Пути христианизации Скандинавии. IX–X века
Институт всеобщей истории РАН
Ссылка для цитирования: Мельникова Е.А. Пути христианизации Скандинавии. iX–X века // Древнейшие государства Восточной Европы. 2024 год: Памяти Александра Васильевича Назаренко / Отв. ред. тома Т.В. Гимон, П.В. Лукин, Е.А. Мельникова, А.В. Подосинов. М.: ГАУГН-Пресс, 2024. С. 1–2.
DOI: 10.32608/1560-1382-2024-45-1-2
Аннотация: Еще до крещения правителей Скандинавских стран и введения христианства как официальной религии скандинавы на протяжении нескольких столетий знакомились с христианскими практиками и представлениями, с одной стороны, в ходе торговых контактов, викингских походов, наемничества в странах Западной и Восточной Европы, через захваченных во время походов христиан; с другой – благодаря миссиям из Германии и Англо-Саксонской Англии. В противоположность традиционному взгляду на первостепенную роль миссий, особенно из Гамбург-Бременского архиепископства, в новейшей историографии им отводится незначительное место, поскольку их результаты – под которыми понимается крещение правителей и знати – «ничтожны». Представители обоих направлений опираются по преимуществу на информацию письменных источников. Другим важным, но мало изученным и не обобщенным до сих пор источником по проблемам «христианизации до христианизации» являются археологические материалы, которые могут пролить свет на время, интенсивность и формы проникновения христианства на Север. Целью настоящей статьи является попытка собрать хотя бы часть археологических материалов, свидетельствующих о проникновении христианства в языческую Скандинавию, и дать их предварительную интерпретацию в сопоставлении со сведениями письменных источников. Основные категории возможных свидетельств в материальной культуре: погребальный обряд, артефакты, строительство церквей. Однако интерпретация как отдельных погребений, так и находок, например, крестиков или крестообразных подвесок как христианских требует большой осторожности, поскольку далеко не всегда может быть однозначной. В наилучшей степени к настоящему времени изучены – в контексте рассматриваемой проблемы – материалы крупных некрополей, прежде всего Бирки, а также строительства ранних церквей, предшествующих каменным храмам XII–XIII вв. Эти материалы показывают, что наибольшая концентрация христианских погребений и возведение церквей (миссионерами или христианами-неофитами) наблюдается в районах интенсивной миссионерской деятельности. Это указывает на ее достаточную плодотворность в распространении христианских идей в Скандинавии IX–X вв. Наряду с церквами, построенными миссионерами в крупнейших торговых центрах, таких как Бирка, Хедебю, Рибе, здания, предназначенные для богослужений, как правило очень небольших размеров, возводились принявшими христианство представителями знати или богатыми бондами на своих усадьбах.
Библиография
Адам Бременский. Деяния архиепископов гамбургских // Немецкие анналы и хроники X–XI столетий. М., 2012. С. 297–449. [Adam Bremenskij. Deyaniya arhiepiskopov gamburgskih (Adam Bremensis. Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum) // Nemeckie annaly i hroniki X–XI stoletij. Moscow, 2012. S. 297–449.]
Видукинд Корвейский. Деяния саксов / Вступ. ст., перевод и коммент. Г.Э. Санчука. М., 1975. [Vidukind Korvejskij. Deyaniya saksov (Widukind von Corvei. Res gestae saxonicae sive annalium libri tres) / Vstup. st., perevod i komment. G.E. Sanchuka. Moscow, 1975.]
Глазырина Г.В. Саги о путешественниках / Под ред. Т.Н. Джаксон // ДГ. 2022 г.: Роль религии в формировании социокультурных практик и представлений / Отв. ред. Е.А. Мельникова, Е.В. Литовских. М., 2022. С. 222–323. [Glazyrina G.V. Sagi o puteshestvennikah (Old Icelandic ‘Sagas about Travellers’) / Pod red. T.N. Jackson // Drevnejshie gosudarstva Vostochnoj Evropy. 2022 god: Rol’ religii v formirovanii socio-kul’turnyh praktik i predstavlenij / Otv. red. E.A. Melnikova, E.V. Litovskikh. Moscow, 2022. S. 222–323.]
Мельникова Е.А. Христианство викингов в древнескандинавской устной традиции и свидетельствах современников // ДГ. 2011 г.: Устная традиция в письменном тексте. М., 2013. С. 363–407. [Melnikova E.A. Hristianstvo vikingov v drevneskandinavskoj ustnoj tradicii i svidetel’stvah sovremennikov (Viking Christianity in Old Norse Oral Tradition and Contemporary Accounts) // Drevnejshie gosudarstva Vostochnoj Evropy. 2011 god: Ustnaya tradiciya v pis'mennom tekste. Moscow, 2013. S. 363–407.]
