The ‘Treasures of Bjarmaland’: Sources of a Narrative Motif

Белавин А.М. «Серебро закамское» в истории и археологии пермского Предуралья // Вестник Пермского научного центра УрО РАН. 2013, № 2. С. 50–61. [Belavin A.M. «Serebro zakamskoe» v istorii i arheologii permskogo Predural’ya (Beyond-the-Kama silver’ in the history and archaeology of the Perm’ Pre-Urals) // Vestnik Permskogo nauchnogo centra UrO RAN. 2013, № 2. S. 50–61.

Босенко И.В. Этнокультурные связи неволинской культуры (по материалам бронзовых украшений) // Труды Камской археолого-этнографической экспедиции. Пермь, 2007. Вып. 4. С. 76–83. [Belavin A.M. Etnokul’turnye svyazi nevolinskoj kul’tury (po materialam bronzovyh ukrashenij) (Ethno-cultural connections of the Nevolin archaeological culture (on the basis of bronze ornaments)) // Trudy Kamskoj arheologo-etnograficheskoj ekspeditsii. Perm, 2007. Vol. 4. S. 76–83.]

Великий Волжский путь. Мат-лы Круглого стола и международного научного семинара (Казань, 28–29 августа 2000 г.) / Отв. ред. Ф.Ш. Хузин. Казань, 2001. [Velikij Volzhskij put’. Mat-ly Kruglogo stola i mezhdunarodnogo nauchnogo seminara (The great Volga route. Materials of the round table and international scientific seminar. Kazan, August, 28–29, 2000) / Ed. by F.Sh. Huzin. Kazan, 2001.]

Глазырина Г.В. Викинги в святилище бьярмов. Трансформация сюжета в исландских сагах // XII конф-ция по изучению истории, экономики, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии. М., 1993. Т. I. С. 84–86. [Glazyrina G.V. Vikingi v svyatilishche b'yarmov. Transformaciya syuzheta v islandskih sagah (Vikings in the sanctuary of the bjarms: Transformation of the story in Icelandic sagas) // XII konf-ciya po izucheniyu istorii, ekonomiki, literatury i yazyka Skandinavskih stran i Finlyandii. Moscow, 1993. T. I. S. 84–86.]

Глазырина Г.В. Исландские викингские саги о Северной Руси. М., 1996. [Glazyrina G.V. Islandskie vikingskie sagi o Severnoj Rusi (Icelandic Vikings’ sagas on Northern Rus’). Moscow, 1996.]

Голдина Р.Д., Голдина Е.В. Скандинавия и Верхнее Прикамье: контакты во второй половине I тыс. н.э. // Шведы и Русский Север / Отв. ред. В.В. Низов. Киров, 1997. С. 5–23. [Goldina R.D., Goldina E.V. Skandinaviya i Verhnee Prikam'e: kontakty vo vtoroj polovine I tys. n.e. (Scandinavia and the Upper Kama region: contacts in the second half the 1^st millennium AD) // Shvedy i Russkij Sever / Ed. by V.V. Nizov. Kirov, 1997. S. 5–23.]

Гомзин А.А. Карта восточноевропейских кладов куфических монет Х–ХI вв. // Русь в IX–X вв.: Археологическая панорама / Отв. ред. Н.А. Макаров. М., 2012. С. 390–393. [Gomzin A.A. Karta vostochnoevropejskih kladov kuficheskih monet X–XI vv. (Map of the East-European hoards of cufic coins of the 10^th and 11^th centuries) // Rus’ v IX–X vv.: Arheologicheskaya panorama / Ed. by N.A. Makarov. Moscow, 2012. S. 390–393.]

Даркевич В.П. Художественный металл Востока VIII–XIII вв.: Произведения восточной торевтики на территории Европейской части СССР и Зауралья. М., 1976. [Darkevich V.P. Hudozhestvennyj metall Vostoka VIII–XIII vv.: Proizvedeniya vostochnoj torevtiki na territorii Evropejskoj chasti SSSR i Zaural’ya (Artistic oriental metal of the 8^th–13^th centuries: products of oriental toreutics in the European part of the USSR). Moscow, 1976.]

Джаксон Т.Н. Исландские королевские саги о Восточной Европе. 2-е изд. М., 2012. [Jackson T.N. Islandskie korolevskie sagi o Vostochnoj Evrope (Icelandic Kings’ sagas on Eastern Europe). 2-e izd. Moscow, 2012.]

