Ecclesiastical Conflicts and their Solutions in the Yaroslavichs Era (1054–1073)
National Research University “Higher School of Economics”
For citation: Vinogradov, Andrey Yu. Ecclesiastical Conflicts and their Solutions in the Yaroslavichs Era (1054–1073) // Drevneishie gosudarstva Vostochnoi Evropy (The Earliest States of Eastern Europe). 2025: Ways and Means of Conflict Resolution / Editor of the volume Т.N. Jackson. Мoscow: GAUGN-Press, 2025. S. 1–1.
DOI: 10.32608/1560-1382-2025-46-1-1
Abstract: The article reconstructs the panorama of the crises in the Russian Church under the Yaroslavichs in 1054–1073 and the attempts to resolve them. Immediately after Yaroslav’s death, Greek Metropolitan Efrem became involved in the controversy between the Roman and Constantinopolitan Churches. He took a sharply anti-Latin position and added many new items to the list of Roman ‘sins’, which affected the interests of Izyaslav and Svyatoslav Yaroslavichs married to princesses from Latin Europe. But in a conflict between Izyaslav and the monks of Pechery monastery due to the tonsuring of princely servants, the metropolitan apparently supported de facto the prince, which led to the emigration of some of the Pecherites. The emerging centrifugal tendencies in the Russian Church gave rise in 1055 to a conflict between Ephraim and Bishop Luka of Novgorod, who might have aspired to the status of archbishop and whom the metropolitan, on the far-fetched accusation of his servant (probably of involvement in gambling), subjected to three years of imprisonment in a Kiev monastery. Luka’s return to Novgorod in 1058/9 and the punishment of the slave Dudiki, who had slandered him, marks the end of the church crisis of the 1050s. However, after the first internecine war of 1068–1069 the Russian Church also found itself involved in political conflicts. After the expulsion of Izyaslav from Kiev in 1068, disintegration trends gave rise to the creation of new metropolitans in the capital cities of the younger Yaroslavichs, which increased their political prestige: in Chernigov (before 1072) and Pereyaslav (before 1076). These metropolitans were only titular (without episcopal suffragans), but the latter existed till the 1100s, which postponed the restoration of the unity of the Church of Russia for another third of a century.
References
Бармин А.В. Полемика и схизма. М., 2006. [Barmin A.V. Polemika i skhizma (Polemics and Schism). Moscow, 2006.]
Бармин А.В. Противолатинская полемика Древней Руси: византийские параллели // ВВ. 2010. Т. 69. С. 120‒131. [Barmin A.V. Protivolatinskaya polemika Drevney Rusi: vizantiyskiye paralleli (Anti-Latin Polemics of Old Rus’: Byzantine Parallels) // Vizantiyskiy vremennik. 2010. T. 69. S. 120‒131.]
Бутырский М.Н. Печать Ефрема Печерского, епископа / титулярного митрополита Переяславского // АДСВ. 2019. Т. 47. С. 140–146. [Butyrskiy M.N. Pechat’ Yefrema Pecherskogo, yepiskopa / titulyarnogo mitropolita Pereyaslavskogo (Seal of Ephraim of the Caves, Bishop / Titular Metropolitan of Pereyaslav) // Antichnaya drenost’ i srednie veka. 2019. T. 47. S. 140–146.]
Виноградов А.Ю. День освящения храма в традиции Восточной Церкви (IV–XIII веков): стратегии выбора // Средние века. 2012. Т. 73. С. 154–177. [Vinogradov A.Yu. Den’ osvyashcheniya khrama v traditsii Vostochnoy Tserkvi (IV–XIII vekov): strategii vybora (The Day of Consecration of the Church in the Tradition of the Eastern Church. 4th–13th Centuries: Strategies of Choice) // Sredniye veka. 2012. T. 73. S. 154–177.]
