The Division of the Rostov Diocese in the Early 13th Century and the Annalistic Writing
State Academic University of the Humanities (GAUGN)
Financing: The article is prepared in the State Academic University for Humanities as a part of the state project of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation (theme FZNF-2023-0003 «Traditions and values of the society: mechanisms of formation and transformation in the context of global history», no. 1022040800353-4-6.1.1;5.9.1).
For citation: Guimon, Тimofey V. The Division of the Rostov Diocese in the Early 13th Century and the Annalistic Writing // Drevneishie gosudarstva Vostochnoi Evropy (The Earliest States of Eastern Europe). 2024: In memoriam Alexandr V. Nazarenko / Editors of the volume Т.V. Guimon, P.V. Lukin, Е.А. Мelnikova, А.V. Podossinov. Мoscow: GAUGN-Press, 2024. S. 106–131.
DOI: 10.32608/1560-1382-2024-45-106-131
Abstract: In 1213, Ioann, bishop of Rostov, Suzdal, and Vladimir, was suspended, and soon two new bishops were ordained: Pakhomii to Rostov, and Simon to Vladimir and Suzdal. This division of the see was, no doubt, a result of the political situation: the rivalry between the sons of Vsevolod ‘the Big Nest’ (d. 1212), especially the elder two ones, Konstantin of Rostov and Yurii of Vladimir and Suzdal. In the early 13th century, we also observe a bifurcation of the annals of the Northeastern Rus: up to 1206 they all reflect one text, and later there are two independent continuations, in the Laurentian Chronicle and in the Chronicle of Pereyaslavl of Suzdal. The latter covers only 1206–1214, and then stops, while the former is continued up to the early 14th century. This situation of bifurcation of the annals in one region of Rus is unique for the early Rus annalistic writing. The two independent sets of annals start, however, a few years prior to the division of the diocese, as well as prior to the death of Vsevolod (however, around the time when Rostov became politically autonomous under Vsevolod’s elder son Konstantin). Both continuations, no doubt, were written contemporarily with the events, not retrospectively after 1213. So, the bifurcation of annals was not, at least in a strict sense, a result of the division of the see and/or of the political rivalry of the 1210s. However, it seems probable that, although the formal division of the see took place only in 1213, in the preceding years, the role of Simon was more than that of the abbot of the main monastery of Vladimir. The author suggests some case in support of a hypothesis that Simon (or somebody in his close environment) maintained the annals reflected in the Chronicle of Pereyaslavl of Suzdal, while the annals reflected in the Laurentian Chronicle were the episcopal annals of Ioann.
References
Абрамович Д.I. Києво-Печерський патерик. Київ, 1931. [Abramovich D.I. Kiêvo-Pechers'kiy paterik (The Paterikon of the Kievan Cave Monastery). Kyiv, 1931.]
Алешковский М.Х. К типологии текстов «Повести временных лет» // Источниковедение отечественной истории: Сб. ст.,
Артамонов Ю.А. Владимирский Рождества пресвятой Богородицы монастырь: от учреждения к архимандритии // ДРВМ. 2018. № 4 (84). С. 5–14. [Artamonov Yu.A. Vladimirskiy Rozhdestva presvyatoy Bogoroditsy monastyr': ot uchrezhdeniya k arkhimandritii (The Monastery of the Nativity of the Virgin in Vladimir: from the Foundation to the Establishment of Archimandritia) // Drevnyaya Rus: Voprosy medievistiki. 2018. № 4 (84). S. 5–14.]
Артамонов Ю.А. О времени совершения архиерейских хиротоний в Древней Руси // ДРВМ. 2021. № 4 (86). С. 168–183. [Artamonov Yu.A. O vremeni soversheniya arkhiyereyskikh khirotoniy v Drevney Rusi (On the Dates of Episcopal Consecrations in Old Rus) // Drevnyaya Rus: Voprosy medievistiki. 2021. № 4 (86). S. 168–183.]
