Notes on Titles shad and beg and their Roles in Khazaria
Institute of World History of the Russian Academy of Sciences
For citation: Kalinina, Tatjana M. Notes on Titles shad and beg and their Roles in Khazaria // Drevneishie gosudarstva Vostochnoi Evropy (The Earliest States of Eastern Europe). 2022: The Role of Religion in the Formation of Socio-Cultural Practices and Ideas / Editors of the volume Е.V. Litovskikh, Е.А. Melnikova. Мoscow: GAUGN-Press, 2022. S. 43–60.
DOI: 10.32608/1560-1382-2022-43-43-60
Abstract: The first part of the article is devoted to the analysis of a scientific discussion on the Iranian or Turkic origin of the names of the titles of the Khazar nobility shad and beg, which has been going on for about a century and has not yet had final results. Scientists still put forward different arguments in favor of one theory or another. D.A. Khvolson, V.V. Bartold, V.F. Minorsky, D. Dunlop, A. Zayonchkovsky, T. Levitsky, I. Zimoni, A.P. Novoseltsev, S.G. Klyashtorny insisted on the Turkic origin of the names of the titles. A. Bombachi, P. Golden, J. Clausen, T. Slavova and others inclined to the version of the Persian language source. A. Babayarov, G. Kubatin wrote about the non-Türkic origin of the designations of the titles shad and bek, but without a positive statement.
In the second part of the article, much attention is paid to the functions of these nobles as deputy khakan in the state apparatus of Khazaria. At the first stage of the state‘s existence, the khakan was the supreme ruler who exercised military leadership. However, the transition to the next stage, when the state abandoned military raids and moved on to diplomatic relations with neighboring states, was marked by the removal of the khakan from administrative affairs, including the military, the formation of his personality as a sacred one and the transition of these functions to the shad. This character belonged to the clan nobility layer and served her, he was appointed only from the khakan clan. At the same time, the shad was a representative of individual tribes that stood directly above the subordinate population of Khazaria.
The third part of the article is devoted to the religious customs adhered to by the shad, namely, the Turkic and then Jewish rites in Khazaria. It is noted that there is no information about the beliefs of the races in Khazaria. The fourth part of the article is devoted to the role of the begs in the political life of Khazaria. The author of the article suggested that it was the begs who tried to change the public and religious policy of the state, removing the shads due to their dissatisfaction with the adoption of Judaism by the khakan and shads. Historical time did not allow to the begs to transform the state structure of Khazaria.
References
Амрахов М. Возникновение государственности и формы землевладения у тюрков. Баку: Мутарджим, 2011. [Amrahov M. Vozniknovenije gosudarstvennosti I formy zemlevladenila u t’urkov. (The Emergence of Statehood and the Form of Land Tenure among the Turks). Baku: Mutardjim, 2001.]
Бартольд В.В. ‹Извлечение из сочинения Гардизи “Зайн ал-ахбар”:› Приложение к “Отчету о поездке в Среднюю Азию с научною целью”. 1883–1884 гг. // Бартольд В.В. Сочинения. М.: Наука, 1973. Т. VIII. С. 23–62. [Bartol’d V.V. <Izvlechenje iz sochinenija Gardizi “Zain al-ahbar”:> Prilozhenije k “Otchiotu o poezdke v Sredniju Aziju s nauchnoju zel’ju. 1883–1884 gg. (‹Extract from Gardizi's “Zayn al-Akhbar”:› Appendix to “Report on a trip to
Бернштам А.Н. Наследственность и выборность у древних народов Центральной Азии // ПИДО. 1935. № 7–8. C. 160–174. [Bernshtam A.N. Nasledstvennost’ i vybornost’ u drevnih narodov Tzentralnoj Azii (Heredity and Eligibility among the Ancient Peoples of Central Asia) // Problemy istorii dokapitalisticheskikh obshcheastv. 1935. № 7–8. S. 160–174.]
Бернштам А.H. Социально-экономический строй енисейских тюрок VI–VIII веков. Восточнотюркский каганат и кыргызы. М.; Л., 1946. [Bernshtam A.N. Sotzial’no-ekonomicheskij stroj enisejskih t’urok VI–VII vekov. Vostochno-tjurkskij kaganat i kyrgizy (Socio-Economic System of the Yenisei Turks of the VI–VIII centuries. East Turkic Kaganate and the Kyrgyz). Moscow; Leningrad, 1946.]
Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. М.; Л., 1950. Т. I. [Bichurin N.Ya. (Iakinf). Sobranije svedenij o narodah, obitavshih v Srednej Asii v drevnije vremena (Collection of Information about the Peoples who lived in
Большаков О.Б. Некоторые замечания к сведениям арабских авторов о Восточной Европе // Христианский Восток. № 5 (XI). Новая серия. 1991. С. 303–309. [Bolshakov O.B. Nekotoryje zamechanija k svedenijam arabskih avtorov o Vostochnoj Evrope (Some Remarks on the Information of Arab Authors about
Большаков О.Б. Ал-Истахри – Ибн Хаукаль // История татар с древнейших времен в семи томах. Волжская Булгария и Великая степь. Казань: РухИл, 2006. Т. II. C. 745–752. [Bolshakov O.B. Al-Istakhri – Ibn Haukal // Istorija tatar s drevnejshih vremen v semi tomah. Volzhskaja Bulgarija i Velikaja Step’.
Бубенок О.Б., Радзивилов Д.A. Народ ал-арсийа в Хазарии // Хазарский альманах. Киев; Харьков; М., 2004. Т. 2. С. 5–18. [Bubenok O.B., Radivilov D.A. Narod al-arsija v Hazarii // Hazarskij al’manah. Kijev; Harkov;
Восточный Туркестан в древности и раннем средневековье. М.: Наука, 1992. [Vostochnyi Turkestan v drevnosti i rannem crednevekovje (
Гаглойти Ю.С. Аланы и вопросы этногенеза осетин. Тбилиси: Мецниереба, 1966. [Gagloity Ju.S. Alany i voprosy etnogeneza osetin (Alans and Questions of the Ethnogenesis of the Ossetians). Tbilisi: Meczniereba, 1966.]
Голб Н., Прицак О. Хазарско-еврейские документы Х века. М.; Иерусалим, 1997/5757. [Golb N., Pritzak O. Hazarsko-evrejskije dokumenty X veka (Khazar-Jewish documents of the 10th century). Moscow; Ierusalim, 1997/5757.]
Голден П. Государство и государственность у хазар: власть хазарских каганов // Феномен восточного деспотизма. Структура и управление власти. М.: Наука, 1993. C. 211–233. [Golden P. Gosudarstvo i gosudarstvennost’ u hazar: vlast’ hazarskih kaganov (State and Statehood among the Khazars: the Power of the Khazar Khagans) // Fenomen vostochnogo despotizma. Struktura i upravlenije vlasti.
Древнетюркский словарь. Л.: Наука, 1969. [Drevneturkskij slovar’ (Ancient Türkic dictionary). Leningrad: Nauka, 1969.]
Жданович О. Посольство Земарха в ставку тюркского кагана (перевод и комментарии фрагментов труда Менандра Протектора) // Золотоордынское обозрение. 2014. № 2(4). С. 1–20. [Zhdanovitch O. Posolstvo Zemarha v stavku tjurkskogo kagana (perevod i kommentarii fragmentov truda Menandra Protektora) (Zemarkh's Embassy at the Headquarters of the Turkic Kagan (Translation and Comments of Fragments of the Work of Menander the Protector)) // Zolotoordynskoje obozrenije. 2014. № 2(4). S. 1–20.]
Заходер Б.Н. Каспийский вод сведений о Восточной Европе. Горган и Поволжье в IX–X вв. М.: Восточная литература, 1962. [Zahoder B.N. Kaspijskij svod svedenij o Vostochnoj Evrope. Gorgan i Povolzhje v IX–X vv. (Caspian Waters Information about
Киракос Гандзакеци. История Армении / Пер. с древнеарм., предисл. и коммент. Л.А. Ханларян. М.: Наука, 1976. [Kirakos Gandzaketzi. Istorija Armenii (History of Armenia) / Ed. by L.A. Hanlaryan. Moscow: Nauka, 1976.]
Кляшторный С.Г., Лившиц В.А. Согдийская надпись из Бугута // Страны и народы Востока. 1971. Т. X. C. 121–146. [Klyashtornyj S.G., Livshitz V.A. Sogdijskaja nadpis’ iz Buguta (Sogdian Inscription from Bugut) // Strany i narody Vostoka. 1971. Т. X. S. 121–146.]
Ковалевский А.П. Книга Ахмеда Ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921–922 гг. Харьков, 1956. [Kovalevskij A.P. Kniga Ahmeda Ibn-Fadlana o jego puteshestvii na Volgu v 921–922 gg. (Book of Akhmed Ibn-Fadlan about his Journey to the
Константин Багрянородный. Об управлении империей / Под ред. Г.Г. Литаврина и А.П. Новосельцева. М.: Наука, 1991. [Konstantin Bagryanorodnyj. Ob upravlenii imperiej (Constantine Porhyrogenitus. De administrando imperio) / Ed. by G.G. Litavrin, A.P. Novoseltsev. Moscow: Nauka, 1991.]