Виноградов А.Ю. Запрет как средство политической борьбы в Русской Церкви середины XI века: новые данные в деле Луки Жидяты // Электронный научно-образовательно журнал «История». 2021. Т. 12. Вып. 9 (107). [Vinogradov A.Yu. Zapret kak sredstvo politicheskoy bor’by v Russkoy Tserkvi serediny XI veka: novyye dannyye v dele Luki Zhidyaty (The Ban as a Means of Political Struggle in the Russian Church in the Mid-11th Century: New Data in the Case of Luka Zhidyata) // Elektronnyy nauchno-obrazovatel’nyy zhurnal «Istoriya». 2021. T. 12. Vyp. 9 (107).] URL: https://history.jes.su/s207987840017171-7-1/.
Виноградов А.Ю. О хронологии русских митрополитов XI века (по поводу новой гипотезы А.П. Толочко) // Slovĕne. 2019. Т. 8. С. 477–485. [Vinogradov A.Yu. O khronologii russkikh mitropolitov XI veka (po povodu novoy gipotezy A.P. Tolochko) (On the Chronology of Russian Metropolitans of the 11th Century (regarding the New Hypothesis of A.P. Tolochko)) // Slovĕne. 2019. T. 8. S. 477–485.]
Гимон Т.В. Еще раз о времени учреждения Новгородской архиепископии // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2021. Т. 12. Вып. 1 (99). [Gimon T.V. Yeshche raz o vremeni uchrezhdeniya Novgorodskoy arkhiyepiskopii (Once Again on the Time of the Establishment of the Novgorod Archdiocese) // Elektronnyy nauchno-obrazovatel’nyy zhurnal «Istoriya». 2021. T. 12. Vyp. 1 (99).] URL: https://history.jes.su/s207987840013647-0-1/.
Гиппиус А.А. К вопросу о времени учреждения новгородской архиепископии // Комплексный подход в изучении Древней Руси. Материалы Х Международной научной конференции (9–13 сентября 2019 г., Москва, Россия). М., 2019. С. 57‒59. [Gippius A.A. K voprosu o vremeni uchrezhdeniya novgorodskoy arkhiyepiskopii (On the Time of the Establishment of the Novgorod Archdiocese) // Kompleksnyy podkhod v izuchenii Drevney Rusi. Materialy X Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii (9–13 sentyabrya 2019 g., Moskva, Rossiya). Moscow, 2019. S. 57‒59.]
Гиппиус А.А. Клевета на епископа Луку: эпиграфические свидетельства летописного эпизода // ТОДРЛ. 2016. Т. 64. С. 806–817. [Gippius A.A. Kleveta na yepiskopa Luku: epigraficheskiye svidetel’stva letopisnogo epizoda (Slander against Bishop Luka: Epigraphic Evidence of a Chronicle Episode) // Trudy Otdela drevnerusskoy literatury. 2016. T. 64. S. 806–817.]
Добровольский Д.А., Лавренченко М.Л. «Еже двѣ сестреницѣ поимати мужеви»: близкородственные браки в древнерусской антилатинской полемике и социальных практиках средневековой Европы // ВЕДС. 2021. [Вып.] XXXIII: Роль религии в формировании социокультурных практик и представлений. С. 83–87. [Dobrovol’skiy D.A., Lavrenchenko M.L. «Yezhe dvѣ sestrenitsѣ poimati muzhevi»: blizkorodstvennyye braki v drevnerusskoy antilatinskoy polemike i sotsial’nykh praktikakh srednevekovoy Yevropy (“When Two Sisters Take a Husband”: Close Kinship Marriages in the Old Russian Anti-Latin Polemics and Social Practices of Medieval Europe) // Vostochnaya Yevropa v drevnosti i srednevekov’ye. 2021. [Vyp.] XXXIII: Rol’ religii v formirovanii sotsiokul’turnykh praktik i predstavleniy. S. 83–87.]
Еремин И.П. Литературное наследие Феодосия Печерского // ТОДРЛ. 1947. Т. 5. С. 159–184. [Yeremin I.P. Literaturnoye naslediye Feodosiya Pecherskogo (Literary Heritage of Theodosius of the Caves) // Trudy Otdela drevnerusskoy literatury. 1947. T. 5. S. 159–184.]