Артамонов Ю.А. Вопросы биографии епископа Симона – одного из авторов Киево-Печерского патерика // История: Электронный научно-образовательный журнал. 2022. T. 13, вып. 5 (115). [Artamonov Yu.A. Voprosy biografii yepiskopa Simona – odnogo iz avtorov Kiyevo-Pecherskogo paterika (On the Biography of Simon, One of the Authors of the Paterikon of the Kievan Cave Monastery) // Istoriya: Elektronnyy nauchno-obrazovatel'nyy zhurnal. 2022. T. 13, vyp. 5 (115).] https://history.jes.su/s207987840021615-5-1/
Бережков Н.Г. Хронология русского летописания. М., 1963. [Berezhko N.G. Khronologiya russkogo letopisaniya (The Chronology of the Rus Annals). Moscow, 1963.]
Бобров А.Г. Новгородские летописи XV века. СПб., 2001. [Bobrov A.G. Novgorodskiye letopisi XV veka (Novgorodian Annals of the 15th Century). St-Petersburg, 2001.]
Бобров А.Г. Летописец новгородского владыки Евфимия середины XV века // Летописи и хроники: Новые исследования, 2008. М.; СПб., 2008. С. 124–151. [Bobrov A.G. Letopisets novgorodskogo vladyki Yevfimiya serediny XV veka (The Annals of the Novgorodian Archbishop Evfimy, the mid-15th Century) // Letopisi i khroniki: Novyye issledovaniya, 2008. Moscow; St-Petersburg, 2008. S. 124–151.]
Вахрина В.И., Э.П.Р. Иоанн, свт., епископ Ростовский, Суздальский и Владимирский // ПЭ. 2010. Т. 23. С. 205–207. [Vakhrina V.I., E.P.R. Ioann, svt., yepiskop Rostovskiy, Suzdal'skiy i Vladimirskiy (Ioann, Bishop of Rostov, Suzdal, and Vladimir) // Pravoslavnaya entsiklopediya. 2010. T. 23. S. 205–207.]
Введенский А.М. Летописец Переяславля-Суздальского и его место в истории русского летописания // Вестн. Нижегородского гос. ун-та им. Н.И. Лобачевского. 2023. № 1. С. 7–19. [Vvedenskiy A.M. Letopisets Pereyaslavlya-Suzdal'skogo i yego mesto v istorii russkogo letopisaniya (The Chronicle of Pereyaslavl-of-Suzdal and Its Place in the Russian Annalistic Writing) // Vestnik Nizhegorodskogo gosuderstvennogo universiteta imeni N.I. Lobachevskogo. 2023. № 1. S. 7–19.]
Гимон Т.В. Новгородское летописание первой четверти XIII в.: хронология и процесс пополнения летописи // СР. 2006. Вып. 6. С. 80–118. [Guimon T.V. Novgorodskoye letopisaniye pervoy chetverti XIII v.: khronologiya i protsess popolneniya letopisi (The Novgorodian Annals of the 1st Quarter of the 13th Century: Chronology and the Process of Keeping) // Srednevekovaya Rus’. 2006. Vyp. 6. S. 80–118.]
Гимон Т.В. Тематика сообщений Лаврентьевской летописи (текст за 1156–1263 гг.) // Вестн. Нижегородского ун-та им. Н.И. Лобачевского. 2012. № 6, ч. 3. С. 44–46. [Guimon T.V. Tematika soobshcheniy Lavrent'yevskoy letopisi (tekst za 1156–1263 gg.) (The Circle of Events Described in the Laurentian Chronicle, Entries for 1156–1263) // Vestnik Nizhegorodskogo gosuderstvennogo universiteta imeni N.I. Lobachevskogo. 2012. № 6, ch. 3. S. 44–46.]