Мельникова Е.А. Олав Харальдссон: от викинга до святого… // Universitas historiae. Сб. ст. в честь П.Ю. Уварова / Отв. ред. А.О. Чубарьян. М., 2016. С. 401–408. [Melnikova E.A. Olav Haraldsson: ot vikinga do svyatogo… (Olav Haraldsson: From Viking to Saint…) // Universitas historiae. Sb. st. v chest’ P.Yu. Uvarova / Otv. red. A.O. Chubaryan. Moscow, 2016. S. 401–408.]
Мельникова Е.А. «Путь на восток – путь к христианству»: Русь и Византия в процессах христианизации раннесредневековой Скандинавии // Диалог со временем. 2018. Вып. 64. С. 57–73. [Melnikova E.A. «Put’ na vostok – put’ k hristianstvu»: Rus’ i Vizantiya v processah hristianizacii rannesrednevekovoj Skandinavii (‘The Road to the East is the Road to Christianity’: Rus and Byzantium in the Processes of Christianization of Early Medieval Scandinavia) // Dialog so vremenem. 2018. Vyp. 64. S. 57–73.]
Римберт. Житие святого Ансгария / Пер., вступ. ст., коммент. В.В. Рыбакова // Швеция и шведы в средневековых источниках / Сост. и отв. ред. А.Д. Щеглов. М., 2007. С. 11–86. [Rimbert. Zhitie svyatogo Ansgariya (Vita Ansgarii) / Per., vstup. st., komment. V.V. Rybakova // Shveciya i shvedy v srednevekovyh istochnikah / Sost. i otv. red. A.D. Shcheglov. Moscow, 2007. S. 11–86.]
Рыбаков В.В. Хроника Адама Бременского и первые христианские миссионеры в Скандинавии. М., 2008. [Rybakov V.V. Hronika Adama Bremenskogo i pervye hristianskie missionery v Skandinavii (The Chronicle of Adam of Bremen and the First Christian Missionaries in Scandinavia). Moscow, 2008.]
Сага о людях из Лаксдаля / Пер. В.Г. Адмони, Т.И. Сильман // Исландские саги / Под ред. М.И. Стеблин-Каменского. М., 1956. С. 253–438. [Saga o lyudyah iz Laksdalya (Laxdæla saga) / Per. V.G. Admoni, T.I. Silman // Islandskie sagi / Pod red. M.I. Steblin-Kamenskogo. Moscow, 1956. S. 253–438.]
Сага об Эйрике Рыжем / Пер. М.И. Стеблин-Каменского // Исландские саги / Под ред. О.А. Смирницкой. СПб., 1999. С. 473–480. [Saga ob Ejrike Ryzhem (Eiríks saga rauða) / Per. M.I. Steblin-Kamenskogo // Islandskie sagi / Pod red. O.A. Smirnickoj. St-Petersburg, 1999. S. 473–480.]
Славяне и скандинавы / Пер. Г.С. Лебедева, общая ред. Е.А. Мельниковой. М., 1986. [Slavyane i skandinavy (Slavs and Scandinavians) / Per. G.S. Lebedeva, obshchaya red. E.A. Melnikovoj. Moscow, 1986.]
Снорри Стурлусон. Круг Земной / Изд. подг. А.Я. Гуревич, Ю.К. Кузъменко, О.А. Смирницкая, М.И. Стеблин-Каменский. М., 1980. [Snorri Sturluson. Krug Zemnoj (Heimskringla) / Izdanie podgotovili A.Ya. Gurevich, Yu.K. Kuz’menko, O.A. Smirnickaya, M.I. Steblin-Kamenskij. Moscow, 1980.]
Хагланд Я.-Р. Христианизация Норвегии и возможные влияния Восточных церквей // ДГ. 2002 г.: Генеалогия как форма исторической памяти. М., 2004. С. 259–286. [Hagland J.-R. Hristianizaciya Norvegii i vozmozhnye vliyaniya Vostochnyh cerkvej (Christianization of Norway and Possible Influences from the Eastern Churches) // Drevnejshie gosudarstva Vostochnoj Evropy. 2002 god: Genealogiya kak forma istoricheskoj pamyati. Moscow, 2004. S. 259–286.]