Жиленко И.В., Лопухина Е.В., Назаренко А.В. Варлаам, прп. Печерский // ПЭ. 2003. Т. 6. С. 576–578. [Zhilenko I.V., Lopukhina Ye.V., Nazarenko A.V. Varlaam, prp. Pecherskiy (Varlaam, Venerable, of the Caves) // Pravoslavnaya entsiklopediya. Moscow, 2003. T. 6. S. 576–578.]
Жития святых мучеников Бориса и Глеба и службы им / Подг. к печ. Д.И. Абрамович. Пг., 1916. [Zhitiya svyatykh muchenikov Borisa i Gleba i sluzhby im (Lives of the Holy Martyrs Boris and Gleb and Their Services) / Podg. k pech. D.I. Abramovich. Petrograd, 1916.]
Западноевропейские источники / Сост., пер. и комм. А.В. Назаренко // Древняя Русь в свете зарубежных источников. Хрестоматия. М., 2010. Т. 4. [Zapadnoyevropeyskiye istochniki (Western European sources) / Sost., per. i komm. A.V. Nazarenko // Drevnyaya Rus’ v svete zarubezhnykh istochnikov. Khrestomatiya. Moscow, 2010. T. 4.]
Кузьминова Е.А. Остромирово евангелие // ПЭ. 2019. Т. 53. С. 484. [Kuz’minova Ye.A. Ostromirovo yevangeliye (Ostromir Gospel) // Pravoslavnaya entsiklopediya. T. 53. Moscow, 2019. S. 484.]
Назаренко А.В. Древняя Русь и славяне (историко-филологические исследования) (ДГ. 2007 год). М., 2009. [Nazarenko A.V. Drevnyaya Rus’ i slavyane (istoriko-filologicheskiye issledovaniya) (Old Rus’ and the Slavs: Historical and Philological Studies) (Drevneyshiye gosudarstva Vostochnoy Yevropy. 2007 god). Moscow, 2009.]
Назаренко А.В. Изяслав (Дмитрий) Ярославич // ПЭ. 2009. Т. 21. С. 669–671. [Nazarenko A.V. Izyaslav (Dmitriy) Yaroslavich (Izyaslav (Dmitry) Yaroslavich) // Pravoslavnaya entsiklopediya. Moscow, 2009. T. 21. S. 669–671.]
Павлов А.С. Критические опыты по истории древнейшей греко-русской полемики против латинян. СПб., 1878. [Pavlov A.S. Kriticheskiye opyty po istorii drevneyshey greko-russkoy polemiki protiv latinyan (Critical Experiments on the History of the Most Ancient Greco-Russian Polemics against the Latins). St. Petersburg, 1878.]
Печников М.В. «А се новгородскыи епископы»: Спорные вопросы ранней церковной истории Новгорода (конец X – 70-е гг. XI в.) // Вестник церковной истории. 2015. Вып. 3/4 (39/40). С. 207–274. [Pechnikov M.V. «A se novgorodskyi yepiskopy»: Spornyye voprosy ranney tserkovnoy istorii Novgoroda (konets X – 70-ye gg. XI v.) (“And Behold the Novgorod Bishops”: Controversial Issues of the Early Church History of Novgorod. Late 10th – 70s of the 11th Century) // Vestnik tserkovnoy istorii. 2015. Vyp. 3/4 (39/40). S. 207–274.]
Попова О.С. Остромирово Евангелие. Миниатюры и орнаменты // Остромирово Евангелие и современные исследования рукописной традиции новозаветных текстов. Сборник научных статей. СПб., 2010. С. 60–84. [Popova O.S. Ostromirovo Yevangeliye. Miniatyury i ornamenty (The Ostromir Gospel. Miniatures and Ornaments) // Ostromirovo Yevangeliye i sovremennyye issledovaniya rukopisnoy traditsii novozavetnykh tekstov. Sbornik nauchnykh statey. St. Petersburg, 2010. S. 60–84.]
Поппэ А. Cтудиты на Руси. Истоки и начальная история. Киïв, 2011. (Ruthenica. Supplementum; 3). [Poppe A. Studity na Rusi. Istoki i nachal’naya istoriya (The Studites in Rus’. Origins and Initial History). Kyiv, 2011. (Ruthenica. Supplementum; 3).]
