Internal and External Conflicts in Khazaria in the Middle of the Ninth Century: Warriors of al-larisiyya (al-arsiyya) and the Muslims on the Seversky Donets
Institute of World History of the Russian Academy of Sciences
For citation: Kalinina, Tatjana M. Internal and External Conflicts in Khazaria in the Middle of the Ninth Century: Warriors of al-larisiyya (al-arsiyya) and the Muslims on the Seversky Donets // Drevneishie gosudarstva Vostochnoi Evropy (The Earliest States of Eastern Europe). 2025: Ways and Means of Conflict Resolution / Editor of the volume Т.N. Jackson. Мoscow: GAUGN-Press, 2025. S. 1–1.
DOI: 10.32608/1560-1382-2025-46-1-1
Abstract: The paper is devoted to the consideration of the conflict situation that arose in the middle of the IX century inside the Khazaria, when the Khakan was forced to strengthen its power after the uprising of the Kavars by alien detachments of Muslim warriors from Khorezm, unrelated to the court and the local population. The analysis is based on the information of the tenth‑century Arab writer al‑Mas’udi about the mercenary adherents of Islam, the warriors of al‑larisiyah (al‑arsiyah) at the court of the Khazar supreme ruler. New translations of fragments from the work “Golden copies and placers of gems’ by al‑Mas’udi are given. New translations of fragments from the work “Meadows of gold and mines of gems” by al‑Mas’udi are given. Hypotheses about the connection of the name al‑Arsiyah with the name of the Aorsi people as a part of the Alans are considered and the popular opinion about their relationship is questioned. Based on the my new translations, it is concluded that the guards who arrived from Khorezm served only the ruler and lived in the capital Itil, they were not part of the regular army, which consisted of the local population. The question of a possible connection between the Larisians and the adherents of Islam who lived in the middle reaches of the Seversky Donets, where archaeologists have found burials according to the Muslim rite around large villages, has been investigated. The assumption of archaeologist E. E. Kravchenko about the commonality of the Larisians and the inhabitants of the Sidorovsky archaeological complex, in particular, the military contingent, was rejected. The version about the destruction and exodus of the inhabitants of the fortified settlements of the middle course of the Seversky Donets due to the attacks of nomads and conflicts with them was confirmed. Possible variants of tribes that attacked the north‑western borders of Khazaria – Hungarians, Pechenegs, Oguzes, Severians – were considered. The reason for the appearance of adherents of Islam‑immigrants from Khorezm in this region is said to be the country’s disastrous situation after the Arab conquest. The cause was contacts with Volga Bulgaria, which had long been connected by trade routes with Khorezm and was familiar with Islam.
References
Акынджы М., Хузин Ф.Ш. Ранний ислам в Волжской Булгарии в исследованиях Е.А. Халиковой и А.Х. Халикова // Археология Евразийских cтепей. Казань, 2022. С. 8–18. [Akyndzhy M., Khuzin A.Sh. Ranniy Islam v Volzhskoy Bulgarii v issledovaniyakh E.A. Khalikovoy i A.Kh. Khalikova (Early Islam in Volga Bulgaria in the Studies of E.A. Khalikova and A.Kh. Khalikov) // Arkheologiya Evrasiyskikh stepey. Kazan, 2022. S. 8–18.]
Алемань А. Аланы в древних и средневековых письменных источниках. М., 2003. [Aleman’ A. Alany v drevnikh i srednevekovykh pis’mennykh istochnikakh (Alans in Ancient and Medieval Written Sources). Moscow, 2003.]
Артамонов М.И. История хазар. Л., 1962; 2‑е изд. СПб., 2001. [Artamonov M.I. Istoria khazar (The History of the Khazars). Leningrad, 1962; 2‑e izd. St. Petersburg, 2001.]
Баранов Х.К. Арабско‑русский словарь. [Baranov Kh.K. Arabsko‑russkiy slovar’. (Arabic‑Russian Dictionary). Moscow, 1977.]
