Burial Structures at Ryska Kyrkan (Visby, Gotland): Clarification of Attribution
Institute of Archaeology of the Russian Academy of Sciences
Financing: The article is prepared in accordance with the planned theme of the Institute of Archaeology of the Russian Academy of Sciences NIOKR 122011200385-1.
For citation: Belyaev, Leonid A. Burial Structures at Ryska Kyrkan (Visby, Gotland): Clarification of Attribution // Drevneishie gosudarstva Vostochnoi Evropy (The Earliest States of Eastern Europe). 2024: In memoriam Alexandr V. Nazarenko / Editors of the volume Т.V. Guimon, P.V. Lukin, Е.А. Мelnikova, А.V. Podossinov. Мoscow: GAUGN-Press, 2024. S. 305–316.
DOI: 10.32608/1560-1382-2024-45-305-316
Abstract: The paper deals with the chronology and cultural definition of two funerary objects found during the excavations of the “Russian Church” (Ryska kyrkan) in Visby (Gotland, Sweden). A comparative analysis of one of them, close to the Liljestenar tradition, shows that its own date lies within the 12th–14th centuries, and its artistic features are characteristic rather of Western Europe, primarily England, of the late Middle Ages. This is not a standard tombstone of this type, but a complex composition, including the image of large and succulent leaves, not similar to the schematic ornaments of Västergötland. The second object, a stone lining in the shape of a human body with a niche for the head, has so far been associated with the Russian (namely Novgorodian) tradition (O.M. Ionnisyan and others). But in this case it should be dated no earlier than the end of the 14th century, as only from that time anthropomorphic coffins came into use in Russia, and exclusively in the Moscow Principality. The lining from Visby obviously belongs to the western branch of the tradition of anthropomorphic stone receptacles for the human body: such cuttings are known in Europe from the 10th–11th centuries, they appear as a stone linings during the Crusades in the 12th century, and as whole sarcophagi – later, in the 13th century. They are well known in Scandinavia as well. As a result, the identification of the funerary object from Visby changes: this model is not brought here from Russia, there are simply no such products in Novgorod. As for the whole sarcophagi made of limestone, they will begin to appear in Russia not earlier than the end of the 14th century. Thus, during the excavations of Ryska kyrkan nothing of Russian origin was found. The new interpretation of the funeral complex in Visby also makes a change in the history of the burial structures of Russia. It allows to bring to the discussion of the problem of the appearance of white stone sarcophagi of Moscow a group of stone linings with a niche for the head, common in Northern Europe.
References
Андрощук Ф.А. Русь и византийские контакты Скандинавии в XI–XIV вв. // Stratum plus. Археология и культурная антропология. 2014. № 5. С. 199–212. [Androshchuk F.A. Rus’ i vizantijskie kontakty Skandinavii v XI–XIV vv. (Rus’ and the Byzantine Contacts of Scandinavia in the 11th–14th Centuries) // Stratum plus. Arheologiya i kul’turnaya antropologiya. 2014. № 5. S. 199–212.]
Беляев Л.А. Русское средневековое надгробие. Белокаменные плиты Москвы и Северо-Восточной Руси XIII–XVII вв. М., 1996. [Belyaev L.A. Russkoe srednevekovoe nadgrobie. Belokamennye plity Moskvy i Severo-Vostochnoj Rusi XIII–XVII vv. (Russian Medieval Gravestones. White-stone Slabs in Moscow and North-Eastern Rus’. 13th–17th Centuries). Moscow, 1996.]
Беляев ЛА. Романо-готический след в строительстве западных городов Руси (середина XII – первая треть XIII в.) // История: дар и долг. Юбилейный сборник в честь А.В. Назаренко. М., 2010. С. 12–24. [Belyaev L.A. Romano-goticheskij sled v stroitel’stve zapadnyh gorodov Rusi (seredina XII – pervaya tret’ XIII v.) (The Romanasque-Gothic Traces in the Constructions in the Western Towns of Rus’ (Middle of the 12th – First Third of the 13th Centuries)) // Istoriya: dar i dolg. Yubilejnyj sbornik v chest’ A.V. Nazarenko. Moscow, 2010. S. 12–24.]