Поппэ А. Русские митрополии константинопольской патриархии // ВВ. 1968. Т. 28 (53). С. 97–108; 1969. Т. 29 (54). С. 95–104. [Poppe A. Russkiye mitropolii konstantinopol’skoy patriarkhii (The Russian Metropolitan Sees of the Patriarchate of Constantinople) // Vizantiyskiy vremennik. 1968. T. 28 (53). S. 97–108; 1969. T. 29 (54). S. 95–104.]
Послание святейшего патрарха Константинопольского Михаила Кирулария блаженнейшему патр. Антиохийскому Петру (1054 год) / Пер. Л.А. Герд; ред. и комм. В.М. Лурье // Вертоградъ. 2001. № 2 (71). С. 62–72. [Poslaniye svyateyshego patrarkha Konstantinopol’skogo Mikhaila Kirulariya blazhenneyshemu patr. Antiokhiyskomu Petru (1054 god) (Message of His Holiness Patriarch Michael Cerularius of Constantinople to His Beatitude Patriarch To Peter of Antioch, 1054) / Per. L.A. Gerd; red. i komm. V.M. Lur’ye // Vertograd". 2001. № 2 (71). S. 62–72.]
Послания митрополита Никифора / Подг. текстов и пер. Г.С. Баранковой. М., 2000. [Poslaniya mitropolita Nikifora (Letters of Metropolitan Nicephorus) / Podg. tekstov i per. G.S. Barankovoy. Moscow, 2000.]
Правила святых Вселенских Соборов с толкованиями. М., 1876. [Pravila svyatykh Vselenskikh Soborov s tolkovaniyami (Rules of the Holy Ecumenical Councils with Commentaries). Moscow, 1876.]
Рамм В.Я. Папство и Русь в X–XV веках. М., 1969. [Ramm V.Ya. Papstvo i Rus’ v X–XV vekakh (Papacy and Rus’ in the 10th–15th Сenturies). Moscow, 1969.]
Рыков Ю.Д., Турилов А.А. Неизвестный эпизод болгарско-византийско-русских связей XI века (Киевский писатель Григорий Философ) // ДГ. 1982 год. М., 1984. С. 170–176. [Rykov Yu.D., Turilov A.A. Neizvestnyy epizod bolgarsko-vizantiysko-russkikh svyazey XI veka (Kiyevskiy pisatel’ Grigoriy Filosof) (An Unknown Episode of the Bulgarian-Byzantine-Russian Relations of the 11th Century (Kievan Writer Gregory the Philosopher)) // Drevneyshiye gosudarstva na territorii SSSR. 1982 god. Moscow, 1984. S. 170–176.]
Соколов П. Русский архиерей из Византии и право его назначения до начала XV века. Киев, 1913. [Sokolov P. Russkiy arkhiyerey iz Vizantii i pravo yego naznacheniya do nachala XV veka (Russian Bishop from Byzantium and the Right to Appoint him before the Beginning of the 15th Century). Kiev, 1913.]
Столярова Л.В. Свод записей писцов, художников и переплетчиков древнерусских пергаменных кодексов XI–XIV вв. М., 2000. [Stolyarova L.V. Svod zapisey pistsov, khudozhnikov i perepletchikov drevnerusskikh pergamennykh kodeksov XI–XIV vv. (Collection of Records of Scribes, Artists and Bookbinders of Ancient Russian Parchment Codes of the 11th–14th Centuries) Moscow, 2000.]
Турилов А.А. Георгий, митр. Киевский // ПЭ. 2006. Т. 11. С. 23–26. [Turilov A.A. Georgiy, mitr. Kiyevskiy (Georgy, Metropolitan of Kiev) // Pravoslavnaya entsiklopediya. Moscow, 2006. T. 11. S. 23–26.]
Турилов А.А. Ответы Георгия, митрополита Киевского, на вопросы игумена Германа – древнейшее русское «вопрощание» // Славянский мир между Римом и Константинополем. М., 2004. (Славяне и их соседи; 11). С. 211–262. [Turilov A.A. Otvety Georgiya, mitropolita Kiyevskogo, na voprosy igumena Germana – drevneysheye russkoye «voproshchaniye» (Answers of Georgy, Metropolitan of Kyiv, to the Questions of Hegumen Herman – the Oldest Russian “Questions”) // Slavyanskiy mir mezhdu Rimom i Konstantinopolem. Moscow, 2004. (Slavyane i ikh sosedi; 11). S. 211–262.]