Беленицкий А.М., Бентович И.Б., Большаков О.Г. Средневековый город Средней Азии. Л., 1973. [Belenitskiy A.M., Bentovich I.B., Bol’shakov O.G. Srednevekoviy gorod Sredney Azii (Medieval City of Central Asia). Leningrad, 1973.]
Босворт К.Э. Нашествия варваров: появление тюрок в мусульманском мире / Перев. с англ. М.Б. Пиотровского // Мусульманский мир: 950–1150. М., 1981. [Bosworth K.E. Nashestviya varvarov: poyavleniye tyurok v musulmanskom mire (Barbarian Invasions: The Emergence of the Turks in the Muslim World) / Perev. s angl. M.B. Piotrovskogo // Musulmanskiy mir. 950–1150. Moscow, 1981.]
Бубенок О.Б., Радивилов Д.А. Народ ал‑арсийа в Хазарии (из истории хазаро‑хорезмских связей) // Хазарский альманах. Киев; Харьков; Москва, 2004. Т. 2. С. 5–18. [Bubenok O.B., Radivilov D.A. Narod al‑arsiya v Khazarii (iz istorii khazaro‑khorezmskikh svyazej) (The People of al‑Arsiya in Khazaria: from the History of Khazar‑Khorezm Relations) // Khazarskiy Al’manakh. Kyiv; Kharkov; Moscow, 2004. T. 2. S. 5–18.]
Васильев М.А. Язычество восточных славян накануне крещения Руси: Религиозно‑мифологическое взаимодействие с иранским миром. Языческая реформа князя Владимира. М., 1999. [Vasiliyev M.A. Yazychestvo vostochnyh slavyan nakanune kreshcheniya Rusi: Religiozno‑mifologicheskoye vzaimodeistviye s iranskim mirom. Yazycheskaya reforma knyazya Vladimira (Paganism of the Eastern Slavs on the Eve of the Baptism of Rus: Religious and Mythological Interaction with the Iranian World. Pagan Reform of Prince Vladimir). Moscow, 1999.]
Вернадский Г.В. Древняя Русь. История России. М., 2004. [Vernadskiy G.V. Drevnyaya Rus’. Istoriya Rossii (Ancient Rus’. History of Russia). Moscow, 2004.]
Воронина В.Л. Средневековый город арабских стран. М., 1991. [Voronina V.L. Srednevekovyy gorod arabskikh stran (Medieval City of the Arab Countries). Moscow, 1991.]
Гараева Н. К проблеме распространения ислама на территории России // Ислам в среднем Поволжье. История и современность. Очерки. Казань, 2001. С. 6–22. [Garaeva N. K probleme rasprostraneniya islama na territorii Rossii (On the Problem of the Spread of Islam on the Territory of Russia) // Islam v Povolszye. Istoriya i sovremennost’. Ocherki. Kazan, 2001.S. 6–22.]
Гаркави А.Я. Сказания мусульманских писателей о Славянах и Русских (с половины VII в. до конца X в. по Р. X.) / Собр., перев. и объясн. А.Я. Гаркави. СПб., 1870. [Garkavi A.Ya. Skazaniya musul’manskikh pisateley o Slavyanakh i Russkikh, s poloviny VII v. do konza X v. po R. Chr. (Tales of Muslim Writers about the Slavs and Russians, from the Middle of the 7th Century to the end of the 10th Century A.D.) / Sobral, perevyol i ob’yasnil A.Ya. Garkavi. St. Petersburg, 1890.]
Гиргас В.Ф. Арабско‑русский словарь к Корану и хадисам. 2‑е изд. М.; СПб., 1906. [Girgas V.F. Arabsko‑russkiy slovar’ k Koranu i khadisam. (Arabic‑Russian Dictionary of the Quran and Hadith). 2‑e izd. Moscow; St. Petersburg, 1906.]
