The Legacy of Archimandrite Antonin (Kapustin): Museum of Antiquities in Jerusalem
Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences
For citation: Butova, Ritta B. The Legacy of Archimandrite Antonin (Kapustin): Museum of Antiquities in Jerusalem // Drevneishie gosudarstva Vostochnoi Evropy (The Earliest States of Eastern Europe). 2024: In memoriam Alexandr V. Nazarenko / Editors of the volume Т.V. Guimon, P.V. Lukin, Е.А. Мelnikova, А.V. Podossinov Мoscow: GAUGN-Press, 2024. S. 1–2.
DOI: 10.32608/1560-1382-2024-45-1-2
Abstract: The article is devoted to the Museum of Antiquities of Archimandrite Antonin (Kapustin), head of the Russian Orthodox Mission in Jerusalem as an important part of his legacy. Between the middle of the 19th century and 1894, Archimandrite Antonin assembled extremely interesting collections of antiquities as a result of purposeful collection of artifacts purchased from antiquaries, received as gifts, found during archaeological excavations and construction of churches and pilgrimage hostels on the lands acquired by the Russian Mission. After Antonin's death, the anxiety of the scientific community for the fate of the Museum did not allow the Synod, which had cooled to his legacy after the registration of land ownership, to forget about the Museum of Antiquities. In the 20th century, the fate of the Museum was very complicated, but even today, although in a very reduced form, this ‘living encyclopedia of civilizations’ occupies an substantial place in Antonin's whole legacy.
References
Акты Русского на Св. Афоне монастыря святого великомученика и целителя Пантелеимона. Киев, 1873. [Akty Russkogo na Sv. Afone monastyrya svyatogo velikomuchenika i tselitelya Panteleimona (Acts of the Russian Monastery of the Holy Great Martyr and Healer Panteleimon on St. Athos). Kiev, 1873.]
Антонин (Капустин), архимандрит. Вифиния // Христианское чтение. СПб., 1863. Ч. 1. Март. С. 422–460; Ч. 2. Май. С. 67–124; Июнь. С. 229–269; Август. С. 493–525. [Antonin (Kapustin), arkhimandrit. Vifiniya (Bithynia) // Khristianskoe chtenie. St-Petersburg, 1863. Ch. 1. Mart. S. 422–460; Ch. 2. Maj. S. 67–124; Iyun. S. 229–269; Avgust. S. 493–525.]
Антонин (Капустин), архимандрит. Дневник. Годы 1830–1836 / Изд. подг. А.В. Мангилева. М., 2020. [Antonin (Kapustin), arkhimandrit. Dnevnik. Gody 1830–1836 (Diary. Years 1830–1836) / Izd. podg. A.V. Mangileva. Moscow, 2020.] (a)
Антонин (Капустин), архимандрит. Дневник. Год 1850 / Изд. подг. Л.А. Герд, К.А. Вах. М., 2013. [Antonin (Kapustin), arkhimandrit. Dnevnik. God 1850 (Diary. Year 1850) / Izd. podg. L.A. Gerd, K.A. Vakh. Moscow, 2013.]
Антонин (Капустин), архимандрит. Дневник. Годы 1851–1855 / Изд. подг. Л.А. Герд, К.А. Вах. М., 2015. [Antonin (Kapustin), arkhimandrit. Dnevnik. Gody 1851–1855 (Diary. Years 1851–1855) / Izd. podg. L.A. Gerd, K.A. Vakh. Moscow, 2015.]
Антонин (Капустин), архимандрит. Дневник. Годы 1856–1860 / Изд. подг. Л.А. Герд, К.А. Вах. М., 2017. [Antonin (Kapustin), arkhimandrit. Dnevnik. Gody 1856–1860 (Diary. Years 1856–1860) / Izd. podg. L.A. Gerd, K.A. Vakh. Moscow, 2017.]
Антонин (Капустин), архимандрит. Дневник. Годы 1861–1865 / Изд. подг. Л.А. Герд. М., 2020. [Antonin (Kapustin), arkhimandrit. Dnevnik. Gody 1861–1865 (Diary. Years 1861–1865) / Izd. podg. L.A. Gerd. Moscow, 2020.] (b)
Антонин (Капустин), архимандрит. Дневник. Год 1881 / Изд. подг. Н.Н. Лисовой, Р.Б. Бутова; oтв. ред. чл.-корр. РАН Я.Н. Щапов. М., 2011. [Antonin (Kapustin), arkhimandrit. Dnevnik. God 1881 (Diary. Year 1881) / Izd. podg. N.N. Lisovoj, R.B. Butova; otv. red. chl.-korr. RAN Ya.N. Shchapov. Moscow, 2011.]