Древнейшие государства Восточной Европы, 2003 г.: Трансконтинентальные и локальные пути как социокультурный феномен / Отв. ред. тома Т.Н. Джаксон. М., 2009. [Drevnejshie gosudarstva Vostochnoj Evropy, 2003: Transkontinental’nye i lokal’nye puti kak sociokul'turnyj fenomen (Ancient states of Eastern Europe Transcontinental and local paths as a sociocultural phenomenon) / Ed. by T.N. Jackson. Moscow, 2019.]

Дубов И.В. Великий Волжский путь. Л., 1989. [Dubov I.V. Velikij Volzhskij put’ (The great Volga route). Leningrad, 1989.]

Загоскин Н.П. Русские водные пути и судовое дело в до-петровской России. Казань, 1910. [Zagoskin N.P. Russkie vodnye puti i sudovoe delo v do-petrovskoj Rossii (Russian water-ways and ship production in the pre-Peter the Great Russia). Kazan, 1910.]

Захаров С.Д. Белоозеро // Русь в IX–X вв.: Археологическая панорама / Отв. ред. Н.А. Макаров. М., 2012. С. 212–239. [Zaharov S.D. Beloozero // Rus’ v IX–X vv.: Arheologicheskaya panorama / Ed. by N.A. Makarov. Moscow, 2012. S. 212–239.]

Зеленцова О.В. О ранней дате и месте гривен глазовского типа в древностях поволжских финнов // Земли родной минувшая судьба… К юбилею А.Е. Леонтьева. М., 2018. С. 314–322. [Zelencova O.V. O rannej date i meste griven glazovskogo tipa v drevnostyah povolzhskih finnov (On the early date and the place of Glazov type neck-rings in the antiquities of the Volga-region Finns) // Zemli rodnoj minuvshaya sud’ba… K yubileyu A.E. Leont’eva. Moscow, 2018. S. 314–322.]

Иванов А.Г. Этнокультурные и экономические связи населения бассейна Чепцы в эпоху средневековья. Ижевск, 1998. [Ivanov A.G. Etnokul’turnye i ekonomicheskie svyazi naseleniya bassejna Chepcy v epohu srednevekov’ya (Ethno-cultural and economic connections of the population of the Cheptsa basin in the Middle Ages). Izhevsk, 1998.]

Иванова М.Г. Иднакар: древнеудмуртское городище IX–XIII вв. Ижевск, 1998. [Ivanova M.G. Idnakar: drevneudmurtskoe gorodishche IX–XIII vv. (Idnakar: an Old Udmurtian fortified site of the 9^th–13^th centuries). Izhevsk, 1998.]

Исланова И.В. Водные пути в восточной части Новгородской земли в IX–XIIII вв. // РА 1994, № 1. С. 26–32. [Islanova I.V. Vodnye puti v vostochnoj chasti Novgorodskoj zemli v IX–XIIII vv. (Water ways in the eastern part of the Novgorod land in the 9^th–13^th centuries) // Rossijskaya arheologiya, 1994, № 1. S. 26–32.]

Леонтьев А.Е. Волжско-Балтийский торговый путь в IX в. // КСИА. 1986. Вып. 183. С. 3–9. [Leont’ev A.E. Volzhsko-Baltijskij torgovyj put’ v IX v. (Baltic-Volga trade route in the 9^th century) // Kratkie soobshcheniya instituta arheologii. 1986. Vol. 183. S. 3–9.]

Леонтьев А.Е., Носов Е.Н. Восточноевропейские пути сообщения и торговые связи в конце VIII–X в. // Русь в IX–X вв.: Археологическая панорама / Отв. ред. Н.А. Макаров. М., 2012. С. 383–401. [Leont’ev A.E., Nosov E.N. Vostochnoevropejskie puti soobshcheniya i torgovye svyazi v konce VIII–X v. (East-European communications and trade connections in the late 8^th to 10^th century) // Rus’ v IX–X vv.: Arheologicheskaya panorama / Ed. by N.A. Makarov. Moscow, 2012. S. 383–401.]