Крачковский И.Ю. Арабская географическая литература // Крачковский И.Ю. Избр. соч. М.; Л., 1957. Т. IV. [Krachkowskij I.Yu. Arabskaja geographicheskaja literatura (Arabic geographical literature) // Krachkowskij I.Yu. Isbrannye Sochineniya.
Кубатин А.В. К вопросу о присвоении титулов у древних тюрок // International Journal of Central Asia. 2017. Vol. 21. С. 51–72. [Kubatin A.V. K voprosu o prisvotnii titulov u drevnih tyurok (On the Issue of Assigning Titles among the Ancient Turks) // International Journal of Central Asia. 2017. Vol. 21. S. 51–72.]
Кызласов Л.Р. О шаманизме древнейших тюрков // СА. 1990. № 3. С. 261–264. [Kyzlasov L.R. O shamanizme drevnejshih tjyrkov (About Shamanism of the Most Ancient Turks) // Sovetskaya Arkheologiya. 1990. № 3. S. 261–264.]
Малявкин А.Г. История Восточного Туркестана VII–X вв. // Восточный Туркестан в древности и раннем средневековье. Очерки истории. М.: Наука, 1988. С. 297–351. [Maljavkin A.G. Istorija Vostochnogo Turkestana VII–X vv. (History of East Turkestan VII–X centuries) // Vostochnyj Turkestan v drevnosti i rannem srednevekovje. Ocherki istorii.
Минорский В.Ф. История Ширвана и Дербенда. М.: Наука, 1963. [Minorskij V.F. Istorija Shirvana i Derbenda (History of Shirvan and Derbend). Moscow: Nauka, 1963.]
Мишин Д.Е. Джайхани и его «Книга путей и государств» // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. 2009. № 1. С. 33–45. [Mishin D.E. Dzhaihani i ego “Kniga putej i gosudarstv” (Dzhaikhani and his “Book of Ways and States”) // Vostok. Afro-Aziatskije obschestva: istorija i sovremennost’. 2009. № 1. S. 33–45.]
Моисей Каланкатуаци. История страны Алуанк / Перев. с древнеарм. Ш.В. Смбатяна. Ереван: Матенадаран, 1987. [Moses Kalankatuatsi. Istorija strany Aluank (History of the Country of Aluank) / Transl. by Sh.V. Smbatjan. Yerevan: Matenadaran, 1987.]
Новосельцев А.П. Хазарское государство и его роль в истории Восточной Европы и Кавказа. М.: Наука, 1990. [Novoseltzev A.P. Hazarskoje gosudarstvo i ego rol’ v istorii Vostochnoj Evpooy i Kavkaza (Khazar state and its role in the history of Eastern Europe and the
Петрухин В.Я. К вопросу о сакральном статусе хазарского кагана: традиция и реальность // Славяне и их соседи: Славяне и кочевой мир. М., 2001. Вып. 10. C. 73–77. [Petrukhin V.Ya. K voprosu o sakral’nom statuse hazarskogo kagana: traditzija i real’nist’ (On the Question of the Sacred Status of the Khazar Kagan: Tradition and Reality) // Slavjane i ih sosedy: Slavjane i kochevoj mir.
Потапов Л.П. Шаманский бубен – уникальный памятник духовной культуры тюркских народов Алтая // Этнографическое обозрение. 1974. № 4. С. 25–39. [Potapov L.P. Syamanskij buben – unikal’hyi pam’iatnik duhovnoj kultury tjurkskih narodov Altaja (Shaman Tambourine – a Unique Monument of the Spiritual Culture of the Turkic Peoples of Altai) // Etnograficheskoje obozrenije. 1974. № 4. S. 25–39.]
Савинов Д.Г. Древнетюркские племена в зеркале археологии // Кляшторный Д.С., Савинов Д.Г. Степные империи древней Евразии. Исторические исследования. СПб., 2005. [Savinov D.G. Drevnetjurkskije plemena v zerkale arheologii (Ancient Türkic Tribes in the Mirror of Archeology) // Klyashtornyj S.G., Savinov D.G. Stepnyje imperii drevnej Eurazii. Istoticheskije issledovanija. St-Petersburg, 2005.]
Скрипкин А.С. О времени появления аланов в Восточной Европе и их происхождение (историографический очерк) // Скрипкин А.С. Сарматы и Восток. Избранные труды. Волгоград, 2010. С. 236–299. [Skripkin A.S. O vremeni pojavlenija alanov v Vostochnoj Evrope i ih proishozhdenije (istoriograficheskij ocherk) (About the Time of the Appearance of the Alans in Eastern Europe and their Origin (Historiographical Sketch)) // Skripkin A.S. Sarmaty i Vostok. Izbrannyje Trudy.