Антонин (Капустин), архимандрит. Донесения из Афин. 1851–1860 / Подг. текста, вступ. статья и комм. Л.А. Герд. М., 2018. [Antonin (Kapustin), arkhimandrit. Doneseniya iz Afin. 1851–1860 (Reports from Athens. 1851–1860) / Podg. teksta, vstup. stat’ya i komm. L.A. Gerd. Moscow, 2018.]
Антонин (Капустин), архимандрит. Донесения из Константинополя. 1860–1865 / Подг. текста, вступ. статья и комм. Л.А. Герд. М., 2013. [Antonin (Kapustin), arkhimandrit. Doneseniya iz Konstantinopolya. 1860–1865 (Reports from Constantinople. 1860–1865) / Podg. teksta, vstup. stat’ya i komm. L.A. Gerd. Moscow, 2013.]
Антонин (Капустин), архим. Заметки поклонника Св. Горы. Киев, 1864. [Antonin (Kapustin), arkhim. Zametki poklonnika Sv. Gory (Notes from a pilgrim of the Holy Mountain). Kiev, 1864.]
Антонин (Капустин), архим. Заметки ХII–ХV вв., относящиеся к крымскому городу Сугдее, приписанные на греческом синаксаре // Записки Одесского общества истории и древностей. Одесса, 1863. Т. 5. С. 595–628. [Antonin (Kapustin), arkhim. Zametki XII–XV vv., otnosyashchiesya k krymskomu gorodu Sugdee, pripisannye na grecheskom sinaksare (Notes of the 12th–15th Centuries Related to the Crimean City of Sugdea, Attributed to the Greek Synaxar) // Zapiski Odesskogo obshhestva istorii i drevnostej. Odessa, 1863. T. 5. S. 595–628.]
Антонин (Капустин), архимандрит. Из Иерусалима. Статьи, очерки, корреспонденции. 1866–1891 / Сост., комм., вступ. статья. Р.Б. Бутовой. М., 2010. [Antonin (Kapustin), arkhimandrit. Iz Ierusalima. Statji, ocherki, korrespondencii. 1866–1891 (From Jerusalem. Articles, Essays, Correspondence. 1866–1891) / Sost., komm., vstup. stat’ya. R.B. Butovoj. Moscow, 2010.]
Антонин (Капустин), архимандрит. Из Румелии. СПб., 1886. [Antonin (Kapustin), arkhimandrit. Iz Rumelii (From Rumelia). St-Petersburg, 1886.]
Антонин (Капустин), архимандрит. Поездка в Румелию. (Летом 1865 г.) Т. 1: В Румелию. СПб., 1879. [Antonin (Kapustin) arkhimandrit. Poezdka v Rumeliyu. (Letom 1865 g.) (Travel to Rumelia. Summer 1865). St-Petersburg, 1879.]
Антонин (Капустин), архимандрит. Проповеднический круг подвижных праздников Церкви. Слова и беседы на воскресные, праздничные и другие, особенно чествуемые дни Постной и Цветной Триоди. Изд. 2. Ч. 1–2. М., 1867. [Antonin (Kapustin), arkhimandrit. Propovednicheskij krug podvizhnykh prazdnikov Tserkvi. Slova i besedy na voskresnye, prazdnichnye i drugie, osobenno chestvuemye dni Postnoj i Zvetnoj Triodi (Preaching Circle of Moving Holidays of the Church. Words and Conversations for Sundays, Holidays and Other Especially Celebrated Days of the Lenten and Colored Triodion). Izd. 2. Ch. 1–2. Moscow, 1867.]
Антонин (Капустин), архимандрит. Слово на Голгофе. Проповеди и наставления для русских паломников в Иерусалим (1870–1892). М., 2007. [Antonin (Kapustin), arkhimandrit. Slovo na Golgofe. Propovedi i nastavleniya dlya russkikh palomnikov v Ierusalim (1870–1892). (Word on Golgotha. Sermons and Instructions for Russian Pilgrims to Jerusalem (1870–1892). Moscow, 2007.]
Арсений (Стадницкий), митрополит. В стране священных воспоминаний / Вступ. ст. Н.Н. Лисового. М.; СПб., 2014. [Arsenij (Stadnitzkij), mitropolit. V strane svyashhennykh vospominanij (In the Land of Sacred Memories) / Vstup. st. N.N. Lisovogo. Moscow; St-Petersburg, 2014.]
