vol. I. Leiden: Brill, 1968. P. 354.

Bombaci A. On the Ancient Turkish title šâd // Gururâjamañjarica. Studi in Onore di Guizeppe Tucci. Napoli, 1974. Vol. I. P. 176–193.

Clauson G. An Etimological Dictionaryof Pre-Thirteen Century Turkish. Oxford: Oxford University Press, 1972.

Dunlop D.M. Al-Balkhi Abu Zayd Ahmad B. Sahl // EI. Vol. I. Leiden: Brill, 1968. P. 1003.

Dunlop D.M. The History of the Jewish Khazars. Prinston, New York: Princeton University Press, 1954.

Göckenjan H., Zimonyi I. Orientalische Berichte über die Völker Osteuropas und Zentralasiens im Mittelalter: die Ǧayhānī-Tradition (Ibn Rusta, Gardīzī, Hudūd al-‘Аlam, al-Bakrī und al-Marwazī) (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica; 54). Wiesbaden: Harrassоwitz, 2001.

Golden P.B. Irano-Turcica: The Khazar Sacral Kingship Revisited // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 2007. Vol. 60 (2). P. 161–194.

Golden P. Khazars Studies. An Historico-Philological Inquiry into the Origins of the Khazars. Vol. I. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1980.

Golden P.B. Khazarica: Notes on some Khazar terms // Turkic Languages. 2005. № 9. P. 205–222.

Golden P.B. Turks and Iranians: An historical sketch //Turcic-Iranian Contact Areas. Historical and Linguistic Aspects / Ed. by L. Johansson and Ch. Bulut. Wiesbaden: Harrassowitz, 2006. P. 17–38.

Golden P.B. Turks and Iranians: Aspects of Türk and Khazaro-Iranian interaction // Turcologica / Hrsg. von J. Larssen. Bd. 105: The Turks and Iranians. Interactions in Language and History. Wiesbaden: Harrassowitz, 2016. P. 79–106.

Kitāb al-Masālik wa-l-Mamālik d’Abu Ubaid al-Bakrī / Ed. critique avec introduction et indites A.P. Van Leeuween et A. Ferre. Tunis, Al-dār al-‘arabiyyat li-l-kitab: Bayt al-hikmāt, 1992.

Maçoudi. Les Prairies d’or / Texte et trad. par C. Barbier de Meynard et Pavet de Courteille. Paris, 1863. T. II.