Гимон Т.В. К сегментации Лаврентьевской летописи // ДРВМ. 2015. № 3 (61). С. 28–29. [Guimon T.V. K segmentatsii Lavrent'yevskoy letopisi (To the Segmentation of the Laurentian Chronicle) // Drevnyaya Rus’: Voprosy medievistiki. 2015. № 3 (61). S. 28–29.]
Гимон Т.В. Рубеж XII–XIII вв. в новгородском летописании // Slověne: International Journal of Slavic Studies. 2017. Т. 6, № 2. С. 163–187. [Guimon T.V. Rubezh XII–XIII vv. v novgorodskom letopisanii (The Annalistic Writing in Novgorod ca. 1200) // Slověne: International Journal of Slavic Studies. 2017. T. 6, № 2. S. 163–187.] http://slovene.ru/2017_2_Guimon.pdf
Гимон Т.В. Новгородские владычные летописцы второй трети XIV – начала XV в. // ДРВМ. 2019. № 1 (75). С. 22–25. [Guimon T.V. Novgorodskiye vladychnyye letopistsy vtoroy treti XIV – nachala XV v. (Archiepiscopal Annalists of Novgorod of the Second Third of the 14th – the Beginning of the 15th Century) // Drevnyaya Rus’: Voprosy medievistiki. 2019. № 1 (75). S. 22–25.]
Гимон Т.В. Мартовский и ультрамартовский стили в Северо-Восточной Руси и Новгороде в начале XIII в. // Пространства историй и истории пространств: Метаморфозы восприятия, присвоение, созидание: Мат-лы междунар. науч. конф. (XVI чтения памяти проф. Н.П. Соколова), Нижний Новгород, 16–17 ноября 2018 г. Н. Новгород, 2020. С. 150–155. [Guimon T.V. Martovskiy i ul'tramartovskiy stili v Severo-Vostochnoy Rusi i Novgorode v nachale XIII v. (The March and the Ultra-March Styles in North-Eastern Rus and Novgorod in the Early 13th Century) // Prostranstva istoriy i istorii prostranstv: Metamorfozy vospriyatiya, prisvoyeniye, sozidaniye: Materialy mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii (XVI chteniya pamyati prof. N.P. Sokolova), Nizhniy Novgorod, 16–17 noyabrya 2018 g. Nizhniy Novgorod, 2020. S. 150–155.]
Гимон Т.В. Летописание Переяславля-Южного в 1110‑х – первой половине 1140‑х гг. // Graphosphaera. 2022. Т. 2, № 2. С. 146–164. [Guimon T.V. Letopisaniye Pereyaslavlya-Yuzhnogo v 1110 kh – pervoy polovine 1140 kh gg. (The Annalistic Writing of Pereyaslavl-upon-Dnieper in the 1110s – the Early 1140s) // Graphosphaera. 2022. T. 2, № 2. S. 146–164.] http://writing.igh.ru/index.php?id=2022-2-2-146-164
Гимон Т.В. Владимиро-суздальские известия второй половины XII века в составе Киевского свода // Вестн. Пермского ун-та. Сер.: История. 2023. Вып. 1 (60). С. 89–101. [Guimon T.V. Vladimiro-suzdal'skiye izvestiya vtoroy poloviny XII veka v sostave Kiyevskogo svoda (Vladimir-Suzdal Material of the Second Half of the 12th Century in the Kievan Chronicle) // Vestnik Permskogo universiteta. Seriya: Istoriya. 2023. Vyp. 1 (60). S. 89–101.]
Гиппиус А.А. Новгородская владычная летопись и ее авторы: история и структура текста в лингвистическом освещении // Лингвистическое источниковедение и история русского языка,
Давиденко Д.Г. Монастыри-архимандритии в городах Северо-Восточной и Северо-Западной Руси в XIV–XV вв. // СР. 2012. Вып. 10. С. 248–331. [Davidenko D.G. Monastyri-arkhimandritii v gorodakh Severo-Vostochnoy i Severo-Zapadnoy Rusi v XIV–XV vv. (Monastries-Archimandritias in the Cities of North-Eastern and North-Western Rus in the 14th–15th Centuries) // Srednevekovaya Rus’. 2012. Vyp. 10. S. 248–331.]