Васильевский В.Г. Антонин // Венгеров С.А. Критико-биографический словарь русских писателей и ученых. Т. 1. СПб., 1889. [Vasilyevsky V.G. Antonin // Vengerov S.A. Kritiko-biograficheskij slovar’ russkikh pisatelej i uchenykh (Critical and Biographical Dictionary of Russian Writers and Scientists). T. 1. St-Petersburg, 1889.]
Гурулева В.В. «В Палестине скоро будет русский музей» (Музей архимандрита Антонина в Иерусалиме) // Вспомогательные исторические дисциплины. СПб., 2007. Вып. XXX. С. 387–388. [Guruleva V.V. «V Palestine skoro budet russkij muzej» (Muzej arkhimandrita Antonina v Ierusalime) (“There Will Soon Be a Russian Museum in Palestine” (Archimandrite Antoninus Museum in Jerusalem) // Vspomogatelnye istoricheskie discipliny. St-Petersburg, 2007. Vyp. XXX. S. 387–388.]
Дмитриевский А.А. Путешествие по Востоку и его научные результаты. Киев, 1890. [Dmitrievskij A.A. Puteshestvie po Vostoku i ego nauchnye rezultaty (Travel to the East and Its Scientific Results). Kiev, 1890.]
Дмитриевский А.А. Наши коллекционеры рукописей и старопечатных книг профессор В. И. Григорович, епископ Порфирий (Успенский) и архимандрит Антонин (Капустин) / Публ. с коммент. Ф.Б. Полякова и Б.Л. Фонкича // Byzantinorussica. 1994. Т. 1. С. 165–197. [Dmitrievskij A.A. Nashi kollektsionery rukopisej i staropechatnykh knig professor V. I. Grigorovich, episkop Porfirij (Uspenskij) i arkhimandrit Antonin (Kapustin) (Our Collectors of Manuscripts and Early Printed Books, Professor V.I. Grigorovich, Bishop Porfiry (Uspensky) and Archimandrite Antonin (Kapustin) // Byzantinorussica. 1994. T. 1. S. 165–197.]
Дмитриевский А.А. Русская Духовная Миссия в Иерусалиме / Сост. и предисл. Н.Н. Лисовой. М.; СПб., 2009. [Dmitrievskij A.A. Russkaya Duchovnaya Missiya v Ierusalime (Russian Ecclesiastical Mission in Jerusalem) / Sost. i predisl. N.N. Lisovoj. Moscow; St-Petersburg, 2009.]
Лисовой Н.Н. Архимандрит Антонин (Капустин) – исследователь синайских рукописей. (По страницам дневника) // Церковь в истории России. Сб. 4. М., 2000. С. 197–225. [Lisovoi N.N. Arkhimandrit Antonin (Kapustin) – issledovatel’ sinajskikh rukopisej. (Po stranizam dnevnika) (Archimandrite Antonin (Kapustin) – Researcher of the Sinai Manuscripts. (Through the Pages of the Diary)) // Tserkov’ v istorii Rossii. Sb. 4. Moscow, 2000. S. 197–225.]
Нагорская А., Гибсон Ш. История одной иерусалимской находки: о так называемой «иерусалимской голове императора Адриана» // Иерусалимский православный семинар. M., 2015. Вып. 6. С. 135–158. [Nagorskaya A., Gibson Sh. Istoriya odnoj ierusalimskoj nakhodki: o tak nazyvaemoj ‘ierusalimskoj golove imperatora Adriana’ (The History of One Jerusalem Find: About the So-Called “Jerusalem Head of Emperor Hadrian”) // Ierusalimskij pravoslavnyj seminar. Moscow, 2015. Vyp. 6. S. 135–158.]
Переписка архимандрита Антонина (Капустина) с графом Н.П. Игнатьевым, 1865–1893 / Изд. подг. К. Вах и О. Анисимов. М., 2014. [Perepiska arkhimandrita Antonina (Kapustina) s grafom N.P. Ignatyevym, 1865–1893 (Correspondence of Archimandrite Antonin (Kapustin) with Count N.P. Ignatiev, 1865–1893) / Izd. podg. K. Vakh i O. Anisimov. Moscow, 2014.]