Коновалова И.Г., Мельникова Е.А. Древняя Русь в системе евразийских коммуникаций IX–X веков. М., 2018. [Konovalova I.G., Melnikova E.A. Drevnyaya Rus’ v sisteme evrazijskih kommunikacij IX–X vekov (Ancient Rus’ in the system of Eurasian communications of the 9^th and 10^th centuries). Moscow, 2018.]

Крыласова Н.Б., Белавин A.M. Неволинские пояса в системе международных связей // Миграции и оседлость от Дуная до Ладоги в первом тысячелетии христианской эры. V чтения памяти А. Мачинской. СПб., 2001. С. 88–94. [Krylasova N.B., Belavin A.M. Nevolinskie poyasa v sisteme mezhdunarodnyh svyazej (Nevolin belts in the system of international connections) // Migracii i osedlost’ ot Dunaya do Ladogi v pervom tysyacheletii hristianskoj ery. V chteniya pamyati A. Machinskoj. St.-Petersburg, 2001. S. 88–94.]

Кузьминых С.В. Металлургия Волго-Камья в раннем железном веке (медь и бронза). М., 1983. [Kuz’minyh S.V. Metallurgiya Volgo-Kam’ya v rannem zheleznom veke (med’ i bronza) (Metallurgy of the Volga-Kama region in the early iron age (copper and bronze)). Moscow, 1983.]

Кулешов В.С. Карта восточноевропейских кладов куфических монет VIII–IX вв. // Русь в IX–X вв.: Археологическая панорама / Отв. ред. Н.А. Макаров. М., 2012. С. 387–388. [Kuleshov V.S. Karta vostochnoevropejskih kladov kuficheskih monet VIII–IX vv. (Map of the East-European hoards of cufic coins of the 8^th and 9^th centuries) // Rus’ v IX–X vv.: Arheologicheskaya panorama / Ed. by N.A. Makarov. Moscow, 2012. S. 387–388.]

Мачинский Д.А., Кулешов В.С. Северные народы середины IV – первой половины VI в. в «Getica» Иордана // Ладога и Глеб Лебедев. VIII чтения памяти А. Мачинской / Науч. ред. Д.А. Мачинский. СПб., 2004. С. 26–72. [Machinskij D.A., Kuleshov V.S. Severnye narody serediny IV – pervoj poloviny VI vv. v «Getica» Iordana (Northern people of the mid-4^th – first half of the 6^th centuries in Jordanes’s Getica) // Ladoga i Gleb Lebedev. VIII chteniya pamyati A. Machinskoj / Ed. by D.A. Machinskij. St.-Petersburg, 2004. S. 26–72.]

Международные связи, торговые пути и города средневекового Поволжья IX–XII веков. Материалы международного симпозиума (Казань, 8–10 сентября 1999 г.) / Отв. ред. Ф.Ш. Хузин. Казань, 1999. [Mezhdunarodnye svyazi, torgovye puti i goroda srednevekovogo Povolzh’ya IX–XII vekov (International connections, trade routes, and towns of the medieval Volga region in the 9^th–12^th centuries). Materials of the international symposium (Kazan, September 8–10, 1999) / Ed. by F.Sh. Huzin. Kazan, 1999.]

Мейнандер К.Ф. Биармы // Финно-угры и славяне. Л., 1979. С. 35–40. [Mejnander K.F. Biarmy (The Bjarms) // Finno-ugry i slavyane. Leningrad, 1979. S. 35–40.]

Мельникова Е.А. Древнескандинавские географические сочинения. М., 1986. [Melnikova E.A. Drevneskandinavskie geograficheskie sochineniya (Old Scandinavian geographical treatises). Moscow, 1986.]

Мельникова Е.А. Балтийско-Волжский путь в ранней истории Восточной Европы // Международные связи, торговые пути и города Среднего Поволжья IX–XII веков: Мат-лы междунар. симпозиума (Казань, 8–10 сентября 1998 г.). Казань, 1999. С. 80–87. [Melnikova E.A. Baltijsko-Volzhskij put’ v rannej istorii Vostochnoj Evropy (The Baltic-Volga route in the early history of Eastern Europe) // Mezhdunarodnye svyazi, torgovye puti i goroda Srednego Povolzh’ya IX–XII vekov: Mat-ly mezhdunar. Simpoziuma (Kazan, 8–10 september 1998). Kazan, 1999. S. 80–87.]