Домбровский Д. Генеалогия Мстиславичей: Первые поколения (до начала XIV в.). Изд. испр. и доп. СПб., 2015 (польское изд.: 2008). [Dąbrowski D. Genealogiya Mstislavichey: Pervyye pokoleniya (do nachala XIV v.) (Genealogy of Descendants of Mstislav, up to the Early 14th Century). Izd. ispr. i dop. St-Petersburg, 2015.]
Кузнецов А.А. Политическая история Северо-Восточной Руси в 1211–1218 гг.: Источниковедческий аспект // Ruthenica. Київ, 2009. Т. 8. С. 66–96. [Kuznetsov A.A. Politicheskaya istoriya Severo-Vostochnoy Rusi v 1211–1218 gg.: Istochnikovedcheskiy aspect (Political History of North-Eastern Rus in 1211–1218: A Source-Critical Aspect) // Ruthenica. Kií̈v, 2009. T. 8. S. 66–96.]
Кузнецов А.А. Изменения в правовом положении церкви во Владимиро-Суздальском княжестве в период 1212–1218 гг. // Религии мира: История и современность, 2006–2010. М., 2012. С. 224–238. [Kuznetsov A.A. Izmeneniya v pravovom polozhenii tserkvi vo Vladimiro-Suzdal'skom knyazhestve v period 1212–1218 gg. (Changes of the Legal Status of the Church in the Vladimir-Suzdal Land in 1212–1218) // Religii mira: Istoriya i sovremennost', 2006–2010. Moscow, 2012. S. 224–238.]
Кузнецов А.А. Поход на булгарский Ошель в 1220 году: Источниковедение и реконструкция события // Вестн. Удмуртского ун-та. Сер.: История и филология. 2023. Т. 33, вып. 1. С. 107–116. [Kuznetsov A.A. Pokhod na bulgarskiy Oshel' v 1220 godu: Istochnikovedeniye i rekonstruktsiya sobytiya (Raid on the Bulgar Oshel in 1220: Source Study and Reconstruction of the Event) // Vestnik Udmurtskogo universiteta. Seriya: Istoriya i filologiya. 2023. T. 33, vyp. 1. S. 107–116.]
Кузнецов А.А. Георгий (Юрий) Всеволодович – великий князь Владимирский. М., 2024. [Kuznetsov A.A. Georgiy (Yuriy) Vsevolodovich – velikiy knyaz' Vladimirskiy (Yuriy-Georgiy Vsevolodich, the Great Prince of Vladimir). Mosow, 2024.]
Лавренченко М.Л. Обращения и договорные формулы в диалогах Рюриковичей (по материалам Киевской летописи) [Lavrenchenko M.L. Obrashcheniya i dogovornyye formuly v dialogakh Ryurikovichey (po materialam Kiyevskoy letopisi) (Addresses and Formula of Agreement in the Dialogues of Rurikides in the Kievan Chronicle)] // Polska, Ruś i Węgry: X–XIV wiek. Kraków, 2018. S. 155–177.
Лавренченко М.Л. О работе автора Киевской летописи // История: Электронный научно-образовательный журнал. 2022. T. 13, вып. 5 (115). [Lavrenchenko M.L. O rabote avtora Kiyevskoy letopisi (About the Kievan Chronicle Author’s Work) // Istoriya: Elektronnyy nauchno-obrazovatel'nyy zhurnal. 2022. T. 13, vyp. 5 (115).] https://history.jes.su/s207987840021287-4-1/
Летописец Переяславля-Суздальского, составленный в начале XIII века (между 1214 и 1219 годов) / Издан К.М. Оболенским. М., 1851. [Letopisets Pereyaslavlya-Suzdal'skogo, sostavlennyy v nachale XIII veka (mezhdu 1214 i 1219 godov). (The Chronicle of Pereyaslavl’ of Suzdal, Compiled in the Early 13th) / Izdan K.M. Obolenskim. Moscow, 1851.]