Беляев Л.А. Заметки по истории антропоморфных саркофагов в Европе и России // Города и веси средневековой Руси: археология, история, культура: к 60-летию академика Н.А. Макарова. М.; Вологда, 2015. С. 365–374. [Belyaev L.A. Zametki po istorii antropomorfnyh sarkofagov v Evrope i Rossii (Notes on the History of Anthropomorphic Sarcophagi in Rus’, 15th–17th Centuries) // Goroda i vesi srednevekovoj Rusi: arheologiya, istoriya, kul’tura: k 60-letiyu akademika N.A. Makarova. Moscow; Vologda, 2015. S. 365–374.]
Беляев Л.А. К хронологии антропоморфных саркофагов Руси XV–XVII вв. // КСИА. 2018. Вып. 252. С. 219–232. [Belyaev L.A. K hronologii antropomorfnyh sarkofagov Rusi XV–XVII vv. (On the Chronology of Anthropomorphic Sarcophagi in Rus’, 15th–17th Centuries) // Kratkie soobshcheniya Instituta arheologii RAN. 2018. Vyp. 252. S. 219–232.]
Беляев Л.А. Московские типы: к истокам традиций // Русь в XIII–XV веках. Новые открытия в области археологии и истории. М., 2021. С. 166–177. [Belyaev L.A. Moskovskie tipy: k istokam tradicij (Moscow Types: On the Sources of Traditions) // Rus’ v XIII–XV vekah. Novye otkrytiya v oblasti arheologii i istorii. Moscow, 2021. S. 166–177.]
Васильева С.Я. Традиции византийско-русского искусства в живописи острова Готланд XII – начала XIII в. Автореферат дисс... канд. ист. наук. M., 2010. [Vasilyeva S.Ya. Tradicii vizantijsko-russkogo iskusstva v zhivopisi ostrova Gotland XII – nachala XIII v. (Traditions of the Byzantine-Russian Art in the Paintings of the Island of Gotland in the 12th and the Beginning of the 13th Century). Avtoreferat diss... kand. ist. nauk. Moscow, 2010.]
Иоаннисян О.М. Архитектура Древней Руси и средневековой Скандинавии. Их взаимосвязи. // ТГЭ. СПб., 2007. Вып. XXIV: Изучение и реставрация памятников древнерусской архитектуры и монументального искусства. С. 99–135. [Ioannicyan O.M. Arhitektura Drevnej Rusi i srednevekovoj Skandinavii. Ih vzaimosvyazi. (Old Russian and Medieval Scandinavian Architecture. Their Interrelations) // Trudy Gosudarstvennogo Ermitazha. St-Petersburg, 2007. Vyp. XXIV: Izuchenie i restavraciya pamyatnikov drevnerusskoj arhitektury i monumental’nogo iskusstva. S. 99–135.]
Кудрявцев И.Н. Воздействие русской и византийской культур на искусство и архитектуру Готланда в эпоху Средневековья // Проблемы исследования, реставрации и использования архитектурного наследия Русского Севера. Межвузовский сборник. Петрозаводск, 1989. С. 111–119. [Kudryavtsev I.N. Vozdejstvie russkoj i vizantijskoj kul’tur na iskusstvo i arhitekturu Gotlanda v epohu Srednevekov’ya (The Impact of Russian and Byzantine Culture on the Art and Architecture of Gotland in the Middle Ages) // Problemy issledovaniya, restavracii i ispol’zovaniya arhitekturnogo naslediya Russkogo Severa. Mezhvuzovskij sbornik. Petrozavodsk, 1989. S. 111–119.]
Липатов А.А. Размышления над книгой о Византии и Готланде (Lagerlöf, Erland. Gotland och Bysans: Bysantinskt inflytande på den gotländska kyrkokonsten under medeltiden. Visby: Ödin АВ, 1999) // Археологические вести. СПб, 2001. № 8. С. 281–288. [Lipatov A.A. Razmyshleniya nad knigoj o Vizantii i Gotlande (Reflections on the Book about Byzantium and Gotland): Lagerlöf, Erland. Gotland och Bysans: Bysantinskt inflytande på den gotländska kyrkokonsten under medeltiden. Visby: Ödin AV, 1999) // Arheologicheskie vesti. St-Petersburg, 2001. № 8. S. 281–288.]