Мельникова Е.А. Мотив как форма репрезентации исторической памяти: Скандинавы в Восточной Европе в IX–X вв. в отражении древнеисландских викингских саг // Arbor mundi: Вестник РГГУ. Сер.: Литературоведение. Языкознание. Культурология. 2020, № 1. С. 26–40. [Melnikova E.A. Motiv kak forma reprezentacii istoricheskoj pamyati: Skandinavy v Vostochnoj Evrope v IX–X vv. v otrazhenii drevneislandskih vikingskih sag (Motif as a form of the representation of historical memory: Scandinavians in Eastern Europe in the 9^th and 10^th centuries as depicted in the Old Icelandic ‘Viking’ sagas) // Arbor mundi: Vestnik RGGU. Ser.: Literaturovedenie. Yazykoznanie. Kul’turologiya. 2020, № 1. S. 26–40.]

Носов Е.Н. Нумизматические данные о северной части балтийско-волжского пути конца VIII–IX вв. // Вспомогательные исторические дисциплины. 1976. Вып. 8. С. 95–110. [Nosov E.N. Numizmaticheskie dannye o severnoj chasti baltijsko-volzhskogo puti konca VIII–IX vv. (Numismatic evidences on the northern part of the Baltic-Volga route in the late 8^th and 9^th centuries) // Vspomogatel’nye istoricheskie discipliny. 1976. Vol. 8. S. 95–110.]

Носов Е.Н. Речная сеть Восточной Европы и ее роль в образовании городских центров Северной Руси // Великий Новгород в истории средневековой Европы. М., 1999. С. 157–170. [Nosov E.N. Rechnaya set’ Vostochnoj Evropy i eyo rol’ v obrazovanii gorodskih centrov Severnoj Rusi (River network of Eastern Europe and its role in the emergence of towns in Northern Rus’) // Velikij Novgorod v istorii srednevekovoj Evropy. Moscow, 1999. S. 157–170.]

Седых В.Н. О находках сасанидских и куфических монет на территории Удмуртии (материалы к топографии) // XII Всероссийская нумизматическая конференция (Москва, 19–24 апреля 2004 г.). М., 2004. С. 55–57. [Sedyh V.N. O nahodkah sasanidskih i kuficheskih monet na territorii Udmurtii (materialy k topografii) (On the finds of Sasanian and cufic coins in Udmurtia) // XII Vserossijskaya numizmaticheskaya konferenciya (Moscow, 19–24 april 2004). Moscow, 2004. S. 55–57.]

Bósa saga ok Herrauðs / Guðni Jónsson og Bjarni Vikhjálmsson gav ut. URL: http://www.heimskringla.no/wiki/B%C3%B3sa_saga_ok_Herrau%C3%B0s (последнее обращение: 10.09.2020).

Callmer J. The beginning of the East European trade connections of Scandinavia and the Baltic region in the 8^th and 9^th centuries A.D. // International Conference on Early Middle Ages. Szeksard, 1989. Р. 19–51.

Callmer J. The background and the early history of the neck rings of the Glazov type (also called Permian) and the beginning of East-West connections in Early Medieval Northern Europe in the 8^th and 9^th centuries // Small Things Wide Horizons. Studies in honour of B. Hårdt. Oxford, 2015. Р. 13–19.

Goldina Е., Goldina R. On North-Western Contacts of Perm Finns in the VII–VIII Centuries // Estonian Journal of Archaeology. 2018. Vol. 22/2. P. 163–180.

Hårdt B. The Perm’/Glazov rings. Contacts and Economy in the Viking Age between Russia and the Baltic Region (Acta archaeologica lundensia. Ser. in 8, № 67). Lund, 2016.

Jackson T.N. Bjarmaland Revisited // Acta Borealia. 2002, № 2. P. 165–179.

Noonan Th. Ninth-Century Dirham Hoards from European Russia: A Preliminary Analysis // Viking-Age Coinage in the Northern Lands: The Sixth Oxford Symposium on Coinage and Monetary History / Ed. by M.A.S. Blackburn and D.M. Metcalf (British Archaeological Reports, International Series 122). Oxford, 1981. P. 47–117.

Ǫrvarr Odds saga // URL: https://www.snerpa.is/net/forn/orvar.htm (последнее обращение: 10.09.2020)