Abrams L. The Anglo-Saxons and the Christianization of Scandinavia // Anglo-Saxon England. 1995. Vol. 24. P. 213–249. (a)
Abrams L. Eleventh-Century Missions and the Early Stages of Ecclesiastical Organization in Scandinavia // Anglo-Norman Studies. 1995. Vol. 17. P. 21–40. (b)
Abrams L. The Scandinavian Encounter with Christianity Overseas: Diplomatic Conversions in the 9th and 10th Centuries // Viking Encounters: Proceedings of the 18th Viking Congress / Ed. A. Pedersen, S.M. Sindbӕk. Aarhus, 2020. P. 34–46.
Adam Bremensis. Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum / Hrsg. B. Schmeidler. Hannover; Leipzig, 1917. (MGH SRG).
Ahronson K. Testing the Evidence for Northernmost North Atlantic Papar: A Cave Site Southern Iceland // The Papar in the North Atlantic: Environment and History. Proceedings of St Andrews Dark Age Conference / Еd. B.E. Crawford. St. Andrews, 2002. Р. 107–120.
Alkuin. Vita Sancti Willibrordi // MGH SRM. Hannover; Lipsiae, 1920. T. 7 / Hrsg. B. Krusch, W. Levison. P. 81–141.
Anglert M., Jansson P. Kyrkplatsen i Uppåkra – undersökningarna 1997–1999 // Uppåkra. Centrum i analys och rapport / Ed. L. Larsson. Lund; Stockholm, 2001. (Uppåkrastudier; 4). S. 23–40.
Bagge S. Christianization and State Formation in Early Medieval Norway // Scandinavian journal of history. 2005. Vol. 30/2. P. 107–134.
Bagge S. Cross and Scepter: The Rise of the Scandinavian Kingdoms from the Vikings to the Reformation. Princeton, 2014.
Bagge S., Nordeide S.W. The Kingdom of Norway // Christianization and the Rise of Christian Monarchy: Scandinavia, Central Europe and Rus’ c. 900–1200 / Ed. N. Berend. Cambridge, 2007. P. 121–166.
Bakka E. Scandinavian Trade with the Continent and the British Isles in pre-Viking Times // Antikvariskt arkiv. 1971. B. 40. S. 37–51.
Birkeli F. The Earliest Missionary Activities from England to Norway // Nottingham Medieval Studies. 1971. Vol. 15. P. 27–37.
Birkeli F. Norske steinkors i tidlig middelalder: Et bidrag til belysning av overgangen fra norrøn religion til kristendom. Oslo, 1973. (Skrifter utg. av Det Norske Videnskaps Akademi i Oslo; II. Hist.-filos. kl.; 10).
Boyer R. Le Christ de barbares. Le monde nordique (IXe –XIIIe siècle). P., 1987.
Brink St. Tidig kyrklig organisation i Norden – aktorerna i sockenbildningen // Kristnandet i Sverige: Gamla kallor och nya perspektiv / Еd. B. Nilsson. Uppsala, 1996. S. 269–290.
Brink St. New perspectives on the Christianization of Scandinavia and the Organization of the Early Church // Scandinavia and Europe 800–1350. Contact, Conflict and Coexistence / Ed. J. Adams, K. Holman. Turnhout. 2004. (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe; 4). Р. 163–175.
Brink St. Christianisation and the Emergence of the Early Church in Scandinavia // The Viking World / Ed. St. Brink, N. Price. Abingdon; N. Y., 2008. P. 621–628.
Christianization and the Rise of Christian Monarchy: Scandinavia, Central Europe and Rus’ c. 900–1200 / Ed. N. Berend. Cambridge, 2007.
Cinthio M. De första stadsborna. Medeltida graver och mænniskor i Lund. Stockholm, 2002.
The Cross Goes North. Processes of Conversion in Northern Europe, ad 300–1300 / Еd. М. Carver. Woodbridge, 2003.
Eiríks saga rauða / Sigurður Nordal, Guðni Jónsson gáfu út. Reykjavík, 1935. (ÍF; IV).
Fairweather J. Bishop Osmund, a Missionary to Sweden in the Late Viking Age. Skara, 2014.
Finnestad R.B. The Study of the Christianization of the Nordic Countries. Stockholm, 1990.
Foote P. Historical Studies: Conversion Moment and Conversion Рeriod // Viking Revaluations. Viking Society Centenary Symposium 14–15 May 1992, London / Ed. A. Faulkes, R. Perkins. L., 1993. P. 137–144.
Friðriksson A. Viking Burial Practices in Iceland // Kuml og haugfé ór heiðnum sið á Íslandi / Kristján Eldjárn gaf út. Reykjavík, 2000. Bls. 549–610.