Славова Т. Владетел и администрация в ранносредновековна България. Филологически аспекти. София, 2010. [Slavova T. Vladetel i administratzija v rannosrednevekovna B’’lgarija. Filologicheski aspekti (Owner and Administration in the Same Medieval Period Bulgaria. Philologically Aspect). Sofia, 2010.]
Тагиева С. Культовые действия тюркских шаманов // Harmony. Международный музыкальный культурологический журнал. URL: harmony.musigi-dunya.az/RUS/archivereader.asp?s=1&txtid=282 (дата обращения: 22.01.2021). [Tagieva S. Kul’tovyje dejstvija tjurskih shamanov (Cult Actions of the Turkic Shamans) // Harmony. Mezhdunarodnyi muzykalnyi kulturologicheskij zhurnal.]
Тишин В.В., Серегин Н.Н. К вопросу о существовании служителей культа у древних тюрков Центральной Азии // Этнографическое обозрение. 2017. № 3. C. 76–96. [Tishin V.V., Seregin N.N. K voprosu o suschestvovanii sluzhitelej kulta u drevnih tjurok Tzentralnoj Azii (On the Question of the Existence of Shamans among the Ancient Turks of Central Asia) // Etnograficheskoje obozrenije. 2017. № 3. S. 76–96.]
[Хвольсон Д.А.] Известия о Хозарах, Буртасах, Болгарах, Мадьярах, Славянах и Руссах Абу-Али Ахмеда бен Омара Ибн-Даста..., по рукописи Британского музея в первый раз издал, перевел и объяснил Д.А. Хвольсон. СПб.: Типография Имп. Академии Наук, 1869. [[Hvolson D.A.] Izvestija o Hozarah, Burtasah, Bolgarah, Madjarah, Slavjanah i Russah Abu-Ali Ahmeda ben Omara Ibn-Dasta…, po rukopisi Britanskogo muzeja v pervyi raz izdal, perevjol i objasnil D.A. Hvolson (News about the Khozars, Burtases, Bulgarians, Magyars, Slavs and Russas of Abu-Ali Ahmed bin Omar Ibn-Dast ... on the manuscript of the British Museum for the first time published, translated and explained by D.A. Khvolson). St-Petersburg: Tipografija Imp. Akademii Nauk, 1869.]
Чибиров А.Л. Аланы-осетины в российской и зарубежной историографии // Известия СОИГСИ. 2019. № 31 (61). C. 164–179. [Chibirov A.L. Alany-osetiny v rossijskoj i zarubesznoj istoriografii (Alans-Ossetians in Russian and Foreign Historiography) // Izvestija SOIGSI. 2019. № 31 (61). S. 164–179.]
Аnnales quos scripsit Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari / Ed. by M.J. de Goeje. Ser. II. Lugduni Batavorum: Brill, 1881.
Babayarov G., Kubatin A. Old Turkic titles used before the Turkic Qaghanate // Yalım Kaya Bitigi. Osman Fikri Sertkaya Armağanı, Ed. Hatice Şirin User – Bülent Gül, Türk Kültürün Araştırma Enstitüsü. Ankara, 2013.
Barthold V., Minorsky V. Alan // EI. Vol. I.
Bombaci A. On the Ancient Turkish title šâd // Gururâjamañjarica. Studi in Onore di Guizeppe Tucci.
Clauson G. An Etimological Dictionaryof Pre-Thirteen Century Turkish.
Dunlop D.M. Al-Balkhi Abu Zayd Ahmad B. Sahl // EI. Vol. I. Leiden: Brill, 1968. P. 1003.
Dunlop D.M. The History of the Jewish Khazars. Prinston, New York: Princeton University Press, 1954.
Göckenjan H.,
Golden P.B. Irano-Turcica: The Khazar Sacral Kingship Revisited // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 2007. Vol. 60 (2). P. 161–194.
Golden P. Khazars Studies. An Historico-Philological Inquiry into the Origins of the Khazars. Vol. I. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1980.
Golden P.B. Khazarica: Notes on some Khazar terms // Turkic Languages. 2005. № 9. P. 205–222.
Golden P.B. Turks and Iranians: An historical sketch //Turcic-Iranian Contact Areas. Historical and Linguistic Aspects / Ed. by L. Johansson and Ch. Bulut.
Golden P.B. Turks and Iranians: Aspects of Türk and Khazaro-Iranian interaction // Turcologica / Hrsg. von J. Larssen. Bd. 105: The Turks and Iranians. Interactions in Language and History. Wiesbaden: Harrassowitz, 2016. P. 79–106.
Kitāb al-Masālik wa-l-Mamālik d’Abu Ubaid al-Bakrī / Ed. critique avec introduction et indites A.P. Van Leeuween et A. Ferre.
Maçoudi. Les Prairies d’or / Texte et trad. par C. Barbier de Meynard et Pavet de Courteille. Paris, 1863. T. II.