Помяловский И.В. Описание древних и средневековых монет, принесенных в дар Православному Палестинскому обществу архимандритом Антонином, начальником Духовной Миссии в Иерусалиме // Палестина и Синай. СПб., 1886. Ч. I. Вып. 2. [Pomyalovskii I.V. Opisanie drevnikh i srednevekovykh monet, prinesennykh v dar Pravoslavnomu Palestinskomu obshchestvu arkhimandritom Antoninom, nachalnikom Dukhovnoj Missii v Ierusalime (Description of Ancient and Medieval Coins Donated to the Orthodox Palestinian Society by Archimandrite Antonin, Head of the Ecclesiastical Mission in Jerusalem) // Palestina i Sinaj. St-Petersburg, 1886. Ch. I. Vyp. 2.]
Пономарев С.И. Памяти отца архимандрита Антонина (Хронологический список сочинений и переводов его) // Труды КДА. 1894. Т. 3. С. 636–652. [Ponomarev S.I. Pamyati otza arkhimandrita Antonina (Khronologicheskij spisok sochinenij i perevodov ego) (In Memory of Father Archimandrite Antonin (Chronological List of Works and Translations)) // Trudy KDA. 1894. T. 3. S. 636–652.]
Россия в Святой Земле. Документы и материалы / Сост., вступ. ст., комм. Н.Н. Лисового. Т. 2. М., 2000. [Rossiya v Svyatoj Zemle. Dokumenty i materialy (Russia in the Holy Land. Documents and materials) / Sost., vstup. st., komm. N.N. Lisovogo. Мoscow, 2000.]
Ростовцев М.И. Русская археология в Палестине // Христианский Восток. 1912. Т. 1. Вып. III. [Rostovzev M.I. Russkaya arkheologiya v Palestine (Russian Archeology in Palestine) // Khristianskii Vostok. 1912. T. 1. Vyp. III.]
Список научных трудов Александра Васильевича Назаренко (сост. С.В. Завадская) // ДГ, 2022 год. М., 2022. С. 326–352. [Spisok nauchnykh trudov Aleksandra Vasilyevicha Nazarenko (sost. S.V. Zavadskaya) (List of Scientific Works of Alexander Vasilyevich Nazarenko (compiled by S.V. Zavadskaya)) // Drevnejshie gosudarstva Vostochnoj Evropy, 2022 god. Moscow, 2022. S. 326–352.]
Фонкич Б.Л. Антонин (Капустин) как собиратель греческих рукописей // Древнерусское искусство. Рукописная книга. Сб. 3. М., 1983. С. 368–379. [Fonkich B.L. Antonin (Kapustin) kak sobiratel’ grecheskikh rukopisej (Antonin (Kapustin) as a Collector of Greek Manuscripts) // Drevnerusskoe iskusstvo. Rukopisnaya kniga. Sb. 3. Moscow, 1983. S. 368–379.]
Хитрово В.Н. Памяти архимандрита Антонина. Речь на годовом общем собрании Императорского Православного Палестинского Общества 21 мая 1894 года // Антонин (Капустин), архимандрит. Из Иерусалима. Статьи, очерки, корреспонденции. 1866–1891 / Сост., комм., вступ. статья. Р.Б. Бутовой. М., 2010. С. 446–454. [Khitrovo V.N. Pamyati arkhimandrita Antonina. Rech’ na godovom obshchem sobranii Imperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo Obshchestva 21 maya 1894 goda (In Memory of Archimandrite Antonin. Speech at the Annual General Meeting of the Imperial Orthodox Palestine Society on May 21, 1894) // Antonin (Kapustin), arkhimandrit. Iz Ierusalima. Statji, ocherki, korrespondencii. 1866–1891 / Sost., komm., vstup. stat’ya. R.B. Butovoj. Moscow, 2010. S. 446–454.]
Чехановец Я., Беляев Л.А. Палестинский Музей Антонина Капустина: состояние исследований и перспективы изучения // Византийский временник. 2019. Т. 103. С. 228–255. [Chekhanovec Ya., Belyaev L.A. Palestinskij Muzej Antonina Kapustina: sostoyanie issledovanij i perspektivy izucheniya (Palestine Museum of Antonin Kapustin: State of Research and Prospects for Studying) // Vizantijskij vremennik. 2019. T. 103. S. 228–255.]
Allegro J.M. The Shapira Affair. N.Y., 1965.
Loukianoff E. Le musée du Counvent russe du Mont des Oliviers à Jérusalem // Bulletin de l’Institut d’Égypte. 1930–1931. T. XIII. P. 97–101. Pl. I–VIII.