Från Bysanz till Norden. Östliga kyrkoinfluenser under vikingatid och tidig medeltid / Red. H. Jansson. Malmö, 2005.
Från hedniskt till kristet: förändringar i begravningsbruk och gravskick i Skandinavien ca 800–1200 / Red. B. Nilsson. Stockholm, 2010.
Gelting М.Н. The Kingdom of Denmark // Christianization and the Rise of Christian Monarchy: Scandinavia, Central Europe and Rus’ c. 900–1200 / Ed. N. Berend. Cambridge, 2007. P. 73–120.
Goetz H.-W. Christians and Pagans in the Period of Missionary Activities: Similar Conceptions in a Religious Confrontation // The Creation of Medieval Northern Europe: Christianization, Social Transformations, and Historiography. Essays in honour of S. Bagge. Oslo, 2012. P. 29–43.
Gräslund A.-S. Pagan and Christian in the Age of Conversion // Proceedings of the Tenth Viking Congress / Ed. J. Knirk. Oslo, 1987.
Gräslund A.-S. The Christianization of Central Sweden from a Female Perspective // Rom und Byzanz im Norden. Mission und Glaubenswechsel im Ostseeraum während des 8.–14. Jahrhunderts. Stuttgart, 1997. Bd. 1 / Hrsg. М. Müller-Wille. P. 313–329.
Gräslund A.-S. The Conversion of Scandinavia – a Sudden Event or a Gradual Process? // Archaeological Review from Cambridge. 2000. Vol. 17 (2). Р. 83–98.
Gräslund A.-S. The Role of Scandinavian Women in Christianization: The Neglected Evidence // The Cross Goes North: Processes of Conversion in Northern Europe, AD 300–1300 // Ed. M. Carver. York, 2003. P. 483–496.
Gräslund A.-S. The Material Culture of the Christianization // The Viking World / Ed. St. Brink, N. Price. Abingdon; N. Y., 2008. P. 639–644.
Hedeager L. Iron Age Myth and Materiality: An Archaeology of Scandinavia AD 400–1000. L.; N. Y., 2011.
Hellström J.A. Vägar till Sveriges kristnande. Stockholm, 1996.
Íslendingabók // Íslendingabók. Landnámabók / Jakob Benediktsson gаf út. Reykjavík, 1986. Bls. 3–28. (ÍF; I).
Jón Hnefill Аðalsteinsson. Under the Cloak: the Acceptance of Christianity in Iceland with Particular Reference to the Religious Attitudes Prevailing at the Time. Uppsala, 1978.
Jørgensen L. Norse Religion and Ritual Sites in Scandinavia in the 6th –11th Century // Die Wikinger und das Fränkische Reich: Identitäten zwischen Konfrontation und Annäherung / Hrsg. K.P. Hofmann, H. Kamp, M. Wemhof. Paderborn, 2014. (Mittelalterstudien; 29). S. 239–264.
Klapheck Th. Der heilige Ansgar und die karolingische Nordmission. Hannover, 2008. (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen; 242).
Kristnandet i Sverige. Gamla källor och nya perspektiv / Red. B. Nilsson. Uppsala, 1996.
Kristni saga // Biskupa sögur. Bd. 1: Kristni saga. Kristni þættir. Jóns saga ins helga / Sigurgeir Steingrímsson, Ólafur Halldórsson, P. Foote gáfu út. Reykjavík, 2003.
Laxdæla saga / Einar Ólafur Sveinsson gáf út. Reykjavík, 1934. (ÍF; V).
Levine R. Baptizing Pirates: Argumenta and Fabula in Norman historia // Mediaevistik. 1991. Vol. 4. Р. 157–178.
Lind J.H. Darkness in the East? Scandinavian Scholars on the Question of Eastern Influence in Scandinavia during the Viking Age and Early Middle Ages // From Goths to Varangians: Communication and Cultural Exchange between the Baltic and the Black Sea / Ed. L. Bjerg, J.H. Lind, S.M. Sindbæk. Aarhus, 2013. P. 341–368.
Lindkvist Th. Kungamakt, kristnande, statsbildning // Kristnandet i Sverige. Gamla källor och nya perspektiv / Red. B. Nilsson. Uppsala, 1996. S. 217–242.
May O.H. Regesten der Erzbischöfe von Bremen. Hannover, 1937. Bd. I, Lief. 1. 2.
Melnikova E.A. Varangians and the Advance of Christianity to Rus in the Ninth and Tenth Centuries // Från Byzans till Norden. Östliga kyrkoinfluenser under vikingatid och tidig medeltid / Red. H. Janson. Malmö, 2005. P. 87–124.