Голб Н., Прицак О. Хазарско‑еврейские документы Х века / Пер. с англ. В.Л. Вихновича. Москва; Иерусалим, 1997/5757. [Golb N., Pritzak O. Khazarsko‑evreyskie dokumenty X veka (Khazar‑Jewish Documents of the 10th Century) / Per. s angl. V.L. Vikhnovicha. Moscow; Jerusalem, 1997/5757.]
Голден П. Тюрки‑хазары – гулямы на службе у халифов // Хазары. Евреи и славяне. М.; Иерусалим, 2005. Т. 16. [Golden P. Tyurki‑gulyamy na sluzhbe u khalifov (Turkic Khazars – Ghulams in the Service of the Caliphs) // Khazary. Yevrei i slavyane. Moscow; Jeruslem, 2005. T. 16.]
Заходер Б.Н. Каспийский свод сведений о Восточной Европе: Горган и Поволжье в IX–Х вв. М., 1962. [Zahoder B.N. Kaspiyskiy svod svedeniy o Vostochnoy Evrope: Gorgan i Povolzhye v IX–X vv. (Caspian Collection of Information about Eastern Europe: Gorgan and the Volga Region in the 9th–10th Centuries). Moscow, 1962.]
Иванов В.А. Древние угры‑мадьяры в Восточной Европе. Уфа, 1999. [Ivanov V.A. Drevniye ugry‑madyary v Vostochnoi Evrope (Ancient Magyar‑Ugrians in Eastern Europe). Ufa, 1999.]
Калинина Т.М., Флëров В.С., Петрухин В.Я. Хазария в кросскультурном пространстве: историческая география, крепостная архитектура, выбор веры. М., 2014. [Kalinina T.M., Flyorov V.S., Petrukhin V.Ya. Khazariya v krosskul’turnom prostranstve: istoricheskaya geografiya, krepostnaya arkhitectura, vybor very (Khazaria in the Cross‑Cultural Space: Historical Geography, Fortress Architecture, Choice of Faith). Moscow, 2014.]
Караулов Н.А. Сведения арабских писателей Х и XI веков по Р.Х. о Кавказе, Армении и Адербейджане: текст, перевод и примечания // СМОМПК. Тифлис, 1908. Вып. 38. С. 30–61. [Karaulov N.A. Svedeniya arabskikh pisateley X i XI vekov po R.H. o Kavkaze, Armenii i Aderbeidzhane: text, perevod i primechaniya (Information from Arab Writers of the 10th and 11th Centuries AD about the Caucasus, Armenia and Aderbeijan: Text, Translation and Notes) // Sbornik materialov dlya opisaniya mestnostey i plemen Kavkaza. Tiflis, 1908. Vyp. 38. S. 30–61.]
Ковалевский А.П. Книга Ибн Фадлана о его путешествии на Волгу в 921–922 гг. Статьи, переводы и комментарии. Харьков, 1956. [Kovalevskiy A.P. Kniga Ibn Fadlana o ego pyteshestvii na Volgu v 921–922 gg. Stat’i, perevody i kommentarii (Ibn Fadlan’s Book about his Journey to the Volga in 921–922. Articles, Translations and Commentaries). Kharkov, 1956.]
Козлов С.А. К вопросу появления печенегов в Нижнем Подунавье // ВВ. 2012. Т. 71 (96). С. 57–73. [Kozlov S.A. K voprosu poyavleniya pechenegov v Nizhnem Podunavye (On the Issue of the Appearance of the Pechenegs in the Lower Danube Region) // Vizantiyskiy vremennik. 2012. T. 71 (96). S. 57–73.]
Колода В.В. Контакты славянского мира и хазарского каганата на Северском Донце: этнокультурный аспект // Поволжская археология. Казань, 2015. № 4 (14). С. 54–91. [Koloda V.V. Kontakty slavyanskogo mira i khazarskogo kaganata na Severskom Dontse: etnokul’turnyy aspect (Contacts between the Slavic World and the Khazar Khaganate on the Seversky Donets: Ethnocultural Aspect) // Povolzhskaya arkheologiya. Kazan, 2015. N 4 (14). S. 54–91.]