Лимонов Ю.А. Летописание Владимиро-Суздальской Руси. Л., 1967. [Limonov Yu.A. Letopisaniye Vladimiro-Suzdal'skoy Rusi. (Annalistic Writing of Vladimir-Suzdal Rus). Leningrad, 1967.]
Лукин П.В. Новгородское вече. 2-е изд., перераб. и доп. М., 2018. [Lukin P.V. Novgorodskoye veche (The Veche of Novgorod). 2nd ed. Moscow, 2018.]
Лурье Я.С. О происхождении Радзивиловской летописи // ВИД. 1987. Т. 18. С. 64–83. [Lur'ye Ya.S. O proiskhozhdenii Radzivilovskoy letopisi (On the Origin of the Radzivill Chronicle) // Vspomogatel’nye istoricheskie distsipliny. 1987. T. 18. S. 64–83.]
Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь: Конец XII в. –
Маштафаров А.В. Владимирская и Суздальская епархия (до 1917 г.) // ПЭ. 2005. Т. 9. С. 38–61. [Mashtafarov A.V. Vladimirskaya i Suzdal'skaya yeparkhiya (do 1917 g.) (The Diocese of Vladimir and Suzdal, up to 1917) // Pravoslavnaya entsiklopediya. 2005. T. 9. S. 38–61.]
Милютенко Н.И. Летописец Переяславля-Суздальского в летописании Северо-Восточной Руси начала XIII в.: Дис. … канд. филол. наук. СПб., 1992. [Milyutenko N.I. Letopisets Pereyaslavlya-Suzdal'skogo v letopisanii Severo-Vostochnoy Rusi nachala XIII v. (The Chronicle of Pereyaslavl-of-Suzdal in the Annalistic Writing of Northeastern Rus in the Early 13th Century): Dis. … kand. filol. nauk. St-Petersburg, 1992.]
Милютенко Н.И. Владимирский великокняжеский свод 1205 года (Радзивиловская летопись) // ТОДРЛ. СПб., 1996. Т. 49. С. 36–58. [Milyutenko N.I. Vladimirskiy velikoknyazheskiy svod 1205 goda (Radzivilovskaya letopis') (The Great Princely Chronicle of Vladimir of 1205: the Radzivill Chronicle) // Trudy Otdela drevnerusskoy literatury Instituta russkoy literatury (Pushkinskiy dom). St-Petersburg, 1996. T. 49. S. 36–58.]
Михеев С.М. Кто писал «Повесть временных лет»? М., 2011. [Mikheev S.M. Kto pisal «Povest' vremennykh let»? (Who Wrote the Rus Primary Chronicle?). Moscow, 2011.]
Назаренко А.В. Древняя Русь и славяне (историко-филологические исследования). М., 2009. (ДГ, 2007 год). [Nazarenko A.V. Drevnyaya Rus' i slavyane (istoriko-filologicheskiye issledovaniya) (Old Rus and Slavs: historical and philological studies). Moscow, 2009. (Drevneyshie gosudarstva Vostochnoy Evropy, 2007 god).]
Назаренко А.В. Несостоявшаяся митрополия (об одном из церковно-политических проектов Андрея Боголюбского) // «Хвалам достойный...» Андрей Боголюбский в русской истории и культуре (Междунар. науч. конф., Владимир, 5–6 июля 2011 г.). Владимир, 2013. С. 12–35. [Nazarenko A.V. Nesostoyavshayasya mitropoliya (ob odnom iz tserkovno-politicheskikh proyektov Andreya Bogolyubskogo) (Unrealized Metropolitan See: on One of Andrey Bogolyubsky’s Ecclesiastical and Political Projects) // «Khvalam dostoynyy...» Andrey Bogolyubskiy v russkoy istorii i kul'ture (Mezhdunarodnaja nauchnaja konferenciya, Vladimir, 5–6 iyulya 2011). Vladimir, 2013. S. 12–35.]