Медынцева А.А. Древнерусская надпись на крестике из Висбю (о. Готланд) // Scando-Slavica. 1994. T. 40. C. 132–137. [Medyntseva A.A. Drevnerusskaya nadpis’ na krestike iz Visbyu (o. Gotland) (Old Russian Inscription on a Cross (Gotland)) // Scando-Slavica. 1994. T. 40. S. 132–137.]
Медынцева А.А. Грамотность в Древней Руси. По памятникам эпиграфики X – первой половины XII века. М., 2000. [Medyntseva A.A. Gramotnost’ v Drevnej Rusi. Po pamyatnikam epigrafiki X – pervoj poloviny XII veka (Literacy in Ancient Rus’. On the Basis of Epigraphic Monuments of the 10th – the First Half of the 12th Century). Moscow, 2000.]
Седов Вл.В. О происхождении древнерусских храмов с прямоугольными алтарными выступами // РА. 2019. № 3. С. 40–49. [Sedov Vl.V. O proiskhozhdenii drevnerusskih hramov s pryamougol’nymi altarnymi vystupami (On the Origins of Old Russian Churches with Rectangular Altar Projections) // Rossijskaya arheologiya. 2019. № 3. S. 40–49.]
Седов Вл.В. Каменный саркофаг из Новгородского Пантелеймонова монастыря // КСИА. 2014. № 236. С. 205–210. [Sedov Vl.V. Kamennyj sarkofag iz Novgorodskogo Pantelejmonova monastyrya (The Stone Sarcophagus from the Novgorod Monastery of St Panteleimon) // Kratkie soobshcheniya Instituta arheologii RAN. 2014. № 236. S. 205–210.]
Шаскольский И.П. Памятники русско-византийского искусства на острове Готланд // ВИД. Т. 23: XVIII Междунар. конгр. византинистов (Москва, 8–15 августа 1991). М., 1991. С. 134–143. [Shaskolskiy I.P. Pamyatniki russko-vizantijskogo iskusstva na ostrove Gotland (Monuments of Russian-Byzantine Art on the Island of Gotland) // Vspomogatel’nye istoricheskie discipliny. T. 23: XVIII Mezhdunar. kongr. vizantinistov (Moskva, 8–15.08.1991). Moscow, 1991. S. 134–143.]
The Art of Medieval Spain: A.D. 500–1200. N.Y., 1993.
Cramp R. Corpus of Anglo-Saxon Stone Sculpture in England. Oxford, 1984. Vol. I: County Durham and Northumberland.
Engström B. De arkеologiska utgrävningarna vid St Peters kloster i Lund åren 1925–1926 // Fornvännen. 1927. Årg. 22. S. 193–216.
Falsk W. Ryska kyrkan i kv. Munken // Gotländskt Arkiv. Visby, 1971. S. 85–93.
Gresham C.A. Medieval Stone Carving in North Wales. Sepulchral Slab and Effigies of the Thirteenth and Fourteenth Centuries. Cardiff, 1968.
Gustavsson E., Weidhagen M. Investigations in Hammarlunda Church // Res Mediaevalis. Archaeologica Lundensia, 3: Festschrift Ragnar Blomqvist. Lund, 1968. P. 154–168.
Hassig D. He Will Make Alive Your Mortal Bodies: Cluniac Spirituality and the Tomb of Alfonso Ansurez // Gesta. 1991. Vol. 30 (2). Р. 140–153.
Kongegravene i Ringsted Kirke. Kjøbenhavn, 1858.
Lagerlöf E. Gotland och Bysans: Bysantinskt inflytande på den gotländska kyrkokonsten under medeltiden. Visby, 1999.
Rhodin L., Gren L., Lindblom V. Liljestenarna och Sveriges kristnande från Bysans // Fornvännen. 2000. Årg. 65. S. 165–181.
Vasilyeva S. Bysantinska traditioner i Gotlands konst under 1100-talet // Fornvännen. 2009. Årg. 111/2. S. 97–111.
Zarnecki G. Henry of Blois as a Patron of Sculpture // Art and Patronage in the English Romanesque. L., 1986. Р. 159–172.