Кравченко Э.Е. Мусульманское население среднего течения Северского Донца и распространение ислама в Восточной Европе в хазарское время // Степи Европы в эпоху средневековья. Донецк, 2005. Т. 4. С. 153–186. [Kravchenko E.E. Musul’manskoye naseleniye srednego techeniya Severskogo Dontsa i rasprostraneniye islama v Vostochnoi Evrope v khazarskoye vremya (Muslim Population of the Middle Reaches of the Seversky Donets and the Spread of Islam in Eastern Europe in the Khazar Era) // Stepi Evropy v epokhu srednevekov’ya. Donetsk, 2005. T. 4. S. 153–186.]
Кравченко Э.Е. Предметы вооружения и конского снаряжения хазарского времени (среднее течение Северского Донца) // АЕС. 2020. № 6. С. 198–223. [Kravchenko E.E. Predmety voorusheniya i konskogo snaryazheniya khazarskogo vremeni (srednee techeniye Severskogo Dontsa) (Items of Weapons and Horse Equipment from the Khazar Period (Middle Reaches of the Seversky Donets) // Arkheologiya Evraziyskikh stepey. 2020. N 6. S. 198–223.]
Кравченко Э.Е. Мусульмане хазарского времени на Северском Донце: археологические свидетельства и вопросы их интерпретации // АЕС. 2022. № 6. С. 59–75. [Kravchenko E.E. Musulmane khazarskogo vremeni na Severskom Dontse: arkheologicheskiye svidetel’stva i voprosy ih interpretatsii (Muslims of the Khazar Period on the Seversky Donets: Archaeological Evidence and Questions of its Interpretation) // Arkheologiya Evraziyskikh stepey. 2022. N. 6. S. 59–75.]
Красильников К.И. Новые данные об этническом составе населения степного Подонцовья VIII – нач. Х вв. // Степи Европы в эпоху средневековья. Донецк, 2001. Т. 2. С. 303–322. [Krasil’nikov K.I. Novye dannye ob etnicheskom sostave naseleniya stepnogo Podontsovya VIII – nach. IX vv. (New Data on the Ethnic Composition of the Population of the Steppe Podontsovye in the 8th – Early 10th Centuries) // Stepi Evropy v epokhu srednevekovya. Donetsk, 2001. T. 2. S. 303–322.]
Красильников К.И. Новое к этнической теме степного варианта Салтовской культуры (по результатам работ на Лысогоровском могильнике в 2004 г.) // Матерiали та дослiдження з археологiï Схiдноï Украïни. Луганск, 2006. Вип. 5. С. 299–328. [Krasil’nikov K.I. Novoe k etnicheskoi teme stepnogo varianta Saltovskoy kultury: po resul’tatam rabot na Lysogorovskom mogil’nike v 2004 g. (New to the Ethnic Theme of the Steppe Variant of the Saltovskaya Culture: Based on the Results of Work at the Lysogorovsky Burial Ground in 2004) // Materiali ta doslidshennya z arkheologiï Shidnoï Ukraïni. Lugansk, 2006. Vip. 5. S. 299–328.]
Минорский В.Ф. История Ширвана и Дербенда X–XI веков. М., 1963. [Minorskiy V.F. Istoriya Shirvana i Derbenda X–XI vekov (History of Shirvan and Derbend in the 10th–11th Centuries). Moscow, 1963.]
Новосельцев А.П. Хазарское государство и его роль в истории Восточной Европы и Кавказа. М., 1990. [Novoseltsev A.P. Khazarskoe gosudarstvo i ego rol’ v istorii Vostochnoy Evropy i Kavkaza (The Khazar state and its role in the history of Eastern Europe and the Caucasus).] Moscow, 1990.]