Насонов А.Н. История русского летописания XI – начала XVIII века: Очерки и исследования. М., 1969. [Nasonov A.N. Istoriya russkogo letopisaniya XI – nachala XVIII veka: Ocherki i issledovaniya. (History of Rus Annalistic Writing of the 11th – the Early 18th Century.) Moscow, 1969.]
Перфецкий Е.Ю. Русские летописные своды и их взаимоотношения. Братислава, 1922. [Perfetskiy Ye.Yu. Russkiye letopisnyye svody i ikh vzaimootnosheniya (Rus Annalistic Compilations and Their Interrelations). Bratislava, 1922.]
Присёлков М.Д. История русского летописания XI–XV вв. 2-е изд. СПб., 1996. [Priselkov M.D. Istoriya russkogo letopisaniya XI–XV vv. (A History of Rus Annalistic Writing). 2nd ed. St-Petersburg, 1996.]
Прохоров Г.М. Радзивиловский список Владимирской летописи по 1206 год и этапы владимирского летописания // ТОДРЛ. Л., 1989. Т. 42. С. 53–76. [Prokhorov G.M. Radzivilovskiy spisok Vladimirskoy letopisi po 1206 god i etapy vladimirskogo letopisaniya (The Radziwill Manuscript of Vladimir Chronicle up to 1206 and the Stages of Annalistic Writing in Vladimir) // Trudy Otdela drevnerusskoy literatury Instituta russkoy literatury. Leningrad, 1989. T. 42. S. 53–76.]
Толочко А.П. О времени создания Киевского свода «1200 г.» // Ruthenica. Киïв, 2006. Т. 5. С. 73–87. [Tolochko A.P. O vremeni sozdaniya Kiyevskogo svoda «1200 g.» (On the time of the Compilation of the Kievan Chronicle of ‘1200’) // Ruthenica. Kiïv, 2006. T. 5. S. 73–87.]
Ужанков А.Н. «Слово о полку Игореве» и его эпоха. М., 2015. [Uzhankov A.N. «Slovo o polku Igoreve» i yego epokha (The Tale of Igor’s Campaign and its Time). Moscow, 2015.]
Шахматов А.А. История русского летописания. СПб., 2011. Т. 2: Обозрение русских летописных сводов. [Shakhmatov A.A. Istoriya russkogo letopisaniya (History of Rus Annalistic Writing). St-Petersburg, 2011. T. 2: Obozreniye russkikh letopisnykh svodov.]
Щапов Я.Н. Государство и церковь Древней Руси X–XIII вв. М., 1989. [Shchapov Ya.N. Gosudarstvo i tserkov' Drevney Rusi X–XIII vv. (State and Church in Old Rus, the 10th–13th Centuries). Moscow, 1989.]
Щапов Я.Н., Соколова Е.И. Архимандрития в древнерусском городе // Церковь, общество и государство в феодальной России: Сб. ст. М., 1990. С. 40–46. [Shchapov Ya.N., Sokolova Ye.I. Arkhimandritiya v drevnerusskom gorode (Archimandritia in Old Rus City) // Tserkov', obshchestvo i gosudarstvo v feodal'noy Rossii: Sb. st. Moscow, 1990. S. 40–46.]
Guimon T.V. Historical Writing of Early Rus (c. 1000–c. 1400) in a Comparative Perspective. Leiden; Boston, 2021.
Timberlake А. Who Wrote the Laurentian Chronicle (1177–1203) // Zeitschrift für slavische Philologie. 2000. Bd. 59. S. 237–266.