Neu R. Willibrord und die Christianisierung Europas im Frühmittelalter. Stuttgart, 2021.
Nilsson I.-M. Viking Age Uppåkra: Between Paganism and Christianity // Archaeological Review. 2014. Vol. 20. P. 79–90.
Nordens kristnande i europeiskt perspektiv. Tre uppsatser av P. Beskow, R. Staats. Skara, 1994.
Orri Vésteinsson. The Christianization of Iceland. Power and Social Change 1000–1300. Oxford, 2000.
Russell J.C. The Germanization of Early Medieval Christianity: a Sociohistorical Approach to Religious Transformation. Oxford, 1994.
Sanmark A. Power and Conversion. A Comparative Study of Christianization in Scandinavia, L., 2002.
Sanmark A. The Role of Secular Rulers in the Conversion of Sweden // The Cross Goes North: Processes of Conversion in Northern Europe, AD 300–1300 / Ed. M. Carver. York, 2003. P. 551–558.
Saywer B. Scandinavian Conversion Histories // The Christianization of Scandinavia / Ed. B. Saywer, P. Saywer, I. Wood. Ålingsås, 1987. P. 88–110.
Sjöberg S.A. Orthodoxe Mission in Schweden im 11. Jahrhundert? // Society and Trade in the Baltic during the Viking Age / Ed. S.-O. Lindquist. Visby, 1985. (Acta Visbyensia; 7). S. 69–78.
Skre D. Missionary Activities in Early Medieval Norway. Strategy, Organization and the Course of Events // Scandinavian Journal of History. 1997. Vol. 23/1–2. P. 1–19.
Snorri Sturluson. Heimskringla / Bjarni Aðalbjarnarson gaf út. Reykjavík, 1941. Bd. 1. (ÍF, XXVI).
Solli B. Narratives of Veøy. An Investigation into the Poetics and Scientifics of Archaeology. Oslo, 1996. (Universitetets oldsaksamlings skrifter, Ny rekke; 19).
Staecker J. Rex regum et dominus dominorum. Die wikingerzeitlichen Kreuz- und Kruzifix anhänger als Ausdruck der Mission in Altdanemark und Schweden. Lund, 1999. (Lund Studies in Medieval Archaeology; 23).
Staecker J. Тhe 9th-Century Christian Mission to the North // Wulfstan’s Voyage. The Baltic Sea Region in the Early Viking Age as Seen from Shipboard / Ed. A. Englert, A. Trakadas. Roskilde, 2009. P. 309–329.
Steinunn Kristjánsdóttir. The Awakening of Christianity in Iceland: Discovery of a Тimber Church and a Graveyard at Þórarinstaðir in Iceland. Gothenburg, 2004.
Stille P. St Sigfrid i legend och historieskrivning // Växjö stift 850 år. Studier och essäer / Red. L. Aldén, O. Bexell, E. Sidenvall. Artos, 2022. S. 25–38.
Strömbäck D. The Conversion of Iceland. A Survey. L., 1975.
Sunna S. Ebenesersdóttir et al. Ancient Genomes from Iceland Reveal the Making of Human Population // Science. 2018. Vol. 360 (6392). P. 1028–1032.
Sverrir Jakobsson. Mission Miscarried: The Narrators of the Ninth-Century Missions to Scandinavia and Central Europe // Bulgaria medievalis. 2011. Vol. 2. P. 49–69.
Taranger F. Den angelsaksiske Kirkes Indflytelse paa den norske. Kristiania, 1890.
Tegnér G. Unni // Vikingatidens ABC / Red. L. Thunmark-Nylén. Borås, 1981. S. 278.
Trillmich W. Missionsbewegung in Nordseeraum // Geschichtliche Landeskunde und Universalgeschichte. Festgabe für H. Aubin. Hamburg, 1950. S. 229–278.
Viking Archaeology in Iceland. Mosfell Archaeological Project / Ed. D. Zori, J. Byock. Turnout, 2014.
Vita Anskarii auctore Rimberto / Rec. G. Waitz. Hannover, 1884. (Repr. 1988). (MGH SRM in usum scholarum; 55).
Widukindi monachi Corbeiensis Rerum gestarum Saxonicarum libri tres / Hrsg. P. Hirsch. B., 1935.
Winroth A. The Conversion of Scandinavia: Vikings, Merchants, and Missionaries in the Remaking of Northern Europe. New Haven, L., 2012.
Zachrisson T. Arkeologie bakom Rimbert // Fornvännen. 2011. Årg. 106. S. 100–112.