Ньоли Г. Название алан в сасанидских надписях: лингвистические и исторические размышления по поводу противостояния Ирана внешнего и Ирана внутреннего / Пер. с итал. П. Оньибене при участии Г. Чочиева. Владикавказ, 2002. [N’oli G. Nazvaniye alan v sasanidskikh nadpisyakh: lingvisticheskie i istoricheskie razmyshleniya po povodu protivostoyaniya Irana vneshnego i Irana vnutrennego (The Name of the Alans in Sasanian Inscriptions: Linguistic and Historical Reflections on the Confrontation of External Iran and Internal Iran) / Per. s. ital. P. On’ibene pri uchastii G. Chochieva). Vladikavkaz, 2002.]
Плетнёва С.А. Кочевники южнорусских степей в эпоху средневековья: IV–XIII века. Воронеж, 2003. [Pletnyova S.A. Kochevniki yuzhnorusskikh stepey v epokhu srednevekovya: IV–XIII veka (Nomads of the Southern Russian Steppes in the Middle Ages: 4th–13th Centuries). Voronezh, 2003.]
Плетнёва С.М. От кочевий к городам. Салтово‑маяцкая культура. М., 1967. [Pletnyova S.A. Ot kocheviy k gorodam. Saltovo‑mayatskaya kul’tura (From Nomads to Cities. Saltovo‑Mayaki Culture). Moscow, 1967.]
Плетнёва С.А. Хазары. М., 1976. [Pletnyova S.A. Khazary (Khazars). Mocsow, 1976.]
Толочко П.П. Кочевые народы степей и Киевская Русь. СПб., 2003. [Tolochko P.P. Kochevye narody stepey i Kievskaya Rus’ (Nomadic Peoples of the Steppes and Kievan Rus). St. Petersburg, 2003.]
Топоров В.Н. Об иранском элементе в русской духовной культуре // Славянский и балканский фольклор. Реконструкция древней славянской духовной культуры: Источники и методы. М., 1989. С. 23–60. [Toporov V.N. Ob iranskom elemente v russkoy duhovnoy kulture (On the Iranian Element in Russian Spiritual Culture) // Slavyanskiy i balkanskiy fol’klor. Rekonstruktsiya drevney slaviyanskoy kultury: istochniki i metody. Moscow, 1989. S. 23–60.]
Туаллагов А.А. Ранние аланы. Владикавказ, 2014. [Tuallagov A.A. Ranniye alany (Early Alans). Vladikavkaz, 2014.]
Флёров В.С. «Города» и «замки» Хазарского каганата. Археологическая реальность. М., 2010. [Flyorov V.S. “Goroda” i “zamki” Khazarskogo kaganata. Arkheologicheskaya real’nost’ (“Cities” and “Castles” of the Khazar Khaganate. Archaeological Reality). Moscow, 2010.]
Цукерман К. Венгры в стране Леведии: новая держава на границах Византии и Хазарии ок. 836–889 гг. // МАИЭТ. 1997. С. 663–688. [Zukerman K. Vengry v strane Levedyy: novaya derzhava na granitsakh Vizantii i Khazarii ok. 836–889 gg. (The Hungarians in the Land of Levedia: A New Power on the Borders of Byzantium and Khazaria ca. 836–889) // Materialy po arkheologii i istorii Tavrii. Simferopol, 1997. S. 663–688.]
Щавелев А.С. Племя северян и хазарские крепости: еще раз о геополитике юга Восточной Европы первой половины IX века // Книга картины Земли. Сборник в честь Ирины Геннадиевны Коноваловой. М., 2014. С. 323–329. [Shchavelev A.S. Plemya severyan i khazarsiye kreposti: eshche raz o geopolitike yuga Vostochnoi Evropy pervoi poloviny IX veka (The Northern Tribe and the Khazar Fortresses: Once Again About the Geopolitics of the South of Eastern Europe in the First Half of the 9th Century) // Kniga kartiny Zemli. Sbornik v chest’ Iriny Gennadievny Konovalovoy.] Moscow, 2014. S. 323–329.]