Цукерман К. Дуумвираты Ярославичей: К вопросу о митрополиях Чернигова и Переяславля // Дьнєслово: Зб. праць на пошану П.П. Толочка. Киïв, 2008. С. 40–50. [Zukerman K. Duumviraty Yaroslavichey: K voprosu o mitropoliyakh Chernigova i Pereyaslavlya (Duumvirates of the Yaroslavichi: On the Question of the Metropolitanates of Chernigov and Pereyaslavl) // D’nêslovo: Zb. prats’ na poshanu P.P. Tolochka. Kyiv, 2008. S. 40–50.]
Чичуров И.С. Антилатинский трактат киевского митрополита Ефрема (ок. 1054/55 – 1061/62 годов) в составе греческого канонического сборника Vat. gr. 828 // Вестник ПСТГУ. I: Богословие, философия. 2007. Вып. 3 (19). С. 107–131. [Chichurov I.S. Antilatinskiy traktat kiyevskogo mitropolita Yefrema (ok. 1054/55 – 1061/62 godov) v sostave grecheskogo kanonicheskogo sbornika Vat. gr. 828 (Anti-Latin Treatise of the Kyiv Metropolitan Ephraim, c. 1054/55 – 1061/62, in the Greek Canonical Collection Vat. gr. 828) // Vestnik Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta. I: Bogosloviye, filosofiya. 2007. Vyp. 3 (19). S. 107–131.]
Чубатий М. Історія християнства на Руси-Україні. Рим; Нью-Йорк, 1965. Т. 1. [Chubatiy M. Ístoríya khristiyanstva na Rusi-Ukraí̈ní (History of Christianity in Rus’-Ukraine). Rome; N. Y., 1965. T. 1.]
Шахматов А.А. Разыскания о древнейших русских летописных сводах. СПб., 1908. [Shakhmatov A.A. Razyskaniya o drevneyshikh russkikh letopisnykh svodakh (Research on the Most Ancient Russian Chronicles). St. Petersburg, 1908.]
Щавелев А.С., Э.П.Р., Романова А.А., Анатониева Т.В. Святослав (Николай) Ярославич // ПЭ. 2021. Т. 21. С. 196–199. [Shchavelev A.S. , E.P.R., Romanova A.A., Anatonieva T.V. Svyatoslav (Nikolay) Yaroslavich (Svyatoslav (Nikolai) Yaroslavich) // Pravoslavnaya entsiklopediya. Moscow, 2021. T. 21. S. 196–199.]
Щапов Я.Н. Княжеские уставы и церковь в древней Руси. XI–XIV вв. М., 1972. [Shchapov Ya.N. Knyazheskiye ustavy i tserkov’ v drevney Rusi. XI–XIV vv. (Princely Charters and the Church in Old Rus’. 11th–14th Centuries) Moscow, 1972.]
Acta et scripta quae de controversiis ecclesiae Graecae et Latinae saec. XI composita extant / Ed. C. Will. Lipsiae; Marpurgi, 1861.
Chrysos E. Zur Entstehung der Institution der autokephalen Erzbistümer // BZ. 1969. Bd. 62. S. 263–286.
Čičurov I. Ein antilateinischer Traktat des Kiever Metropoliten Ephraim // Fontes Minores. Frankfurt-a-M., 1998. Bd. 10. S. 319–356.
Kolbaba T. The Byzantine Lists. Errors of the Latins. Princeton, 2000.
Les regestes des actes du patriarcat de Constantinople / Par V. Grumel. 2me ed. revue et corrigée par J. Darrouzès. Vol. 1.2–3. P., 1989.
Notitiae episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae / Ed. J. Darrouzès. P., 1981.
Poppe A. L’organisation diocésaine de la Russie aux XIe–XIIe siècles // Byzantion. 1971. T. 40. P. 165–217.