Bailey H.W. Irano‑Indica II // BSOAS. 1949. Vol. XIII:1. Р. 121–139.
Dunlop D. The History of the Jewish Khazars. Princeton (New Jersy), 1954.
Golden P. The Conversion of the Khazars to Judaism // The World of the Khazars. New Perspectives. Leiden; Boston, 2007. P. 123–162.
Golden P. Cumanica III: Urusoba // Nomads and their Neighbours in the Russian steppe: Turks, Khazars and Qipchaqs. Aldershot, 2003. P. 33–46.
Golden P. Cumanica IV: The Tribes of the Cuman‑Qipcaqs // AEMA. 1995–1997. N 9. P. 99–122.
Golden P. An Introduction to the History of the Turkic Peoples Ethnogenesis and State‑Formation in Medieval and Early Modern Eurasia and the Middle East. Wiesbaden, 1992.
Golden P. Khazar Turkic Ghulams in Caliphate Servise // Journal Asiatique. 2004. Vol. 1–2. P. 279–309.
Golden P. The Migration of the OĞUZ // Archivum Ottomanicum. 1972. N 4. Р. 68–84.
Kitab al‑A’ak an‑nafisa auctore Abu Ali Ahmed ibn Omar Ibn Rosteh…/ M.J. de Goeje. Lugduni Batavorum, 1892.
Klaproth v. J. Beschreibung der russischen Provinzen zwischen Dem Kaspischen und Schwarzen Meere. Mit einer Karte. B., 1814.
Kovalev R. Commerce аnd Caravan Routes Along the Northern Silk Road (Sixth–Ninth Centuries): Part I: The Western Sector // AEMA. 2005. N 14. P. 55–105.
Lane A.W. An Arabic‑English Lexicon in eight pars. Beirut; Lebanon, 1968. Part 2.
Lewicki T. Un people iranien peu connu: les *Arsîya ou *Orsîa // Hungaro‑Turcica. Studies in Honour of J. Németh. Budapest, 1976. S. 30–33.
Maçoudi. Les Prairies d’or / Texte et trad. рar C. Barbier de Meynard et Pavet de Courteille. Paris, 1863. T. II.
Marquart J. Osteuropäische und ostasiatische Streifzüge. Ethnologische und historisch‑topographische Studien zur Geschichte des 9. und 10. Jahrhunderts. Leipzig, 1903.
Masudi. Murudj al‑dzahab / Ed. et trad. Ch. Pella. Beirut, 1966. T. I.
Miquel A. La géographie humaine du monde musulman jusqu’au milieu du 11e siècle. T. 2. Vol. 1 // Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales. 2001. At URL: <https://doi.org/10.4000/books.editionsehess.288>.
Moravcsik Gy. Byzantinoturcica. Die byzantinischen Quellen der Geschichte der Türkenvölker. 2‑e Aufl. B., 1958. Bd. I (Berliner byzantinische Arbeiten; 10).
Opus geographicum auctore Ibn Haukal (Abu’l‑Kasim Haukal an‑Nasibi)… «Liber imagines terrae » / Ed. collatio textu primae editionis aliisque fontibus adhibitis J.H. Kramers. Lugduni Batavorum, 1938–1939.
[Sprenger A.] El‑Mas’udi’s Historical Encyclopaedia, entitled “Meadows of Gold and Mines of Gems” / English translation from the Arabic A. Sprenger. L., 1841. Vol. 1.
Theophanes Continuatus, Joannes Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus ex recognitione Immanuelis Bekkeri. Bonn, 1838.
Viae regnorum: Descriptio ditionis moslemicae auctore Abu Ishak al‑Farisi al‑Istakhri / M. De Goeje. Lugduni Batavorum, 1870.